-
1 spick and span
عَلَى أتَمّ ما يكُون من التَّرتيب والهِنْدام \ spick and span: (as a predic. phrase) neat, clean and bright: Sailors usually keep their boats spick and span. -
2 novo novcato
• spick and span; spick-and-span -
3 с иголочки
-
4 Spickgans
Spick·gansf smoked goose breast -
5 Spickmesser
Spick·mes·sernt lardoning knife -
6 propre comme un sou neuf
spick and span, clean as a new pin -
7 тип топ
spick and span -
8 ca scos din cutie
spick and spanwell-groomed(as) clean as a (new) pin(as) bright as a button / a new penny / a new pin. -
9 Spickaal
Spick·aal msmoked eel -
10 Spickgans
Spick·gans fsmoked goose breast -
11 Spickmesser
Spick·mes·ser ntlardoning knife -
12 Spickzettel
-
13 limpiecito
• spick-and-span -
14 limpio y ordenado
• spick-and-span -
15 jako ze škatulky
-
16 безупречно чистый
Русско-английский словарь по общей лексике > безупречно чистый
-
17 wie aus dem Ei gepellt
-
18 nickel
nickel [nikεl]1. masculine noun2. adjective• chez eux, c'est nickel their home is always spick and span* * *nikɛl
1.
(colloq) adjectif [objet] spotless; [logement] spick and span (jamais épith)
2.
nom masculin nickel* * *nikɛl1. nm2. adj1) (= propre, impeccable) spick and span2) (= parfait, génial)* * *B nm nickel.[nikɛl] nom masculin————————[nikɛl] adjectif invariablec'est nickel chez toi! your house is so spick-and-span ou spotless! -
19 blitzblank
* * *shipshape (ugs.)* * *blịt|ze|blạnk ['blɪtsə'blaŋk] ['blɪts'blaŋk] (inf)1. adjspick and span2. advputzen, polieren until it shines* * *blitz·blank[ˈblɪtsˈblaŋk]blit·ze·blank[ˈblɪtsəˈblaŋk]* * *Adjektiv (ugs.)blitzblank [geputzt] — sparkling clean; brightly polished < shoes>
* * ** * *Adjektiv (ugs.)blitzblank [geputzt] — sparkling clean; brightly polished < shoes>
-
20 geleckt
I P.P. lecken1, lecken2II Adj. umg., hum.: wie geleckt aussehen Wohnung etc.: be spick and span, be squeaky clean umg.; Person: be all spruced up* * *ge|lẹckt [gə'lɛkt]adjslickSee:→ auch lecken* * *ge·leckt▶ wie \geleckt aussehen Mensch to be spruced up [or BRIT look spruce]; Zimmer, Boden to be [or look] spick and span* * *Adjektiv inwie geleckt aussehen — (ugs.) look all spruced up
* * *A. pperf → lecken2B. adj umg, hum:wie geleckt aussehen Wohnung etc: be spick and span, be squeaky clean umg; Person: be all spruced up* * *Adjektiv inwie geleckt aussehen — (ugs.) look all spruced up
См. также в других словарях:
Spick — Beschreibung Schweizer Jugendmagazin Verlag Künzler Bachmann Verlag Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Spick — Spick, n. [Cf. Sw. spik. See {Spike} a nail.] A spike or nail. [Prov. Eng.] [1913 Webster] {Spick and span}, quite new; that is, as new as a spike or nail just made and a chip just split; brand new; as, a spick and span novelty. See {Span new}.… … The Collaborative International Dictionary of English
spick — spick·et; spick·le; spick·nel; spick; … English syllables
spick — ☆ spick [spik ] n. alt. sp. of SPIC … English World dictionary
spick — I noun (ethnic slur) offensive term for persons of Latin American descent • Syn: ↑spic, ↑spik • Usage Domain: ↑ethnic slur, ↑disparagement, ↑depreciation, ↑ … Useful english dictionary
Spick — This unusual and interesting name has two district possible origin. In most instances the modern surname is derived from an early medieval English nickname for someone thought to share some characteristic with the woodpecker. The nickname derive… … Surnames reference
spick — n, adj (a person) of Latin origin, (an) Italian or Hispanic. This highly offensive racist term parodies the speech of such peo ple in the catchphrase no spick da Inglish … Contemporary slang
Spick and span — Spick Spick, n. [Cf. Sw. spik. See {Spike} a nail.] A spike or nail. [Prov. Eng.] [1913 Webster] {Spick and span}, quite new; that is, as new as a spike or nail just made and a chip just split; brand new; as, a spick and span novelty. See {Span… … The Collaborative International Dictionary of English
spick-and-span — [spik′ n span′] adj. [short for spick and span new < spick, var. of SPIKE1 + SPAN NEW < ME spon neowe < ON spān nȳr < spānn, a chip, shaving + nȳr,NEW] 1. new or fresh 2. neat and clean … English World dictionary
spick and span — spic and span [ˌspık ən ˈspæn] adj [not before noun] informal a room, house etc that is spick and span is completely clean and tidy … Dictionary of contemporary English
Spick-Aal — Sm (Spick Gans f.) geräucherter Aal , entsprechend geräucherte Gans (usw.) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen: Mndd. spikhering geräucherter Hering zu mndd. spik trocken geräuchert . Das Element kann aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache