Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

spice+up

  • 1 spice

    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) krydder
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) spiss
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) krydre, sette spiss på
    - spicy
    - spiciness
    krydder
    --------
    krydre
    I
    subst. \/spaɪs\/
    1) krydder(i), krydderi(er)
    2) ( overført) krydder
    3) aroma
    4) anstrøk, spiss
    forandring fryder \/ variasjon skaper trivsel
    II
    verb \/spaɪs\/
    1) krydre
    2) ( overført) krydre, sette spiss på

    English-Norwegian dictionary > spice

  • 2 cinnamon

    'sinəmən
    (the bark of a tree of the laurel family, used as a spice.) kanel
    kanel
    I
    subst. \/ˈsɪnəmən\/
    1) ( krydder) (ekte) kanel, ceylonkanel
    2) ( tresorten Cinnamomum verum) kaneltre
    3) ( farge) kanel(brun)
    II
    adj. \/ˈsɪnəmən\/
    kanelbrun-, kanel-

    English-Norwegian dictionary > cinnamon

  • 3 clove

    I kləuv noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) nellik
    II kləuv noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) (hvitløks)fedd/-kløft
    fedd
    I
    subst. \/kləʊv\/
    ( botanikk) kløft, fedd (av hvitløk e.l.)
    II
    subst. \/kləʊv\/
    1) ( tresorten Syzygium aromaticum samt tørkede blomsterknopper fra denne) kryddernellik
    2) ( plantearten Dianthus caryophyllus) hagenellik
    oil of cloves nellikolje
    III
    \/kləʊv\/
    pret. av ➢ cleave, 1

    English-Norwegian dictionary > clove

  • 4 Ginger

    '‹in‹ə 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) ingefær
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) med ingefær
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rødblond
    •
    - ginger beer
    - gingerbread
    futt
    --------
    ingefær
    \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/
    1) forkortelse for Virginia
    2) forklaring: kallenavn på noen med rødt hår

    English-Norwegian dictionary > Ginger

  • 5 ginger

    '‹in‹ə 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) ingefær
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) med ingefær
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rødblond
    •
    - ginger beer
    - gingerbread
    futt
    --------
    ingefær
    I
    subst. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/
    1) ( plantearten Zingiber officinale) forklaring: ingefærplante
    2) ( krydder) ingefær
    3) ( hverdagslig) tæl, mot, futt
    4) egging
    5) (lys) rødgul farge, rødblondt
    6) ( hverdagslig) forklaring: person med rødblondt hår
    black ginger ingefær med skall
    on somebody's ginger hakk i hæl på noen
    white ginger ingefær uten skall
    II
    verb \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/
    1) krydre med ingefær
    2) stjele, snike til seg
    ginger eller ginger up (overført, hverdagslig) få liv i, vekke, få fart i
    III
    adj. \/ˈdʒɪn(d)ʒə\/
    ( hverdagslig) rødgult, rødblondt

    English-Norwegian dictionary > ginger

  • 6 Mace

    I meis noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) stridsklubbe
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) septer, stav
    II meis noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) muskatblomme
    septer
    subst. \/meɪs\/ ( registrert varemerke) selvforsvarsspray, tåregass (på sprayboks)

    English-Norwegian dictionary > Mace

  • 7 mace

    I meis noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) stridsklubbe
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) septer, stav
    II meis noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) muskatblomme
    septer
    I
    subst. \/meɪs\/
    ( matlaging) muskatblomme
    II
    subst. \/meɪs\/
    1) ( historisk) stridsklubbe
    2) stav, septer (brukt f.eks. i Underhuset)
    3) ( også mace-bearer) septerbærer
    III
    verb \/meɪs\/
    spraye tåregass på

    English-Norwegian dictionary > mace

  • 8 nutmeg

    (a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) muskatnøtt
    muskat
    I
    subst. \/ˈnʌtmeɡ\/
    1) ( også nutmeg tree, Myristica fragrans)
    muskatnøtt-tre
    2) (matlaging, nøtt fra muskatnøtt-treet) muskat(nøtt)
    II
    verb \/ˈnʌtmeɡ\/
    ( fotball) gjøre en tunnel på (en spiller)

    English-Norwegian dictionary > nutmeg

  • 9 spiced

    adjective (containing spice(s): The dish was heavily spiced.) krydret
    adj. \/spaɪst\/
    ( også overført) krydret, aromatisk

    English-Norwegian dictionary > spiced

  • 10 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) forskjellighet; avveksling, variasjon
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mangfold
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) slag, type, art, sort
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) revy, varieté
    art
    --------
    avart
    --------
    avveksling
    --------
    rase
    --------
    slag
    --------
    sort
    subst. \/vəˈraɪətɪ\/
    1) variasjon, avveksling, forandring, ulikhet
    2) mangfold(ighet)
    det var delte meninger\/ulike oppfatninger
    3) (botanikk, mineralogi e.l.) avart, varietet, variant
    4) ( zoologi) underart
    5) sort, slag, form, type
    6) ( handel) (as)sortiment, (stort) utvalg
    7) ( også variety entertainment) varietéunderholding, revyunderholdning
    as a variety eller by way of variety eller for variety's sake til en forandring, som en avveksling
    variety is the spice of life forandring fryder

    English-Norwegian dictionary > variety

См. также в других словарях:

  • SPICE — (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) is a general purpose analog electronic circuit simulator.It is a powerful program that is used in IC and board level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit… …   Wikipedia

  • Spice 1 — Birth name Robert L. Green, Jr. Born 1970 Corsicana, Texas Origin Hayward, California, United States Genres Hip hop, Ragga …   Wikipedia

  • SPICE — Saltar a navegación, búsqueda SPICE es un acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados). Fue desarrollado por la Universidad de California, Berkeley en 1975… …   Wikipedia Español

  • Spice — (Spice Girls) SPICE Album par Spice Girls Sortie 4 novembre 1996 Enregistrement 1995 1996 Durée 40:07 Genre(s) Pop Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • SPICE — (englisch für: Gewürz) bezeichnet: Spice (Band), deutsche Funk Band Spice (Album), Debütalbum der Spice Girls Spice (Droge), eine Gewürzmischung, die synthetische Cannabinoide enthält eine Droge im Romanzyklus Dune, siehe Begriffe der Dune… …   Deutsch Wikipedia

  • Spice — (englisch für: Gewürz) bezeichnet: Spice (Band), deutsche Funk Band Spice (Album), Debütalbum der Spice Girls Spice (Droge), eine Gewürzmischung, die synthetische Cannabinoide enthält eine Droge im Romanzyklus Dune, siehe Begriffe der Dune Zyklen …   Deutsch Wikipedia

  • Spice — Spice, n. [OE. spice, spece, spice, species, OF. espice, espece, F. [ e]pice spice, esp[ e]ce species, fr. L. species particular sort or kind, a species, a sight, appearance, show, LL., spices, drugs, etc., of the same sort, fr. L. specere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spice — Spice, v. t. [imp. & p. p. {Spiced}; p. p. & vb. n. {Spicing}.] 1. To season with spice, or as with spice; to mix aromatic or pungent substances with; to flavor; to season; as, to spice wine; to spice one s words with wit. [1913 Webster] She ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spice — puede tomar varios significados: SPICE es un acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados). Spice Girls es una banda inglesa de pop. Spice es el primer trabajo …   Wikipedia Español

  • SPICE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SPICE (acronyme de Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) est un logiciel de simulation généraliste de circuits électroniques analogiques.… …   Wikipédia en Français

  • spice — ► NOUN 1) an aromatic or pungent vegetable substance used to flavour food. 2) an element providing interest and excitement. ► VERB 1) flavour with spice. 2) (spice up) make more exciting or interesting. ORIGIN Old French espice …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»