Перевод: со всех языков на все языки

spicc

1 spicc

+1
[\spiccet, \spicce] biz. 1. (cipőorr) носик, носок;
2. (balettban) пуант; 3. sp. (rúgásnál) носок; 4. nép. (szipka) мундштук; 5. (ruhán) клинообразный/острый вырез; 6. nyomd. кончик +2
[\spiccet, \spicce, \spiccek] (kutyafajta) шпиц, шавка
+3
[\spiccet, \spicce] biz. (enyhe alkoholmámor) хмелёк;

\spicce van ld. spicces

Magyar-orosz szótár > spicc
2 spicc

(DE) Schwips {r}; Spitzer {r}; (EN) spitz (EN) bibulosity; bibulousness

Magyar-német-angol szótár > spicc
3 points

váltó, kitérővágány
* * *

noun plural

1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) váltó

2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) spicc

English-Hungarian dictionary > points

spicc. — сокр. от spiccato … Словарь иностранных музыкальных терминов
Speiche, die — Die Speiche, plur. die n, ein jetzt nur noch in einer eingeschränkten Bedeutung übliches Wort, diejenigen Städte zu bezeichnen, welche die Felgen oder den Umkreis eines Rades tragen. Die Speichen eines Rades, die Radspeichen. Es ist von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spiccato — /spi kah toh/; It. /speek kah taw/, adj. (of violin music) performed with short, abrupt, rebounding motions of the bow. [1840 50; < It, equiv. to spicc (s. of spiccare to detach) + ato < L atus ATE1] * * * … Universalium
spiccato — spic|ca|to [sp…] <Adv.> [ital. spiccato, zu: spicare = (deutlich) hervortreten] (Musik): (durch neuen Bogenstrich bei jedem Ton) mit deutlich abgesetzten Tönen [zu spielen] (Vortragsanweisung). * * * spiccato [italienisch spiccare »(klar) … Universal-Lexikon
Spiccato — Spic|ca|to, das; s, s u. …ti (Musik): die Töne deutlich voneinander absetzendes Spiel bei Streichinstrumenten. * * * spiccato [italienisch spiccare »(klar) hervortreten«], Abkürzung spicc., bei Streichinstrumenten eine Strichart, bei der die… … Universal-Lexikon