-
81 записать на магнитную ленту
записать на магнитную ленту auf Magnetband aufnehmen; auf Magnetband aufzeichnen; auf Magnetband speichernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > записать на магнитную ленту
-
82 записывать в память
записывать в память ж. выч. speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > записывать в память
-
83 запоминать
запоминать выч. einkellern vt; sich einprägen; einspeichern vt; speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запоминать
-
84 консервировать
консервировать (напр., телевизионную программу) speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консервировать
-
85 накопить
накопить akkumulieren; anhäufen; ansammeln; aufspeichern; speichern -
86 операционное хранение
операционное хранение с. выч. Operating-Speichern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > операционное хранение
-
87 принимать на склад
принимать на склад м. speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимать на склад
-
88 принимать на хранение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принимать на хранение
-
89 регистрировать
регистрировать aufschreiben vt; aufzeichnen vt; eintragen vt; registrieren vt; verzeichnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регистрировать
-
90 регистрировать импульсы
регистрировать импульсы мн. свз. im Register aufspeichern; im Register speichernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регистрировать импульсы
-
91 складировать
складировать einlagern vt; lagern vt; speichern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > складировать
-
92 хранить
хранить aufbewahren vt; aufspeichern vt -
93 аккумулировать
im(pf.) anhäufen, speichern -
94 запоминать
, < запомнить> sich merken, im Gedächtnis behalten; Tech. speichern; не запомнить F sich nicht erinnern können (Р an A); запоминаться sich einprägen, haftenbleiben -
95 запоминать
, < запомнить> sich merken, im Gedächtnis behalten; Tech. speichern; не запомнить F sich nicht erinnern können (Р an A); запоминаться sich einprägen, haftenbleiben -
96 запоминать
, < запомнить> sich merken, im Gedächtnis behalten; Tech. speichern; не запомнить F sich nicht erinnern können (Р an A); запоминаться sich einprägen, haftenbleiben -
97 хранить
(13 e.), <со> aufbewahren, aufheben, verwahren; bewahren, wahren; hüten, behüten, beschützen; halten, хранить в тайне geheimhalten; lagern; speichern; храниться in Verwahrung sein, sich befinden -
98 хранить
(13 e.), <со> aufbewahren, aufheben, verwahren; bewahren, wahren; hüten, behüten, beschützen; halten, хранить в тайне geheimhalten; lagern; speichern; храниться in Verwahrung sein, sich befinden
См. также в других словарях:
speichern — V. (Grundstufe) etw. an einem Ort aufbewahren Beispiel: Wo wird Getreide gespeichert? Kollokation: Vorräte für den Winter speichern speichern V. (Aufbaustufe) bestimmte Informationen im Computer festhalten Beispiel: Ich habe die Daten auf der… … Extremes Deutsch
speichern — speichern, speichert, speicherte, hat gespeichert Sie müssen die Datei speichern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Speichern — Speichern, s. Spichern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speichern — Speichern, Dorf in Lothringen, s. Spichern … Kleines Konversations-Lexikon
speichern — ↑akkumulieren, ↑deponieren, ↑magazinieren … Das große Fremdwörterbuch
speichern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sparen • retten Bsp.: • Ich spare jeden Monat 50$ … Deutsch Wörterbuch
speichern — akkumulieren; zusammentragen; ansammeln; inkorporieren; anhäufen; persistent machen (fachsprachlich); (auf der Festplatte) sichern; einprägen; (Daten/Gedanken) fassen; … Universal-Lexikon
speichern — spei·chern; speicherte, hat gespeichert; [Vt] 1 etwas speichern einen Vorrat irgendwo für lange Zeit aufbewahren ≈ lagern <Vorräte, Getreide, Futter speichern> 2 etwas speichern Informationen, Daten o.Ä. in einen Computer geben, damit sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
speichern — Speicher »Lagerraum, Vorratshaus; Dachboden; Vorrichtung an elektronischen Rechenanlagen zum Speichern von Daten«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv, mhd. spīcher, ahd. spīhhāri, älter niederl. spijker, ist aus… … Das Herkunftswörterbuch
Speichern — Speicher steht für: Speicher, ein Ort oder eine Einrichtung zur Lagerung von Materie, Energie oder Information Speichern im speziellen: Sichern, das Schreiben einer Datei oder Datensatzes aus dem Arbeitsspeicher des Programms auf einen… … Deutsch Wikipedia
speichern — aufbewahren, bunkern, deponieren, einlagern, einspeichern, endlagern, lagern, magazinieren, unterbringen, verwahren; (EDV): eingeben. * * * speichern:1.⇨lagern(1)–2.⇨horten speichernlagern,einlagern,magazinieren,deponieren,ablegen,unterVerschlussh… … Das Wörterbuch der Synonyme