-
21 спекулянт, играющий на повышение
1) Economy: boomer, bull seller, speculator for a rise, speculator in rise2) Stock Exchange: bull, operator for a rise3) Banking: long4) Business: speculator in a riseУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт, играющий на повышение
-
22 спекулянт, играющий на понижение
1) Economy: bear, bear seller, speculator for a fall, speculator in fall2) Accounting: short seller3) Stock Exchange: bearskin, operator for a fall4) Banking: short5) Business: speculator in a fallУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт, играющий на понижение
-
23 аферист
adventurer, speculator, swindler, crook; spiv разг.* * ** * *adventurer, speculator, swindler, crook* * * -
24 спекулянт
1. black marketeer2. illicit dealerспекулянт; торговец занимающийся незаконной торговлей — illicit dealer
3. operatorспекулянт, совершающий сделки с премией — option operator
4. trader5. scalper6. value-added resellerспекулянт, играющий на повышение — bull seller
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
7. value-added resellers8. speculatorспекулянты, играющие на повышение — speculators in rise
спекулянты, играющие на понижение — speculators in fall
9. bearбиржевые спекулянты, сбивающие курс акций — bear clique
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
позиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
10. bullобъединение спекулянтов, играющих на повышение — bull pool
позиция спекулянтов, играющих на повышение — bull position
11. jobber12. profiteer -
25 спекулянт недвижимостью
1) General subject: a real estate speculator2) Banking: speculator in real estateУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт недвижимостью
-
26 аферист
1) General subject: adventurer, gambler, racketeer, rook, scam artist, speculator, spieler, swindler, big-timer (высшего класса), flimflammer, embezzler, con artist, con-trickster, chancer, fraud artist, grifter2) Colloquial: a conman (мошенник, обманщик a swindler), a scam artist3) Slang: conman4) Jargon: ramper5) Business: crook, shady dealer, spiv6) Security: trickster -
27 аферистка
General subject: adventuress, speculator, swindler -
28 биржевик
1) General subject: stockbroker, dealer, speculator, trader2) American: stockjobber3) Law: security dealer4) Makarov: authorized dealer, dealer in stocks -
29 биржевой делец
General subject: operator, speculator -
30 валютчик
General subject: speculator in foreign currency -
31 игрок на бирже
Economy: speculator -
32 крупный биржевой игрок
Banking: heavy speculatorУниверсальный русско-английский словарь > крупный биржевой игрок
-
33 крупный спекулянт
Stock Exchange: cornerman, large speculator -
34 лицо, играющее на бирже
Banking: speculatorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, играющее на бирже
-
35 мелкий спекулянт
-
36 мыслитель
1) General subject: meditator, notionalist (особенно о философе-идеалисте), sophist, speculatrix (женщина), thinker, speculator2) Literal: mind3) Jargon: double dome -
37 профессиональный спекулянт
Economy: professional speculatorУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный спекулянт
-
38 спекулянт
1) General subject: bearskin jobber, extortioner, jobber, profiteer, profiteer (особ. военного времени), speculator, venturer, wildcatter (биржевой), illicit dealer, operator (на бирже), trader2) American: boomster3) Trade: an unfair dealer4) Economy: adventurer, black marketeer, hoarder, punter, stock jobber6) Stock Exchange: bear, bearskin, bull (играющий на повышение)7) Diplomatic term: wild-catter (биржевой и т.п.)8) Jargon: spiv, wildcatter (биржевой и т.п.), spec9) Banking: marketeer black10) Advertising: reseller11) Investment: short -
39 спекулянт акциями
Economy: speculator in shares -
40 спекулянт земельной собственностью
Economy: property speculatorУниверсальный русско-английский словарь > спекулянт земельной собственностью
См. также в других словарях:
Speculator — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
speculator — SPECULATÓR, OÁRE, speculatori, oare, s. m. şi f. (Franţuzism) Speculant. – După fr. spéculateur. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECULATÓR adj. v. speculativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SPECULATÓR s … Dicționar Român
Speculator — Speculator, NY U.S. village in New York Population (2000): 348 Housing Units (2000): 484 Land area (2000): 44.645288 sq. miles (115.630759 sq. km) Water area (2000): 2.580705 sq. miles (6.683996 sq. km) Total area (2000): 47.225993 sq. miles (122 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Speculator, NY — U.S. village in New York Population (2000): 348 Housing Units (2000): 484 Land area (2000): 44.645288 sq. miles (115.630759 sq. km) Water area (2000): 2.580705 sq. miles (6.683996 sq. km) Total area (2000): 47.225993 sq. miles (122.314755 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Speculator — Spec u*la tor (sp[e^]k [ u]*l[=a] t[ e]r), n. [L., a spy, explorer, investigator: cf. F. sp[ e]culateur.] One who speculates. Specifically: (a) An observer; a contemplator; hence, a spy; a watcher. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] (b) One who … The Collaborative International Dictionary of English
SPECULATOR — dictus est Guil. Durandus. quod A. C. 1271. Speculum Iuris 3. volum. distinctum edidit, de quo vide multa apud Macros in voce Speculator … Hofmann J. Lexicon universale
speculator — (n.) 1550s, from L. speculator, agent noun from speculari (see SPECULATION (Cf. speculation)). The financial sense is from 1778 … Etymology dictionary
Speculātor — (lat.), 1) Spion, s.d.; bes. gehörten Speculatores zur Begleitung der Kaiser, welche etwaige Gefahren für deren Person ausspionirten; 2) so v.w. Henkersknecht, s.u. Scharfrichter; 3) Beiname des Rechtsgelehrten Guillaume Durand, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Speculātor — Speculātor, Rechtsgelehrter, s. Durantis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
speculator — I noun adventurer, backer, bettor, entrepreneur, experimenter, gambler, hazarder, prospector, risk taker, trader, venturer, wagerer II index bettor III index spy … Law dictionary
speculator — is spelt or, not er … Modern English usage