-
121 относительно исходного значения для
Относительно исходного значения для-- As this stress increases, the pre-exposed specimens tend to exhibit decreasing fatigue lives relative to the baseline for the unexposed material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно исходного значения для
-
122 отобранные образцы
Отобранные образцы-- Selected specimens from 870°C tests were examined on a Cameca electron microprobe analyzer to determine the extent of the coating/substrate interdiffusion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отобранные образцы
-
123 отсюда мы делаем вывод, что
Отсюда мы делаем вывод, что-- From this we deduce that dislocation mechanics apparently can explain the behavior of the compression specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда мы делаем вывод, что
-
124 охлаждаться
Охлаждаться-- The specimens cooled down to the room temperature in 30 min.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охлаждаться
-
125 переносить
Переносить - to move, to relocate, to transfer (на новое место); to rearrange (о членах уравнения); to survive, to tolerate (выдерживать); to slip, to reschedule ( о сроке)The input shaft bearing was relocated forward 13 in.All of the thermal shock specimens survived a prescribed number of thermal cycles without loss of materials through spallation.Переносить на-- The most promising improvements were transferred to the demonstrator combustor. Переносить с... на-- The launch of the vehicle has now slipped from September to October. Переносить в-- The tube and its contents were then transferred to the equilibration bath to attain the desired liquid-phase temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переносить
-
126 пересчитывать в ... по формуле
Пересчитывать в... по формуле-- The specimens were tested for yield strength by converting measured forces to stress by the flexure formula.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчитывать в ... по формуле
-
127 повторение
Повторение - repetition; replication; duplication (дублирование); recurrence (рецидив)Replication of this test by means of Specimens A50 and A60 showed the expected cyclic-hardening behavior.It allows duplication of the tests for verification.The supplier shall establish procedures for the corrective action needed to prevent recurrence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повторение
-
128 подвергаться циклическому
Подвергаться циклическому (охлаждению / нагреванию)-- The specimens, which are stationary during test, are cycled to room temperature by air blasting approximately once every 24 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться циклическому
См. также в других словарях:
Specimens of Beauty — Título Specimens of Beauty Ficha técnica Dirección Danny Clinch Reparto Phish … Wikipedia Español
Specimens of Bushman Folklore — is a book by the linguist Wilhelm H. I. Bleek and Lucy C. Lloyd published in 1911. The book records eighty seven Bushman legends, myths and other traditional stories. The stories were collected through interviews with five Bushmen, named… … Wikipedia
Specimens of Tyrannosaurus — Tyrannosaurus rex , one of the most popular dinosaurs, is known from numerous specimens, some of which have acquired a degree of notability in their own right because of their scientific importance and coverage by the media. See Tyrannosaurus for … Wikipedia
Specimens of Beauty — Infobox Film name = Specimens of Beauty image size = caption = director = Danny Clinch producer = writer = narrator = starring = Phish music = cinematography = editing = distributor = released = June 15, 2004 runtime = 26 min country = language … Wikipedia
specimens — spec·i·men || spesɪmÉ™n n. example, part seen as typical of a whole; sample taken for the purpose of analysis or testing; unique or peculiar person (Slang) … English contemporary dictionary
List of giant squid specimens and sightings — This list of giant squid specimens and sightings is a comprehensive listing of all recorded human encounters with members of the genus Architeuthis , popularly known as giant squid. It includes animals caught by fishermen, found stranded ashore,… … Wikipedia
List of Colossal Squid specimens and sightings — This list of Colossal Squid specimens and sightings is a listing of recorded specimens of Mesonychoteuthis hamiltoni , popularly known as the Colossal Squid.Number of specimensAccording to Xavier et al. (1999), geographical positions for 188… … Wikipedia
Number of Identified Specimens — The Number of Identified Specimens or Number of Individual Specimens[1] (NISP), is used in archaeology and paleontology when counting bones from a site. NISP counts each bone and fragment as one unit. The NISP is an estimate of the number of… … Wikipedia
List of giant squid specimens and sightings (References) — Full bibliography for the List of giant squid specimens and sightings article.Cited referencesThe following references are cited in the List of giant squid table in the columns Cited references and Additional references . They include sources… … Wikipedia
List of megamouth shark specimens and sightings — This list of megamouth shark specimens and sightings is a comprehensive listing of all recorded human encounters with Megachasma pelagios , popularly known as the megamouth shark.List of megamouth sharksRecords are listed chronologically in… … Wikipedia
Drôles de spécimens — Par les chemins de l espace Par les chemins de l espace Album de la série Valérian Scénario Pierre Christin Dessin Jean Claude Mézières Prépublication dans Pilote de x à x … Wikipédia en Français