-
41 life test
- испытания на долговечность
- испытание на срок службы
- испытание на продолжительность работы
- испытание на долговечность
испытание на долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытание на продолжительность работы
определение срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
<>испытание на срок службы
-
[IEV number 151-16-21]EN
life test
test to ascertain the probable life, under specified conditions, of an item
[IEV number 151-16-21]FR
essai de vieillissement, m
essai de durée de vie, m
essai ayant pour objet de vérifier la durée probable de vie d'une entité, dans des conditions spécifiées de fonctionnement
[IEV number 151-16-21]EN
DE
FR
испытания на долговечность
испытания на длительность работы
испытания на срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life test
-
42 specified service life
Автоматика: установленный ресурс стойкости, установленный срок службыУниверсальный англо-русский словарь > specified service life
-
43 specified service life
установленный ресурс стойкости; установленный срок службыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > specified service life
-
44 design life
1. расчетный ресурсt.b.o. life — ресурс
2. расчетная долговечность; расчетный ресурс3. расчетный срок службыshelf life — срок хранения; сохраняемость
-
45 operational life
service life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
operation life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
English-Russian dictionary of Information technology > operational life
-
46 safe life
service life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
operation life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
English-Russian dictionary of Information technology > safe life
-
47 target life
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target life
-
48 contact life
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact life
-
49 electrical life
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical life
-
50 service life electrical
коммутационная износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций при коммутации его контактами цепей, имеющих заданные параметры, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
electrical endurance
number of cycles until relay failure, with specified electrical loading of the output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV number 444-07-11]FR
endurance électrique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, avec une charge électrique spécifiée du ou des circuits de sortie et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV number 444-07-11]По стойкости к коммутационному износу аппарат характеризуется числом циклов оперирования при прохождении тока согласно условиям эксплуатации, указанным в стандарте на соответствующий аппарат, которые он должен осуществить без ремонта или замены частей.
[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель кнопочный, кнопка
- выключатель, переключатель
EN
- commutation wear
- commutation wear-resistance
- contact life
- electrical endurance
- electrical life
- endurance
- life
- service life electrical
- switching wear resistance
DE
FR
- endurance électrique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service life electrical
-
51 mechanical life
механическая износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций без тока в цени главных и свободных контактов, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
mechanical endurance
number of cycles under specified conditions with unloaded contact(s)
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]
mechanical endurance
number of cycles until relay failure, with unloaded output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV 444-07-10]FR
endurance mécanique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, le ou les circuits de sortie n'étant pas chargés et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV 444-07-10]По стойкости к механическому износу аппарат характеризуется числом (указанным в стандарте на соответствующий аппарат) циклов оперирования без нагрузки (т. е. при обесточенных главных контактах), которые он должен осуществить, прежде чем возникнет необходимость обслуживания или замены каких-либо механических частей; однако может допускаться нормальное, по инструкциям изготовителя, обслуживание аппаратов, для которых оно предусмотрено.
Каждый цикл оперирования состоит из одного замыкания с последующим размыканием.
<>[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
- endurance mécanique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical life
-
52 service life mechanical
механическая износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций без тока в цени главных и свободных контактов, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
mechanical endurance
number of cycles under specified conditions with unloaded contact(s)
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]
mechanical endurance
number of cycles until relay failure, with unloaded output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV 444-07-10]FR
endurance mécanique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, le ou les circuits de sortie n'étant pas chargés et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV 444-07-10]По стойкости к механическому износу аппарат характеризуется числом (указанным в стандарте на соответствующий аппарат) циклов оперирования без нагрузки (т. е. при обесточенных главных контактах), которые он должен осуществить, прежде чем возникнет необходимость обслуживания или замены каких-либо механических частей; однако может допускаться нормальное, по инструкциям изготовителя, обслуживание аппаратов, для которых оно предусмотрено.
Каждый цикл оперирования состоит из одного замыкания с последующим размыканием.
<>[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
- endurance mécanique, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service life mechanical
-
53 service life period
English-Russian dictionary on nuclear energy > service life period
-
54 гарантируемая долговечность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гарантируемая долговечность
-
55 заданная долговечность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заданная долговечность
-
56 назначенный ресурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > назначенный ресурс
-
57 гарантируемая долговечность
Англо-русский словарь технических терминов > гарантируемая долговечность
-
58 specify
specified airspaceзарегистрированное воздушное пространствоspecified altitudeвысота установленная заданием на полетspecified characteristicsустановленные характеристикиspecified fareспециально установленный тарифspecified heightзаданная высотаspecified lifeназначенный ресурсspecified routeустановленный маршрутspecified upper-air layerвысотное воздушное пространство -
59 заданный ресурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заданный ресурс
-
60 заданная долговечность
( в технических условиях) specified lifeАнгло-русский словарь технических терминов > заданная долговечность
См. также в других словарях:
Life University — is located in Marietta, Georgia. It specializes in degrees in Chiropractic, and also offers programs in Pre Chiropractic, Business, Nutrition, Sport Health Sciences and Biology. The university s current president is Dr. Guy Riekeman, D.C., former … Wikipedia
Life insurance in India — Life Insurance is the fastest growing sector in India since 2000 as Government allowed Private players and FDI up to 26%. Life Insurance in India was nationalised by incorporating Life Insurance Corporation (LIC) in 1956. All private life… … Wikipedia
life estate — see estate 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. life estate … Law dictionary
life — or get a life [līf] n. pl. lives [ME < OE līf, akin to ON líf, life, Ger leib, body < IE base * leibh , to LIVE1] 1. that property or quality of plants and animals that distinguishes them from inorganic matter or dead organisms; specif.,… … English World dictionary
life insurance — n: insurance providing for the payment of money to a designated beneficiary upon the death of the insured see also endowment insurance ordinary life insurance: whole life insurance in this entry straight life insurance … Law dictionary
life — ► NOUN (pl. lives) 1) the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth and functional activity. 2) the existence of an individual human being or animal. 3) a particular type or aspect of … English terms dictionary
specified income payable for life — index annuity, pension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
life assurance — or insurance a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of… … Law dictionary
life assurance or insurance — a contractual arrangement under which, in return for a stipulated premium, a life assurance company undertakes to pay, on the death of the life assured or on the occurrence of such other events as may be agreed, a specified sum of money. Collins… … Law dictionary
life cycle — n 1) the series of stages in form and functional activity through which an organism passes between successive recurrences of a specified primary stage 2) LIFE HISTORY (1a) * * * the successive events in the life history of an organism, such as… … Medical dictionary
life span — līf .span n 1) the duration of existence of an individual 2) the average length of life of a kind of organism or of a material object esp. in a particular environment or under specified circumstances … Medical dictionary