-
21 именно меня
specifically to meЯ подтверждаю, что вся информация, указанная в данном бланке касается лично меня и что она является верной и правильной, насколько я это могу знать. — I certify that all information provided on this form refers specifically to me and is true and correct to the best of my knowledge.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > именно меня
-
22 лично ко мне
specifically to meЯ подтверждаю, что вся информация, указанная в данном бланке касается лично меня и что она является верной и правильной, насколько я это могу знать. — I certify that all information provided on this form refers specifically to me and is true and correct to the best of my knowledge.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично ко мне
-
23 лично меня
specifically to meЯ подтверждаю, что вся информация, указанная в данном бланке касается лично меня и что она является верной и правильной, насколько я это могу знать. — I certify that all information provided on this form refers specifically to me and is true and correct to the best of my knowledge.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично меня
-
24 конкретно
-
25 специально
specifically, especially• Стоит специально (= особо) подчеркнуть, что... - It is worthy of special emphasis that... -
26 специфически изогнутая структура
Русско-английский биологический словарь > специфически изогнутая структура
-
27 специфически свёрнутая структура
Русско-английский биологический словарь > специфически свёрнутая структура
-
28 чек со специальным кроссированием
Русско-английский словарь по экономии > чек со специальным кроссированием
-
29 чек со специальным кроссированием
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чек со специальным кроссированием
-
30 в частности
specifically; in particular; among their number -
31 в частности
•The amount of work needed to achieve that temperature is determined, among other factors, by...
•Volcanic activity, glaciation, and sedimentation, among other processes, have varied greatly throughout geologic history.
•In particular, loge = ln .
•Among other things the system gave us a measure of the degree of homogeneity of the pressure within the sample.
•This is due in part (or in particular) to...
•This task is complicated by many things, among them the difficulty of...
•This theory is peculiar to the analytical flame, and to the experimental configuration in Fig. 3 in particular.
•Secular changes in the orbits, specifically of the semimajor axis, are well known.
•Specifically, the atmosphere of Titan has carbon, nitrogen, and hydrogen.
* * *В частности -- in particular, particularly, specificallyIn particular, internal wall temperature uniformity must be controlled to better than ±0.1°C.All of the pressure dam bearings exhibited similar characteristics. Particularly, resonances were always seen at approximately 1600 rpm, 3300 rpm and 4600 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в частности
-
32 откровенно
1) General subject: broadly, candidly, confessedly, frankly, in all honesty (Напр.: I got to tell you, in all honesty, this is the best summary of a breakfast meeting I've ever read.), in plain English, in so many words, mealy-mouthed, on the level, open heartedly, open-heartedly, openly, outspeak, outspokenly, plain, roundly, straight from the shoulder, straightforwardly, straightly, without reserve, unreservedly, (specifically analytical, specifically sad) specifically, blatantly, notoriously2) Jargon: up front -
33 точнее говоря
1) General subject: to be more exact, would be the word, specifically2) Mathematics: be more specific, in more exact terms (Loosely speaking, Kalman knocked off the discrete case in the first paper.), more exactly, more precisely, be more exact more specifically to put it more exactly3) Makarov: be more exact, more properly, more specifically -
34 чек со специальным кроссированием
Универсальный русско-английский словарь > чек со специальным кроссированием
-
35 особенно
particularly, especially, specifically, notably• Будет особенно интересно рассмотреть... - It will be of particular interest to us to consider...• В этом случае особенно просто... - In this case it is particularly easy to...• Действительно, особенно трудным является... - In fact, it is particularly difficult to...• Здесь необходимо соблюдать тщательность, особенно если... - Саге must be taken here, particularly if...• К примеру, это особенно верно в случае... - This is particularly so, for example, in the case of...• Как мы увидим, такое обозначение имеет несколько преимуществ, особенно когда... - This notation has several advantages, as we shall see, especially when...• Мы особенно интересуемся (чем-л). - We are specifically interested in...• Мы особенно интересуемся локализацией (чего-л). - We are particularly interested in the location of...• Необходимо особенно тщательно следить за тем, чтобы... - Special care must be used to...• Одно из приложений данного принципа является особенно важным. - One application of this principle is especially important.• Особенно бросается в глаза, что... - Particularly striking is...• Особенно важно... - It is particularly important to...• Особенно должно быть отмечено, что... - It should be noted especially that...• Особенно интересно отметить, что... - It is of particular interest to note that...• Особенно следует отметить, что... - Of special note is...• Последний результат особенно полезен для задач... - The above result is particularly useful for problems involving....• Стоит особенно подчеркнуть, что... - It is worthy of special emphasis that...• Мы особенно (= специально) разыскиваем то, что... - What is sought, specifically, is...• Эта задача особенно трудна в случае... - The problem is particularly severe in the case of...• Эта информация особенно ценна при интерпретации... - This information is particularly valuable in the interpretation of...• Эта процедура особенно проста, когда... - This process is particularly simple when...• Это особенно полезно для представления... — It is particularly useful for representing...• Это особенно справедливо, когда... - This is especially true when...• Это свойство особенно полезно, когда... - This feature is particularly useful when...• Это тот особенный (= особый) случай, когда... - This is particularly the case when...• Этот эффект особенно заметен вблизи... - This effect is particularly marked near... -
36 в частности
•The amount of work needed to achieve that temperature is determined, among other factors, by...
•Volcanic activity, glaciation, and sedimentation, among other processes, have varied greatly throughout geologic history.
•In particular, loge = ln .
•Among other things the system gave us a measure of the degree of homogeneity of the pressure within the sample.
•This is due in part (or in particular) to...
•This task is complicated by many things, among them the difficulty of...
•This theory is peculiar to the analytical flame, and to the experimental configuration in Fig. 3 in particular.
•Secular changes in the orbits, specifically of the semimajor axis, are well known.
•Specifically, the atmosphere of Titan has carbon, nitrogen, and hydrogen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в частности
-
37 специально
•The equipment is expressly designed for the metalworking industry.
•The pumps are purpose designed for mine duties.
•The gauge is specially (or specifically) designed to measure...
•The pump is designed specifically (or explicitly) for use with the Doxford engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специально
-
38 а именно
1) General subject: especially, namely, specifically, that is, to wit, videlicet, viz, as in, more specifically, In effect, as follows3) French: c'est-a-dire, c'est-а-dire5) Engineering: wit6) Mathematics: expressly, i.e., just, let, precisely, such as, that is to say7) Religion: Videlicet ("namely", сокр. Vid.), scilicet (Latin for "surely, to wit", that is to say)8) Abbreviation: ss9) Official expression: wit ((old use or formal) used to introduce additional information which makes it clear exactly who or what you are talking about [= namely])10) Patents: notably -
39 в особенности
1) General subject: especially, in particular, in several, not least, par excellence, particularly, specifically, no more so than (Пример: Saint Patrick's Day is celebrated world-wide, no more so than in America.), notably, most especially2) Aviation: specifically adv3) Mathematics: most of all -
40 в частности
1) General subject: especially, in particular, in several, most notably, not least, specifically, particularly, including (вводная конструкция), including in particular, for example, without limitation, including but not limited, notably2) Latin: inter alia3) Mathematics: among other factors (things, processes, etc.)4) Religion: inter alia (Latin for "among other things")5) Law: more specifically6) Officialese: but not limited to, including without limitation7) Makarov: among other things, incidentally
См. также в других словарях:
Specifically — Spe*cif ic*al*ly, adv. In a specific manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
specifically — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
specifically — [adv] expressly, particularly accurately, categorically, characteristically, clearly, concretely, correctly, definitely, distinctively, especially, exactly, explicitly, in detail, indicatively, individually, in specie, minutely, peculiarly,… … New thesaurus
specifically — [[t]spɪsɪ̱fɪkli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v (emphasis) You use specifically to emphasize that something is given special attention and considered separately from other things of the same kind. ...the first nursing home designed specifically for… … English dictionary
specifically — spe|cif|ic|ally W3S2 [spıˈsıfıkli] adv 1.) relating to or intended for one particular type of person or thing only ▪ advertising that specifically targets children 2.) in a detailed or exact way ▪ I specifically asked you not to do that! 3.)… … Dictionary of contemporary English
specifically — spe|cif|i|cal|ly [ spə sıfıkli ] adverb *** 1. ) for one particular thing or type of thing: They bought the land specifically for the purpose of building a hotel. 2. ) in an exact and detailed way: You have to answer each question as specifically … Usage of the words and phrases in modern English
specifically — /spi sIfIkli/ adverb 1 concerning or intended for one particular type of person or thing only: a video specifically aimed at teenagers 2 in a detailed or exact way: I specifically asked you not to do that! 3 (sentence adverb) used when you are… … Longman dictionary of contemporary English
specifically */*/*/ — UK [spəˈsɪfɪklɪ] / US adverb 1) for one particular thing or type of thing They bought the land specifically for the purpose of building a hotel. 2) a) in an exact and detailed way Answer as specifically as possible. b) used for describing… … English dictionary
specifically — adv. Specifically is used with these adjectives: ↑concerned, ↑related, ↑religious, ↑trained Specifically is used with these verbs: ↑address, ↑aim, ↑ask, ↑breed, ↑choose, ↑cite, ↑ … Collocations dictionary
specifically*/ — [spəˈsɪfɪkli] adv 1) for one particular thing or purpose They bought the land specifically for the purpose of building a hotel.[/ex] 2) in an exact or detailed way She specifically stated that she went to the station because her brother told her… … Dictionary for writing and speaking English
specifically — adverb in distinction from others (Freq. 13) a program specifically for teenagers he is interested specifically in poisonous snakes • Ant: ↑generally • Derived from adjective: ↑specific … Useful english dictionary