-
101 удельная электропроводность
electrical conductivity, specific conductivity, volume conductivity, conductivity, specific conductanceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > удельная электропроводность
-
102 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
103 молярная теплоемкость
-
104 вес
вес общий — total weight, gross weightвес при разгрузке — landed weight, landing weightвес удельный — specific gravity, specific weight————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вес
-
105 интенсивность звука
1) Engineering: acoustic intensity, sound intensity, sound-energy flux density, sound-energy-flux density2) Linguistics: intensity of sound4) Electronics: specific sound-energy flux5) Astronautics: sound power density6) Metrology: volume7) Automation: noise intensity9) Makarov: loudness, volume of soundУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность звука
-
106 объёмная масса
1) Geology: specific weight( of ore, rock, etc.)2) Engineering: bulk weight, volume weight3) Agriculture: weight by volume4) Forestry: unit weight5) Silicates: bulk weight (сыпучего материала)6) Drilling: bulk density (сыпучего тела) -
107 объёмная плотность
1) Engineering: bulk density (сыпучих или пористых материалов), packed density (сыпучих или пористых тел), powder density2) Construction: body density3) Mathematics: cubic density, volumetric density4) Metallurgy: bulk density (сыпучих или пористых тел)5) Textile: package density6) Physics: apparent density8) Silicates: bulk specific gravity (сыпучего материала)9) Oil&Gas technology absolute volume10) Makarov: apparent density (сыпучих или пористых тел), powder density (сыпучих или пористых тел), space density, spatial density11) oil&gas: overall density (синоним bulk density)Универсальный русско-английский словарь > объёмная плотность
-
108 теплоёмкость при постоянном объёме
1) Engineering: heat capacity at constant volume2) Oil: specific heat at constant volumeУниверсальный русско-английский словарь > теплоёмкость при постоянном объёме
-
109 удерживаемый
1. detained2. held3. retention -
110 истинная теплоемкость
-
111 молекулярная теплоемкость
Русско-английский научный словарь > молекулярная теплоемкость
-
112 электронная теплоемкость
Русско-английский научный словарь > электронная теплоемкость
-
113 сопротивление
1) resistance
2) <electr.> resistor
3) <engin.> strength
– балансировочное сопротивление
– балластное сопротивление
– блокировочное сопротивление
– брызговое сопротивление
– вихревое сопротивление
– волновое сопротивление
– входное сопротивление
– выходное сопротивление
– вязкое сопротивление
– гасящее сопротивление
– дифференциальное сопротивление
– добавочное сопротивление
– емкостное сопротивление
– измерительное сопротивление
– импульсное сопротивление
– индуктивное сопротивление
– комплексное сопротивление
– контактное сопротивление
– лобовое сопротивление
– магнитное сопротивление
– нагрузочное сопротивление
– начальное сопротивление
– нелинейное сопротивление
– обратное сопротивление
– объемное сопротивление
– оказывать сопротивление
– омическое сопротивление
– остаточное сопротивление
– параллельное сопротивление
– переменное сопротивление
– поверхностное сопротивление
– полное сопротивление
– постоянное сопротивление
– проволочное сопротивление
– профильное сопротивление
– пусковое сопротивление
– развязывающее сопротивление
– разрядное сопротивление
– распределенное сопротивление
– реактивное сопротивление
– регулировочное сопротивление
– регулируемое сопротивление
– резонансное сопротивление
– сложное сопротивление
– сопротивление активное
– сопротивление антенны
– сопротивление антипаразитное
– сопротивление балластное
– сопротивление в оба конца
– сопротивление векторное
– сопротивление вносимое
– сопротивление внутренее
– сопротивление воздуха
– сопротивление волновое
– сопротивление выпуска
– сопротивление гасящее
– сопротивление давления
– сопротивление движению
– сопротивление динамическое
– сопротивление добавочное
– сопротивление донное
– сопротивление емкостное
– сопротивление заземления
– сопротивление зарядное
– сопротивление изгибу
– сопротивление изменяющееся
– сопротивление изоляции
– сопротивление индуктивное
– сопротивление истиранию
– сопротивление истока
– сопротивление кажущееся
– сопротивление канала
– сопротивление катушечное
– сопротивление колебательное
– сопротивление коллектора
– сопротивление комплексное
– сопротивление композиционное
– сопротивление коррозии
– сопротивление кратер-анода
– сопротивление ленточное
– сопротивление материалов
– сопротивление межслойное
– сопротивление нагрузки
– сопротивление насыщения
– сопротивление неметаллическое
– сопротивление непроволочное
– сопротивление омическое
– сопротивление отводящее
– сопротивление отслаиванию
– сопротивление перехода
– сопротивление поглотительное
– сопротивление подобранное
– сопротивление ползучести
– сопротивление полное
– сопротивление постоянное
– сопротивление почвы
– сопротивление развязывающее
– сопротивление связи
– сопротивление сдвигу
– сопротивление секционированное
– сопротивление сжатию
– сопротивление скольжению
– сопротивление смещения
– сопротивление сопряженное
– сопротивление стока
– сопротивление тела
– сопротивление трению
– сопротивление удару
– сопротивление усталости
– сопротивление утечки
– сопротивление формы
– сопротивление шероховатости
– сосредоточенное сопротивление
– составное сопротивление
– темновое сопротивление
– тепловое сопротивление
– тяговое сопротивление
– удельное сопротивление
– установочное сопротивление
– шунтирующее сопротивление
– эталонное сопротивление
вносимое полное сопротивление — reflected impedance
внутреннее сопротивление источника — source impedance
временное сопротивление срезу — ultimate shear strength
входное полное сопротивление — input impedance
входное сопротивление антенны — antenna feed-impedance
выходное полное сопротивление — output impedance
общее активное сопротивление — total resistance
объемное удельное сопротивление — volume resistivity
передаточное полное сопротивление — transfer impedance
полное сопротивление в операторной — operational impedance
согласованное полное сопротивление — matched impedance
согласующее реактивное сопротивление — matching reactance
сопротивление активное акустическое — <acoust.> acoustic resistance
сопротивление в цепи возбуждения — field resistance
сопротивление в цепи катода — cathode resistance
сопротивление в цепи сетки — <tech.> grid leak, grid resistance
сопротивление вентильного провода — gate resistance
сопротивление голого корпуса — bare-hull resistance
сопротивление диодного детектора — diode conduction resistance
сопротивление короткого замыкания — short-circuit resistance
сопротивление лампы внутренее — <electr.> anode resistance, plate resistance
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
сопротивление лобовое аэродинамическое — <phys.> aerodynamic drag
сопротивление на высоких частотах — high-frequency resistance
сопротивление нагрузочное стабилизирующее — <tech.> bleeder
сопротивление переменному току — alternating-current resistance
сопротивление полное вносимое — <electr.> coupled impedance
сопротивление постояннному току — direct-current resistance
сопротивление продольному изгибу — resistance to lateral bending
сопротивление рассеяния реактивное — <tech.> leakage reactance
сопротивление световому старению — light-ageing resistance
сопротивление удельное кажущее — <electr.> apparent resistivity
сопротивление удельное поверхностное — <electr.> surface resistivity
удельное магнитное сопротивление — specific reluctance
управляемое цифровое сопротивление — gated resistance network
-
114 удельный
1) relative
2) specific
3) spesific
4) unit
5) < radio> volume
– импульс удельный
– показатель удельный
– удельный импульс
– удельный коэффициент
– удельный объем
удельный расход кокса — coke rate
удельный расход пара — steam rate
удельный расход тепла — heat rate
-
115 обозначение
•The following designations are used: α = l/a, β = a/t and γ= c/a.
•Adjacent lines of the six-phase system may be determined by the Roman-numeral labelling of the vector diagram.
•Notation (or Nomenclature): C = specific heat capacity, G = rate of heat generation per unit volume,...
•The notation (x, y) denotes a point with coordinates (x, y).
•Symbols: θ = temperature, θ0 = undisturbed ground temperature.
•The excitation of a three-axis magnetic dipole source is most conveniently described in vector notation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначение
-
116 обусловливаться
•The behaviour of the dashpot is conditioned by the viscosity of the oil used.
•The usefulness of this gypsum depends upon the fact that it hardens slowly.
•The interplanetary navigator's most difficult problems all derive from the following fact:...
•The plasma volume is determined by this equilibrium.
•The design of the anvils is dictated by the specific requirements that...
•The choice of the lathe is governed by the type and size of work to be performed.
•The increased pressure drop results from hole friction.
•These problems spring (or arise, or stem) from a number of different demands.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловливаться
-
117 единичный импульс
1) Engineering: unit impulse, unit pulse2) Telecommunications: specific impulse3) Physiology: short-duration rectangular pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности), spike pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности), prompt pulse (кратковременное воздействие значительной интенсивности)4) Astronautics: density impulse, volume impulse5) Geophysics: impulse6) Programming: one shot, one-shot signal (формируемый при обнаружении перепада уровня (1/0 или 0/1) сигнала большой длительности)7) Automation: Dirac function8) Makarov: unit delta function (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления), unit impulse function (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления), unit jump -
118 насыпная плотность
1) Engineering: (т/м3) dense loaded density (t/m3), pour density2) Agriculture: apparent density (почвы), bulk density (почвы)3) Construction: apparent density, packed density (сыпучих или пористых материалов), bulk density (АД)4) Pharmacology: tap density, tapped density (плотность после утряски( определяют для порошков); также назвают tap-density)5) Forestry: bulk specific gravity6) Oil: bulk weight7) Chromatography: loose weight density8) Makarov: volume weightУниверсальный русско-английский словарь > насыпная плотность
-
119 объёмная удельная теплоёмкость
Универсальный русско-английский словарь > объёмная удельная теплоёмкость
-
120 ограниченный
1) General subject: bat minded, bat-minded, blinkered, brush fire, clannish, confined, constricted, cramp, cramped (об умственных способностях), doltish, exhaustible, finite, hidebound, illiberal, incomprehensive, insular, limitary, limited, little, low, low minded, low-minded, meager, meagre, narrow (об интеллекте и т. п.), narrow gauge, narrow spirited, narrow-minded, narrow-spirited, narrowed, one dimensional, one idea'd, one ideaed, one sided, one track, one-dimensional, one-idea'd (о человеке), one-ideaed (о человеке), one-track, parishional (об интересах и т.п.), parochial, petty, provincial, restrained, restricted, restrictive, scant, scanty, scrimpy, sectarian, shallow brained, shallow-brained, small minded, small-minded, small-scale, smug, specific, stingy, straitened, terminate, trivial (о человеке), two by four, uncapacious, uncomprehensive, victorian, visionless, wiped out, wiped-out2) Computers: delimited3) Medicine: circumscribed (в пространстве)4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) American: brush-fire6) French: borne7) Obsolete: contracted, temperate8) Literal: frothy9) Engineering: bounded, limited restricted, localized, terminated10) Bookish: circumscript (какими-л. пределами)11) Mathematics: associated, (чем-то) bounded, combined, concerned, connected, (чем-то) contained, corresponding, coupled, dependent, finitistic, implied, (чем-то) included, inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to (...), linked, related to12) Law: particular, subject to (чем-л.)13) Accounting: qualified (напр. об индоссаменте), scant (напр. о ресурсах)14) Diplomatic term: myopic15) Scornful: suburban17) Oil: controlled-volume18) Banking: qualified (об индоссаменте)19) Patents: qualified20) Business: close, hand-to-mouth, local, modest, scant (о ресурсах), squeezed, tight21) Drilling: bound, bounded reservoir22) Sakhalin energy glossary: (limited) lmtd23) Automation: constrained, thresholded24) Psychoanalysis: scant25) Makarov: closed, determined, fixed point, incapacious, insular (об организме, имеющем ограниченные условия обитания), narrow-gage, one-sided (о человеке), parochial (об интересах и т.п.), shallow, shallow-brained (о человеке), stuffy, tempered (о форме власти), uncapacious (об уме)26) Gold mining: be confined to (чему-либо)
См. также в других словарях:
Specific volume — Volume Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific volume — (v) is the volume occupied by a unit of mass of a material. It is equal to the inverse of density. Specific volume may be expressed in frac{m^3}{kg} , frac{ft^3}{lbm} or frac{mL}{g} .: v = frac{V}{m} = frac{1}{ ho} where, V is the volume, m is… … Wikipedia
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno tūrio ir masės dalmuo: v = V/m = 1/ρ; čia v – savitasis tūris, V – tūris, m – masė, ρ – tankis. atitikmenys: angl. massic volume; specific volume vok. spezifisches… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specific volume vok. spezifisches Volumen, n rus. удельный объём, m pranc. volume massique, m; volume spécifique, m … Fizikos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, reiškiamas medžiagos užimamo tūrio ir jos masės dalmeniu. SI sistemos vienetas – m³/kg. atitikmenys: angl. specific volume vok. spezifisches Volumen, n rus. удельный объем, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
specific volume — savitasis tūris statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno tūrio ir masės santykis. atitikmenys: angl. specific volume rus. удельный объем … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
specific volume — Volume per unit mass of a substance … Dictionary of automotive terms
Specific Volume — The volume of a unit weight of a substance at a specific temperature and pressure … Energy terms
specific volume — noun : the volume per unit mass of a substance : the reciprocal of the density * * * Physics. volume per unit mass; the reciprocal of density … Useful english dictionary
specific volume — Physics. volume per unit mass; the reciprocal of density. * * * … Universalium
specific volume — noun The volume of unit mass of a substance; the reciprocal of its density … Wiktionary