-
1 special trade
специальная торговля (в СССР такого разграничения не производится; термин «специальная торговля» принят в статистике иностранных государств, где учёту специальной торговли во внешнеторговой статистике уделяется наибольшее внимание); см. common trade; special exports; special importsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > special trade
-
2 Special Comprehensive License
International trade: SCLУниверсальный русско-английский словарь > Special Comprehensive License
-
3 Special Equipment Compensation
International trade: SECУниверсальный русско-английский словарь > Special Equipment Compensation
-
4 Special Programme on Trade Facilitation
Универсальный русско-английский словарь > Special Programme on Trade Facilitation
-
5 common trade
общая торговля (ввоз товаров для перепродажи, а также товаров, следующих транзитом; термин принят в статистике стран, ведущих учёт внешней торговли по общей системе; в СССР не выделяется); см. special tradeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > common trade
-
6 специальная торговля
Русско-английский словарь по экономии > специальная торговля
-
7 специальная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > специальная торговля
-
8 специальная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная торговля
-
9 соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки
Sakhalin energy glossary: special trade passenger ships agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки
-
10 специальная торговля
Statistics: special trade (охватывает по импорту иностранные товары, выпущенные из таможен для внутреннего потребления, а по экспорту - национальные товары, окончательно вывезенные за границу)Универсальный русско-английский словарь > специальная торговля
-
11 специализированный
dedicated вчт.; тлф., special, tradeРусско-английский словарь по электронике > специализированный
-
12 специальность
special(i)ty, special interest* * ** * *special(i)ty, special interest; profession, trade* * *lineoccupationprofessionspecialityspecialtytrade -
13 особые требования в отношении пограничных мер
особые требования в отношении пограничных мер
Правовое положение, содержащееся в Соглашении по ТАПИС (раздел 4). Оно разрешает правообладателю на интеллектуальную собственность, который имеет веские основания подозревать, что может осуществляться ввоз товаров с поддельным товарным знаком или произведенных с нарушением авторских прав, подать в компетентный административный или судебный орган заявление о приостановлении таможенными органами выпуска таких товаров в свободное обращение
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
special requirements related to border measures
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2783]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особые требования в отношении пограничных мер
-
14 именной индосамент
Trade: special endorsementУниверсальный русско-английский словарь > именной индосамент
-
15 материалы, размещаемые рядом с кассой
Trade: point-of-sale tools (free catalogues, interchangeable signage and stickers highlighting special offers, etc.)Универсальный русско-английский словарь > материалы, размещаемые рядом с кассой
-
16 специальный и дифференцированный режим для наименее развитых стран в системе ВТО
Универсальный русско-английский словарь > специальный и дифференцированный режим для наименее развитых стран в системе ВТО
-
17 специализированный
trade, dedicated, specialРусско-английский словарь по радиоэлектронике > специализированный
-
18 специальное образование
special education, trade educationРусско-английский словарь по общей лексике > специальное образование
-
19 специальное издание
издание, выпущенное с разрешения автора — authorized edition
издание для широкой публики, дешёвое издание — trade edition
издание для учителей; методическое пособие — teacher edition
издание фолио; издание форматом в пол-листа — folio edition
Русско-английский большой базовый словарь > специальное издание
-
20 специальная скидка
Русско-английский большой базовый словарь > специальная скидка
См. также в других словарях:
Special Economic Zones of the People's Republic of China — Special Economic Zones A map showing the locations of the Special Economic Zones Simplified Chinese 经济特区 … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Special Drawing Rights — (SDRs) is a potential claim on the freely usable currencies of International Monetary Fund members. SDRs have the ISO 4217 currency code XDR.DefinitionSDRs are defined in terms of a basket of major currencies used in international trade and… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Trade dollar — Trade Dollars were coins issued by various countries for use in foreign trade.United States Main article: Trade Dollar (United States coin) The United States Trade Dollar is a silver dollar coin that was issued by the United States Mint and… … Wikipedia
Trade unions in the Soviet Union — trace their history back to Russian Revolution of 1905. Many trade unions were shut down or restricted on the eve of World War I and during the War, but they revived after the February Revolution and their leaders were democratically elected… … Wikipedia
trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… … Law dictionary
Trade unions in Senegal — Trade unionism is a powerful force in the politics, economy, and culture of Senegal, and was one of the earliest trades union movements to form in Francophone West Africa.History of Trade unionism in SenegalSenegal has a long history of Trade… … Wikipedia
Special election musical chairs — is a term used by editorialists to describe a series of special elections triggered by the mid term resignation or death of an officeholder, with elections being won by other officeholders, triggering further special elections until either the… … Wikipedia
trade union — n: labor union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade union … Law dictionary
trade — ► NOUN 1) the buying and selling of goods and services. 2) a commercial activity of a particular kind: the tourist trade. 3) a job requiring manual skills and special training. 4) (the trade) (treated as sing. or pl. ) the people engaged in a… … English terms dictionary