-
1 spann
[span:]subst.упряжка————————[span:]прял————————[span:]spannen spannar{el.1spänner}subst.бадья(större) kärl med handtag, hink————————[span:]subst.пролёт (моста) -
2 spänn
[spen:]subst.денежка————————[spen:]subst.напряжение -
3 Spann
-
4 spann
-
5 Spann
-
6 Spann
-
7 Spann
-
8 Spann
-
9 Spann
Spann m <Spanns; Spanne> ağım, ayağın üst kısmı -
10 Spann…
Spann… tensioning …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spann…
-
11 spann
-
12 Spann
Spann <-(e) s, -e> [ʃpan] mağım -
13 spann
-
14 spann
-
15 Spann
Spann m rüszt -
16 SPÁNN
I) n.1) pail;2) a measure, esp. of butter (spann smjörs).* * *and spónn, m., gen. spánar, dat. spæni, pl. spænir, acc. spánu, spónu, Fms. i. 128, 290, N. G. L. ii. 131: the mod. form is spónn, spóns, acc. pl. as well as dat. spæni: [A. S. span, spoon; Germ. spann; Dan. spaan; Engl. spoon]:—a chip, shaving, made by a plane, knife, axe; þó at miklir spænir væri af telgdir, Bjarn. 14: spánn af krossinum helga, Fms. vii. 91; spánu nokkora … hann sópaði spánunum öllum í hönd sér … lét brenna spánuna í lófa sér, Ó. H. 197; spánu þá er þeir telgdu, Fms. xi. 34; ok fylldu upp af spánum, i. 127: tjörgaða spónu. 128; afhógg ok spónu, 290; til þess er snjór kemr á spónu, N. G. L. ii. 131; hrjóta spænirnir upp í móti honum, Edda; lokar-spænir, spána-hrúga, Krók. 52 C: in the phrase, brotna í spán, to be ‘broken into matchwood,’ of a ship, Eg. 405, Nj. 267, 282, cp. Kristni S. (in a verse).II. metaph. usages, a target; setja spán í bakka. Fms. ii. 271; skot-spánn, q. v.:—the gilt beaks, of dragons’ heads on ships (enni-spánn), bera goldna spánu, Edda (in a verse); enni-spánn, q. v.:—of a sword’s sheath, sverð með umgerð ok spónum, Þiðr. 80:—shingles for thatching, D. N. iii. 409, v. 387, 637 (spón-þak):—chips used for soothsaying, cp. Lat. sortes, féll honum þá svá spánn sem hann mundi eigi lengi lifa, Yngl. S. ch. 42 (see blót-spánn); þeir felldu spán til byrjar, ok féll svá, at Óðinn vildi þiggja mann at hlutfalli at hanga, Fas. iii. 31.2. a spoon; eta spón-fastandi, Pr. 475; horn-spánn, Fms. vi. 364; Þórdís bar inn grautar-trygla á borð ok hélt með á spónum, Eb. 36, Gísl. 72; allr borðbúnaðr af silfri, diskar ker ok spænir, Ísl. ii. 436; spóna-trog, a trough or tray in which the spoons were served at table, Gísl. 72. -
17 Spann
Imperf. spinnen* * *der Spanninstep* * *Spạnn [ʃpan]m -(e)s, -einstep* * *<-[e]s, -e>[ʃpan]m ANAT instep* * *der; Spann[e]s, Spanne instep* * *einen hohen Spann haben have a high instep;den Ball mit dem Spann treffen kick the ball with the instep* * *der; Spann[e]s, Spanne instep* * *-en m.instep n. -
18 spann
-
19 spänn
hålla intresset på spänn das Interesse wachhalten;sätta skidorna i spänn die Schier spannen -
20 SPANN
I) n.1) pail;2) a measure, esp. of butter (spann smjörs).* * *n. [Dan. spand], a pail; s. fullt vatns, N. G. L. i. 358, ii. 248, v. l. 13: a measure, esp. of butter, spann smjörs, Ó. H. 227, N. G. L. i. 100, Fms. x. 398, Fb. ii. 529: also used of grain, D. N. passim, but not in Icel. writers, see Fritzner.
См. также в других словарях:
Spann — bezeichnet den Fußrücken Spann (Mathematik) ein Volumen und Längenmaß, siehe Spann (Einheit) Spann ist der Familienname folgender Personen: Andreas Spann (* 1984), deutscher Fußballspieler Erika Spann Rheinsch (1880–1967), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Spann — may refer to:* Alexi Spann, American breaststroke swimmer * Antwain Spann, American football player * Gloria Carter Spann, sister of former American president Jimmy Carter * James Spann, American meteorologist * Johnny Micheal Spann, Central… … Wikipedia
Spann — Spann, 1) so v.w. Spanne; 2) so v.w. Gespann; 3) die zwei auf einander folgenden Haupttone eines Wants; 4) so v.w. Spante; 5) englisches u. schwedisches Maß, s. Span … Pierer's Universal-Lexikon
Spann — Spann, Othmar … Enciclopedia Universal
Spann — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
spann — I s ( en, pl. spann) MÅTT II s ( et, spann) brospann III s ( en, spänner äv. ar) hink IV s ( et, spann) t.ex. hästspann V v spinna … Clue 9 Svensk Ordbok
Spann — spannen: Das früher starke Verb mhd. spannen, ahd. spannan »‹sich› dehnen; ziehend befestigen« (entsprechend aengl. spannan »spannen, befestigen«) ist im Frühnhd. mit seinem Veranlassungswort mhd. spennen (entsprechend schwed. spänna »‹an›spannen … Das Herkunftswörterbuch
spänn — I s (oböj. sitta på spänn spänt uppmärksam II s ( et, spänn) mellanrum mellan ledningsstolpar … Clue 9 Svensk Ordbok
Spann — 1. Gleiche Spann, gleiche Dienste. – Graf, 51, 193 u. 81. Die Spanndienste der Eigenleute wurden nach der Anzahl der Zugthiere bemessen; die gleich bespannt waren, hatten gleiche Dienste. Doch war auch später festgesetzt, wie der Bauer bespannt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spann — Fußrücken; Rist * * * spạnn → spinnen * * * spạnn: ↑ spinnen. * * * Spạnn, Othmar, Volkswirtschaftler, Philosoph und Soziologe, * Wien 1. 10. 1878, ✝ Neustift an der Lafnitz (heute zu Gr … Universal-Lexikon
Spann — Fußrücken; (südd.): Reihen; (landsch.): Rist. * * * Spann,der:⇨Fußrücken SpannRist,Fußrücken;landsch.:Reihen … Das Wörterbuch der Synonyme