-
21 грохнуться
1) General subject: come a smasher, plonk, plump, spank down, come a cropper, crack up, have a bad fall2) Makarov: crash down, fall down with a crash, fall with a wallop -
22 надрать задницу
1) General subject: spank (one's) prat2) Rude: (кому / чью) have (smb's) ass, (кому / чью) have smb's ass -
23 нанести поражение
1) General subject: (кому-л.) administer a defeat upon, best, checkmate, defeat, drub, hammer, (кому-л.) inflict a defeat upon, outgun, put to the worse, row up Salt River, worst, zap, knock off the perch, inflict a defeat on (кому-л.), knock into a cocked hat (кому-л.), knock into the middle of next week (кому-л.), hand smb./smth. a defeat2) Colloquial: trounce3) American: (кому-л.) row up Salt River, take into camp5) Military: deliver destruction, inflict a blow, inflict a defeat, inflict defeat6) Bookish: discomfit8) Makarov: (кому-л.) administer a defeat upon (smb.), give one the worst of it, (кому-л.) inflict a defeat upon (smb.), deal a setback -
24 наносить поражение
1) General subject: bop (противнику), discomfit, overturn, row up Salt River, defeat2) Colloquial: cart (в игре, состязании), strafe3) Military: deliver destruction, give the bloody nose, inflict defeat, inflict defeat (on) (кому-л.), wallop, worst4) Diplomatic term: upset (на выборах и т.п.)6) Astronautics: damage7) Business: frustrate, inflict a defeatУниверсальный русско-английский словарь > наносить поражение
-
25 онанизм
1) General subject: masturbation, self abuse2) Medicine: ipsation, ipsism, manustlipration, manustupration, onanism, self-abuse, self-pollution3) Colloquial: solitary sex, hand-party (to make hand-party to... - дрочить на...)4) Australian slang: Missus Palmer and her five daughters (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), a visit to five-fingered widow (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), frig (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), rod-walloper (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), spank the monkey (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), twanging the wire (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), wakey, wakey, hands off snakey (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии), wank (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии)6) Taboo: Levy (см. Levy and Frank в), Old Lady Five Fingers, boffer, do-it-yourself, five finger knuckle shuffle, hand job, jerk, old one-two, toss, toss-off -
26 онанист
1) Medicine: onanist2) Rude: jerk-off3) Jargon: C.T., cock teaser4) Invective: monkey-spank (Beavis and Butthead), f.o., fuck-off5) Taboo: boffer, doodle-dasher, finger-artist, fist-fucker, frigster (как мужчина, так и женщина), jerker, jerkwad, milker, milkman, pudpuller, rod walloper, (о мужчине) sausage grappler (см. sausage), toss-prick, tosser, wank, wanker -
27 отшлёпать
1) General subject: give a four penny one, paddle, spank, smack up (That boy deserves to be thoroughly smacked up. — Мальчика нужно как следует отшлепать.), get a spanking2) Jargon: fan -
28 отшлепывать
General subject: spank -
29 побеждать
1) General subject: be victorious, beat, conquer, defeat, fan, gain ground on (кого-л.), hammer (в состязании), lick, outfight (в бою), overcome, overmaster, overpower, reduce, thrash, triumph, vanquish, win, worst, knock out, overthrow2) Colloquial: flog3) American: repel4) Sports: notch a victory, pip5) Military: overwar, win the field6) Australian slang: donkey-lick, donkey-wallop, knock the spots off, pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.), roll, whip (в соперничестве, соревновании и т.п.)7) Diplomatic term: frustrate (кого-л.)8) Jargon: go chase ( oneself), spank, spink, down9) Business: frustrate10) Makarov: gain ground on (smb.) (кого-л.) -
30 побить
1) General subject: beat, break (рекорд), drub, give beans, nip (ветром, морозом), outpull, pad, paddle, paddleboard, shellac, spifflicate, trim, trump, vapulate, whack (в состязании), land a punch, outdo, throw a punch, beat into fits (кого-л.), give a beating (кого-л.), give sockeroos (кого-л.)3) American: womp (кого-л.)6) Australian slang: wallop -
31 подгонять
1) General subject: adapt, breathe down neck (кого-л.), bustle, customize, dovetail, fit, flog, goad (стадо), goose, haste, hasten, hurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, lash, pinch (лошадь, особ. на скачках), play up (to; подо что-л.), prod, push, run, spank (шлепками), spanker (шлепками и т.п.), spur a willing horse, urge, urge (часто urge on), whip, whip up, wing, whip on, put spurs to (кого-л.), put spurs to (поторапливать, кого-л.), rush someone off his feet2) Colloquial: pep3) Literal: put spurs to4) Military: joint5) Engineering: adjust, align (в технологии ИС), match, tailor, trim (напр. номиналы)9) Jargon: give( someone or something) the goose11) Mechanics: fit up14) Automation: develop (пятно контакта)15) Quality control: adjust (о расчёте)16) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive on, fit in, fit on, flog along17) Logistics: marry up -
32 свалиться
1) General subject: crumple, flop (от усталости), go down with, spank down, thud, tumble, tumble down, come a cropper, come upon, crumple up, take a toss, snap up (out of something)2) Australian slang: arse over kettle, arse over tit, flake out (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)3) Automobile industry: topple4) Makarov: collapse (в результате удара, напряжения), get a spill, have a spill, spill (с лошади, велосипеда и т.п.), curl up, fall off, come a cropper (вниз головой), come upon (на кого-л.) -
33 торопить
1) General subject: buck up, buck up imp, bustle, crowd (с чем-либо), haste, hasten, hurry, hurry up, hustle, precipitate, press, push (должника и т. п.), rush, spank, spanker, speed, urge2) Poetical language: hie3) Railway term: bungle4) Australian slang: rattle your dags5) Jargon: give( someone or something) the goose (кого-то или что-то), highball6) Business: drive -
34 хлопать
1) General subject: bang (о двери), clap (дверями, крыльями и т. п.), clap (дверями, крыльями и т.п.), clap up, clap up (дверями, крыльями и т.п.), flap, pat, pop (о пробке), slam, slap, slat (о парусе), smack, snap, spank (ладонью), spanker, spat, swat, tap2) Naval: fly out (о парусах)3) Colloquial: flop (о парусах)4) American: shingle6) Agriculture: clap (крыльями) -
35 хлопнуть
-
36 шлёпнуть
-
37 шлёпнуть по попке
General subject: spank on the bum (Is spanking your kids on the bum still legal in your country?) -
38 шлепок
-
39 Р-369
СКОР (СКОРЫЙ) НА РУКУ coll AdjP subj-compl with copula, subj: human (both variants), or modif ( var. with long-form Adj) fixed WO1. quick to harm or punish s.o. by striking him (with one's hand, a belt etc): quick with one's fistsquick to use the strap (the belt, the rod) (of a parent) quick to hit (spank, smack, whack, wallop etc) one's child (kids etc).Иван Петрович был скор на руку: узнав о драке, он сразу же отколотил Павлика, а потом уж стал разбираться, кто прав, кто виноват. Ivan Petrovich was quick to hit his kids: when he heard about the fight, he immediately whacked Pavlik and only then began looking into who was right and who was wrong.2. quick in one's work, in making decisions, in accomplishing things etc: (one) gets things done (can do sth. etc) in no time flat(one) makes (can make) short work of sth.Палатку у нас всегда разбивает Инна, так как она скора на руку. Inna's the one who always pitches our tent because she can do it in no time fiat -
40 скор на руку
• СКОР < СКОРЫЙ> НА РУКУ coll[AdjP; subj compl with copula, subj: human (both variants), or modif (var. with long-form Adj); fixed WO]=====1. quick to harm or punish s.o. by striking him (with one's hand, a belt etc):- quick to use the strap (the belt, the rod);- [of a parent] quick to hit (spank, smack, whack, wallop etc) one's child (kids etc).♦ Иван Петрович был скор на руку: узнав о драке, он сразу же отколотил Павлика, а потом уж стал разбираться, кто прав, кто виноват. Ivan Petrovich was quick to hit his kids: when he heard about the fight, he immediately whacked Pavlik and only then began looking into who was right and who was wrong.2. quick in one's work, in making decisions, in accomplishing things etc:- (one) gets things done (can do sth. etc) in no time flat;- (one) makes (can make) short work of sth.♦ Палатку у нас всегда разбивает Инна, так как она скора на руку. Inna's the one who always pitches our tent because she can do it in no time flatБольшой русско-английский фразеологический словарь > скор на руку
См. также в других словарях:
Spank — Spank, Tipounne en french, Supanku en Japanese, est le protagoniste de manga/anime Tipounne le amoroux chien/Bonjour Spank et de autres series. Écriture Spank est un petit chien du le manto blanc et noirs Oreilles. Com risalt fin du l inizi del… … Wikipédia en Français
spank — spank·ing·ly; spank; spank·er; spank·ing; … English syllables
spank — [spæŋk] v [T] [Date: 1700 1800; Origin: From the sound] to hit a child on their bottom with your open hand, as a punishment = ↑smack >spank n ▪ a spank on the bottom … Dictionary of contemporary English
Spank — (sp[a^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Spanked} (sp[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Spanking}.] [Of unknown origin; cf. LG. spakken, spenkern, to run and spring about quickly.] To strike, as the breech, with the open hand; to slap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spank — Spank, n. A blow with the open hand; a slap. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spank — Spank, v. i. To move with a quick, lively step between a trot and gallop; to move quickly. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spank — [ spæŋk ] verb transitive to hit someone, especially a child, on their BOTTOM with your open hand … Usage of the words and phrases in modern English
spank — (v.) 1727, possibly imitative of the sound of spanking. Related: Spanked; spanking. The noun is from 1785 … Etymology dictionary
spank — [v] slap, usually on bottom belt, blip, box, buffet, cane, chastise, clobber, clout, cuff, flax, flog, hide, larrup*, lash, lather*, leather*, lick, paddle, punch, punish, put over one’s knee*, smack, sock, tan*, tan one’s hide*, thrash, trim,… … New thesaurus
spank — ► VERB ▪ slap with one s open hand or a flat object, especially on the buttocks as a punishment. ► NOUN ▪ a slap or series of slaps of this type. ORIGIN perhaps imitative … English terms dictionary
spank — [spaŋk] vt. [echoic] to strike with something flat, as the open hand, esp. on the buttocks, as in punishment vi. [< SPANKING, adj.] to move along swiftly or smartly n. a smack given in spanking … English World dictionary