-
1 orbit
'o:bit
1. noun(the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) órbita
2. verb(to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) girar alrededor de, orbitar alrededor deorbit1 n órbitaorbit2 vb orbitartr['ɔːbɪt]1 (of satellite) órbita2 (area of influence) órbita, esfera de influencia, ámbito1 girar alrededor de, orbitar alrededor de1 orbitar, girar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into orbit entrar en órbitaorbit ['ɔrbət] vt1) circle: girar alrededor de2) : poner en órbita (un satélite, etc.)orbit vi: orbitarorbit n: órbita fn.• órbita (Astronomía) s.f.v.• girar alrededor de v.'ɔːrbət, 'ɔːbɪt
I
noun órbita fto put a satellite into orbit — poner* un satélite en órbita
II
1.
transitive verb girar or orbitar alrededor de, describir* una órbita alrededor de
2.
vi orbitar['ɔːbɪt]1.N órbita fto be in/go into orbit (round the earth/moon) — estar en/entrar en órbita (alrededor de la tierra/luna)
it's outside my orbit — (fig) está fuera de mi competencia, que da fuera de mi ámbito
2.VI [satellite] orbitar, girar; [astronaut] estar en órbita3.VT [+ earth, moon] girar alrededor de* * *['ɔːrbət, 'ɔːbɪt]
I
noun órbita fto put a satellite into orbit — poner* un satélite en órbita
II
1.
transitive verb girar or orbitar alrededor de, describir* una órbita alrededor de
2.
vi orbitar -
2 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar
См. также в других словарях:
Orbit insertion — is the spaceflight operation of adjusting a spacecraft’s momentum to allow for entry into a stable orbit around a planet, moon, or other celestial body.[1] This maneuver involves either deceleration from a speed in excess of the respective body’s … Wikipedia
Orbit attitude and maneuvering system — OAMS redirects here. For the airport with ICAO code OAMS, see Mazar i Sharif Airport. The orbit attitude and maneuvering system (OAMS) was a propulsion system used in orbit by the Gemini spacecraft. Operations Besides providing rotation control… … Wikipedia
orbit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ circular, elliptical ▪ eccentric ▪ Mercury s orbit is fairly eccentric. ▪ high, low … Collocations dictionary
orbit — [ôr′bit] n. [MFr orbite < ML orbita < L, path, track < orbis, a circle, wheel] 1. the bony cavity containing the eye; eye socket 2. [L orbita] a) the actual or imaginary path taken by a celestial body during its periodic revolution… … English World dictionary
Orbit determination — is a branch of astronomy specialised in calculating, and hence predicting, the orbits of objects such as moons, planets, and spacecraft . These orbits could be orbiting the Earth, or other bodies. The determination of the orbit of newly observed… … Wikipedia
Spacecraft Velocity Anomalies — refers to unexplained variances in the velocity of multiple spacecraft, where the spacecraft are traveling faster than expected or can so far be accounted for, relative to Earth orbit. Although the effect exists with spacecraft in orbits roughly… … Wikipedia
spacecraft — [spās′kraft΄, spās′kräft΄] n. pl. spacecraft any vehicle, satellite, etc. designed to orbit the earth or travel through the solar system: often called, esp. if unmanned, space capsule … English World dictionary
orbit — ► NOUN 1) the regularly repeated elliptical course of a celestial object or spacecraft around a star or planet. 2) a field of activity or influence. 3) the path of an electron round an atomic nucleus. 4) Anatomy the eye socket. ► VERB (orbited,… … English terms dictionary
Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… … Wikipedia
Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… … Wikipedia
Spacecraft magnetometers — Magnetometers are one of the most widely used scientific instruments in exploratory and observation satellites. These instruments were instrumental in the discovery of the Van Allen radiation belts around Earth, discovered on the very first… … Wikipedia