-
1 que
1 Que: j'espère que vous serez heureux, espero que seréis felices2 De que: soyez sûr que, esté usted seguro de que3 Para que: approche-toi, que je te voie, acércate; para que yo te vea4 Cuando: on allait partir que l'orage a éclaté, íbamos a marcharnos; cuando estalló la tormenta5 En remplacement de comme quand, si etc dans une coordonnée ne se traduit pas: comme ils étaient jeunes et que rien ne les contraignait, como eran jóvenes y nada les ataba6 Porque: je vous crois, non que vous ayez toujours raison..., le creo; no porque siempre tenga razón7 Ne se traduit pas: c'est idiot que d'agir ainsi, es tonto obrar así8 Aussi, autant...que, tan; tanto... como9 Ne...que, no... más que; sólo10 Por qué: que ne vient-il pas?, ¿por qué no viene él?11 Qué: que vous êtes bon!, ¡qué bueno es usted!12 que de, cuánto, ta; que de monde!, ¡cuánta gente!13 Que: fais ce que tu voudras, haz lo que quieras14 (pour les personnes) A quien, a quienes15 ¿Qué?: que se passe-t-il, ?; ¿qué pasa?16 Qu'est-ce que?, ¿qué?; qu'est-ce que tu dis?, ¿qué dices?
См. также в других словарях:
Soyez sympas, rembobinez — Michel Gondry et Mos Def à l avant première de Soyez sympas, rembobinez diffusée à l U … Wikipédia en Français
sûr — sûr, ûre (sur, su r ; au XVIe s. on écrivait seur ; mais Bèze remarque que l usage s était introduit de prononcer sur) adj. 1° Qui compte fermement sur. • Revenez tout couvert du sang de l infidèle ; Allez : en cet état soyez sûr de mon coeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sur ecoute — Sur écoute Pour les articles homonymes, voir Wire. Sur écoute Titre original The Wire Genre Série policière Créateur(s) David Simon Pays d’origine … Wikipédia en Français
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR, ÛRE — adj. Qui est certain, indubitable, vrai. C’est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n’est si sûr. Rien n’est plus sûr. Cela est il bien sûr? Cela est d’un effet sûr. Je regarde cela comme sûr. Ce qu’il y a de sûr, c’est qu’il fit cette démarche.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rebreuve-sur-Canche — Pour les articles homonymes, voir Rebreuve. Pour les articles homonymes, voir Canche … Wikipédia en Français
Femmes, soyez soumises à vos maris (essai) — Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai satirique écrit par Voltaire et paru entre 1759 et 1768. Il y met en scène la rencontre d un abbé avec une aristocrate, la maréchale de Grancey, qui fulmine contre une phrase des Épîtres de Saint… … Wikipédia en Français
Femmes, Soyez Soumises À Vos Maris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai de… … Wikipédia en Français
Femmes, soyez soumises a vos maris — Femmes, soyez soumises à vos maris Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez… … Wikipédia en Français
Marche sur les eaux — Par Luis Borrassá … Wikipédia en Français
Femmes, soyez soumises à vos maris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Femmes, soyez soumises à vos maris est un passage controversé de l épître aux Éphésiens (Eph. 5 22). Femmes, soyez soumises à vos maris est un essai de… … Wikipédia en Français