-
41 post-soviétique
прил.общ. постсоветский -
42 propagande anti-soviétique
сущ.советск. (une) антисоветская агитацияФранцузско-русский универсальный словарь > propagande anti-soviétique
-
43 quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la grande guerre patriotique de 1941-1945
сущ.полит. Сороковая годовщина победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годовФранцузско-русский универсальный словарь > quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la grande guerre patriotique de 1941-1945
-
44 république socialiste soviétique
сущ.полит. ССРФранцузско-русский универсальный словарь > république socialiste soviétique
-
45 république socialiste soviétique autonome
Французско-русский универсальный словарь > république socialiste soviétique autonome
-
46 écroulement de l'Union soviétique
сущ.полит. распад Советского СоюзаФранцузско-русский универсальный словарь > écroulement de l'Union soviétique
-
47 à l'époque soviétique
прил.общ. в советское времяФранцузско-русский универсальный словарь > à l'époque soviétique
-
48 (l') ex-Union soviétique
la ex Unión SoviéticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') ex-Union soviétique
-
49 Union soviétique
pn fhist. Sovjetunionen -
50 سوفياتي
soviétique -
51 سوفييتي
soviétique -
52 sho‘raviy
soviétique -
53 советский
soviétique, des Soviets [-jɛt]Сове́тский Сою́з — Union f Soviétique
Сове́тская власть — pouvoir m des Soviets
сове́тское прави́тельство — gouvernement m soviétique
сове́тский наро́д — peuple m soviétique
* * *adjhist. soviétique -
54 советский
soviétique, des Sovietsсоветское правительство — gouvernement m soviétique -
55 soviet
soviet ['səʊvɪət]1 noun(council) soviet m2 Soviet1 noun(inhabitant) Soviétique mfsoviétique;∎ formerly the Union of Soviet Socialist Republics l'Union f des républiques socialistes soviétiques►► History the Soviet Bloc le bloc soviétique;formerly Soviet Russia la Russie soviétique;formerly the Soviet Union l'Union f soviétique;∎ in the Soviet Union en Union soviétique -
56 union
union [ynjɔ̃]1. feminine nounb. ( = mariage) unionc. ( = groupe) association2. compounds* * *ynjɔ̃1) ( alliance) union2) ( association) association3) ( mariage) union sout, marriage4) Mathématique union•Phrasal Verbs:••l'union fait la force — Proverbe united we stand, divided we fall
* * *ynjɔ̃ nf* * *union nf1 ( alliance) union; union du corps et de l'âme union of mind and body; l'union politique européenne European political union;2 ( association) association; union de consommateurs consumers' association; union de producteurs association of producers;3 ( mariage) union sout, marriage; de cette union allaient naître trois fils from this union ou marriage three sons would come;4 Math union; ‘A union B’ ‘A union B’.union douanière Écon, Fisc customs union; union économique et monétaire Écon, Fin economic and monetary union; union libre cohabitation; union mystique Relig mystic union; union sacrée united front; former l'union sacrée contre to present a united front against; union sportive, US sports club; Union européenne, UE European Union, EU; Union des Républiques socialistes soviétiques Hist Union of Soviet Socialist Republics; Union soviétique Hist Soviet Union.l'union fait la force Prov united we stand, divided we fall.[ynjɔ̃] nom féminina. [être solidaires] to show ou to present a united front4. [liaison entre un homme et une femme] union6. GÉOGRAPHIEl'Union soviétique ou des républiques socialistes soviétiques the Soviet Union, the Union of Soviet Socialist Republics -
57 распад Советского Союза
npolitics. désagrégation de l'Union soviétique, désintégration de l'Union Soviétique, effondrement de l'Union soviétique, écroulement de l'Union soviétiqueDictionnaire russe-français universel > распад Советского Союза
-
58 sovietico
sovietico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Stor) 1. ( dei soviet) soviétique. 2. ( estens) ( dell'Unione Sovietica) soviétique: Unione Sovietica Union Soviétique. II. s.m. (f. -a) ( Stor) Soviétique m./f. -
59 soviet
-
60 совок
См. также в других словарях:
soviétique — [ sɔvjetik ] adj. et n. • av. 1920; de soviet ♦ Hist. Relatif aux soviets révolutionnaires, et par ext. à l État fédéral socialiste, né de la Révolution en 1917 et dissous en 1991 (nommé Union des Républiques Socialistes Soviétiques [U. R. S. S.] … Encyclopédie Universelle
Sovietique — Soviétique Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde (par sa superficie), créé en … Wikipédia en Français
Soviétique — Le drapeau de l’URSS Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991. Le… … Wikipédia en Français
SOVIÉTIQUE (CINÉMA) — Après une période où la conformité d’idées et de style était la norme absolue, le développement quantitatif de la production cinématographique a cédé la place, en Union soviétique à partir des années 1970, à de multiples tentatives diverses et en … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (THÉÂTRE) — L’U.R.S.S. comptait cinq cent soixante théâtres (dont quarante opéras et cent cinquante théâtres pour enfants) où se rendaient tous les ans plus de cent millions de spectateurs. À Moscou seulement, on comptait une trentaine de compagnies, alors… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE DE GUERRE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE DE GUERRE Dans l’histoire des lettres soviétiques, la littérature de guerre proprement dite succède à la littérature de la guerre civile presque sans solution de continuité: Cholokhov publie le dernier livre du Don paisible … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (LITTÉRATURE PAYSANNE) — SOVIÉTIQUE LITTÉRATURE PAYSANNE En remettant la terre au paysan, la révolution d’Octobre avait enlevé sa raison d’être à une tradition plus que séculaire des lettres russes: la défense du moujik. La collectivisation aggrave la rupture: à peu… … Encyclopédie Universelle
SOVIÉTIQUE (SCIENCE-FICTION) — SOVIÉTIQUE SCIENCE FICTION Le folklore slave, qui fait volontiers siennes les mythologies orientales, et l’héritage byzantin, soumis à l’influence intermittente de l’Occident, telles sont les sources où puisent les courants séculaires de la… … Encyclopédie Universelle
Ex-Union soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Histoire soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
Régime soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français