-
1 sous
prép. (lat. subtus) 1. под; sous main под ръка; 2. при, под; sous prétexte под претекст да; 3. под, при, пред; sous les yeux (le regard) de tout le monde пред очите на всички; 4. по време на, в срок от; sous le régime socialiste по време на социалистическия строй; sous peu скоро, в кратко време. Ќ sous ce rapport в това отношение; sous la main (sous main) под ръка; sous la signature при наличие на подпис; sous peine de mort под страх от смъртна присъда; sous le prétexte de под претекст да. Ќ Ant. sur. -
2 sous-
préf. представка за означаване на подчинение: под-. -
3 sous-maître
m., sous-maîtresse f. (de sous- et maître) (pl. sous-maîtres, sous-maîtreses) помощник на учител. -
4 sous-entendre
v.tr. (de sous- et etendre) подразбирам; il faut sous-entendre que... под това трябва да се разбира, че...; ясно е, че...; se sous-entendre подразбирам се. -
5 sous-fermier,
ère m., f. (de sous- et fermier) (pl. sous-fermiers, sous-fermières) пренаемател. -
6 sous-ordre
m. (de sous- et ordre) (pl. sous-ordres) 1. подчинен, служител; 2. подразделение на разред; подразред; 3. loc. adv. en sous-ordre подчинено, в подчинение. -
7 sous-secrétaire
m. (de sous- et secrétaire) (pl. sous-secrétaires) подсекретар, помощник-секретар. Ќ sous-secrétaire d'Etat държавен подсекретар. -
8 sous-ventrière
f. (de sous- et ventre) (pl. sous-ventrières) подкоремник (каиш, който се поставя под корема на кон). Ќ manger а s'en faire péter la sous-ventrière ям до пресита, преяждам. -
9 sous-amendement
m. (de sous et amendement) (pl. sous-amendements) повторно изменение, добавка ( в текст). -
10 sous-bail
m. (de sous et bail) (pl. sous-baux) пренаемане. -
11 sous-barbe
f. (de sous- et barbe) (pl. sous-barbes) подбрадник ( на кон). -
12 sous-bibliothécaire
m. (de sous- et bibliothécaire) (pl. sous-bibliothécaires) помощник-библиотекар. -
13 sous-calibré,
e adj. (de sous- et calibrer) в съчет. projectile sous-calibré, с по-малък калибър от този на оръдието. -
14 sous-chef
m. (de sous- et chef) (pl. sous-chefs) заместник-началник, помощник-началник. -
15 sous-classe
f. (de sous- et classe) (pl. sous-classes) бот. зоол. подклас. -
16 sous-commission
f. (de sous- et commission) (pl. sous-commissions) подкомисия. -
17 sous-costal,
e, aux adj. (de sous- et costal) анат. подребрен; muscles sous-costal,aux подребрени мускули. -
18 sous-développé,
e adj. (de sous- et développé, d'apr. l'angl. underdeveloped) слаборазвит, недоразвит; pays sous-développé,s слаборазвити страни. -
19 sous-directeur,
trice m., f. (de sous et directeur) (pl. sous-directeurs, trices) помощник-директор, заместник-директор. -
20 sous-doyen
m. (de sous- et doyen) (pl. sous-doyens) вторият по прослужени години или по старшинство в служба.
См. также в других словарях:
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
sous- — ♦ Préfixe à valeur de préposition (sous main) ou d adverbe (sous jacent), marquant la position (sous sol, sous muqueux), la subordination (sous préfet), la subdivision (sous règne), le degré inférieur (sous littérature, sous prolétariat) et l… … Encyclopédie Universelle
sous — SOUS. Preposition locale, qui sert à marquer la situation d une chose à l esgard d une autre, qui est au dessus. Sous le ciel. sous le toit. sous la cheminée. sous la couverture. foüir sous terre. cent pieds sous terre. s asseoir sous un arbre,… … Dictionnaire de l'Académie française
SOUS — SOUS, largest province in morocco , including the southern slopes of the Grand Atlas, the valley of the Oued Sous, the Anti Atlas, the Noun (to the Atlantic Ocean), and the southern Darʿa. Early legends mention the existence of two pre Islamic… … Encyclopedia of Judaism
Sous — steht für Sous (Marokko), Region Sous ist der Name von Albert Sous (* 1935), deutscher Goldschmied und Metallbildhauer Alfred Sous (1925–2011), deutscher Oboist, Hochschullehrer und Autor Dietmar Sous (* 1954), deutscher Schriftsteller Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Souš — bezeichnet in Tschechien Souš (Darre), einen Ortsteil von Desná, Okres Jablonec nad Nisou Souš u Mostu (Tschausch), abgebaggerter Ortsteil von Most, Okres Most Talsperre Souš im Isergebirge, siehe Darretalsperre Přední Souš, (Vorderdarre),… … Deutsch Wikipedia
sous-ex — sous exposer [ suzɛkspoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1894 ; de sous et exposer ♦ Exposer insuffisamment (une pellicule, un film). P. p. adj. Photo sous exposée (abrév. fam. sous ex [ suzɛks ]). ⊗ CONTR. Surexposer … Encyclopédie Universelle
Sous — [französisch sus] der, arabisch Sus, Küstenebene in Südmarokko, zwischen Hohem Atlas im Norden, Antiatlas im Süden und Djebel Siroua im Osten, etwa 20 000 km2. Der dreiecksförmige Sous ist eine ehemalige Atlantikbucht, die seit dem Tertiär mit… … Universal-Lexikon
Sous — Sous, Souse Souse (F. s[=oo]; colloq. Eng. sous), n. A corrupt form of Sou. [Obs.] Colman, the Elder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sous l'œil de — ● Sous l œil de sous la surveillance de … Encyclopédie Universelle
Sous — (fr., spr. Suh), Münze, Mehrzahl von Sou … Pierer's Universal-Lexikon
