-
101 питающая сеть
-
102 совместимость источников питания
Russian-English dictionary of telecommunications > совместимость источников питания
-
103 источник водоснабжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > источник водоснабжения
-
104 энергетическая база
source of power (supply), power baseРусско-английский словарь по общей лексике > энергетическая база
-
105 сетевое напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > сетевое напряжение
-
106 питание от управляющего источника
Русско-английский глоссарий по космической технике > питание от управляющего источника
-
107 питающее напряжение
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский военно-политический словарь > питающее напряжение
-
108 сырьевая база
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сырьевая база
-
109 источник питания
1. power source2. power supply3. supplyпитание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
4. food sourceРусско-английский большой базовый словарь > источник питания
-
110 резервный источник питания
1) Engineering: backup power source, emergency power, emergency power source, emergency source, reserve power, reserve power source, reserve power supply, standby power, standby power supply (электро)2) Telecommunications: reserve power capability3) Metrology: standby supply4) Network technologies: Redundant Power Supply Unit (Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника), off-line power backup5) Makarov: back-up power source6) Electricity: Redundant power supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервный источник питания
-
111 резервный источник питания
- standby power supply
- standby power source
- stand-by power supply
- stand-by power source
- RPSU
- redundant power supply unit
- redundant power
резервный источник питания
Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный источник питания
-
112 источник тока
1) Medicine: feeding device3) Engineering: current power supply, current supply, current transmitter4) Automobile industry: current source5) Mining: power source (при электровзрывании)6) Metallurgy: (электрического) current source7) Oil: electrical supply8) Automation: source of electric energy9) Makarov: power supply (источник питания), source of current10) Electrochemistry: (химический) electric cell, element -
113 минус источника питания
1) Engineering: negative side of a power supply unit2) Makarov: negative side of a power source, negative side of a power supply, negative terminal of a power source, negative terminal of a power supply, the negative side of a power source, the negative side of a power supply, the negative terminal of a power source, the negative terminal of a power supplyУниверсальный русско-английский словарь > минус источника питания
-
114 источник
аварийный источник энергопитанияemergency power supplyбортовой источник электропитанияaircraft power supplyвнешний источник питанияoutside power unitвспомогательный источник энергопитанияauxiliary power supplyзапуск от внешнего источникаstarting on external powerзвуковое поле дипольного источникаdipole-type noise fieldизлучение точечного источникаmonopole radiationисточник воспламененияignition sourceисточник девиацииdeviation forceисточник опасностиsource of dangerисточник электропитанияelectrical power sourceосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceрезервный источник энергопитанияsecondary power supplyустранять источник опасностиeliminate the source of danger(для воздушного движения) -
115 источник
1) fount
2) generator
3) <math.> origin
4) parent
5) producer
6) source
7) sourse
8) spring
9) transmitter
– белый источник
– бесконечный источник
– внешний источник
– дуговой источник
– импульсный источник
– искровой источник
– источник бета-излучения
– источник вихреобразования
– источник возбуждения
– источник возмущений
– источник газовыделения
– источник гамма-излучения
– источник дислокаций
– источник звука
– источник излучения
– источник импульсов
– источник инфекции
– источник информации
– источник ионизации
– источник накачки
– источник напряжения
– источник питания
– источник пожароопасности
– источник поля
– источник радиоизлучения
– источник света
– источник сообщений
– источник тепла
– источник Франка-Рида
– источник шума
– источник электронов
– источник энергии
– капиллярно-дуговой источник
– кольцевой источник
– космический источник
– линейный источник
– мнимый источник
– монохроматический источник
– направленный источник
– нейтронный источник
– некогерентный источник
– нестационарный источник
– объемный источник
– открытый источник
– первичный источник
– плазменный источник
– плоский источник
– полый источник
– постоянный источник
– равноэнергетический источник
– радиоактивный источник
– распределенный источник
– слоеный источник
– сосредоточенный источник
– стационарный источник
– точечный источник
– щелевой источник
– эргодический источник
– эталонный источник
импульсный источник питания — switching power supply
источник возбуждения плазмы — plasma-excitation source
источник звука мнимый — acoustic image
источник излучения дипольный — dipole source
источник излучения изотопный — isotope source
источник излучения ядерный — nuclear source
источник ионов капиллярный — capillary-type ion source
источник молекулярного пучка — molecular gun
источник питания аварийный — emergency source
источник питания бортовой — on-board power source
источник питания запасной — alternate supply source
источник питания наземной — ground power source
источник питания сварочный — welding source
источник постоянного тока — constant-current source
источник света газоразрядный — gas-discharge light source
источник света искровой — spark light source
источник света искусственный — artificial light source
источник света люминесцентный — luminescent light source
источник света модулированный — modulated light source
источник света радиоактивный — radioactive light source
источник света твердотельный — solid-state light source
источник света температурный — incandescent source
источник телефонной нагрузки — telephone traffic source
источник тепла холодный — sink
источник тепловых нейтронов — thermal-neutron source
источник тока вторичный — secondary cell
источник тока первичный — primary cell
источник ядерного излучения — nuclear radiation source
линейный стабилизированный источник питания — dropper
-
116 аварийный источник питания
1) General subject: emergency power unit2) Engineering: emergency power supply (электро), emergency supply (электро)3) Construction: reserve power supply4) Automobile industry: emergency source5) Metrology: standby supply6) Chemical weapons: standby emergency power source7) Makarov: emergency power, emergency power sourceУниверсальный русско-английский словарь > аварийный источник питания
-
117 электропитание
электропитание
-
[IEV number 151-13-75]EN
power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]FR
alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]2
электропитание
-
[IEV number 151-13-76]EN
power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]FR
alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]Тематики
Действия
- нарушение электропитания
- обеспечивать электропитание для работы...
- отключение электропитания
- подача электропитания на...
- подвод электропитания
- поддерживать электропитание
- прерывание электропитания
Синонимы
Сопутствующие термины
- (электро)питание (электро)приемников
- (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
- (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
- бесперебойность (электро)питания
- кабель электропитания
- категория электропитания
- линия электропитания
- надежность электропитания
- напряжение электропитания
- непрерывное (электро)питание нагрузки
- непрерывность (электро)питания
- нестабильность электропитания
- перерыв (электро)питания
- сеть электропитания
- трехфазная система электропитания
- цепи электропитания переменного (постоянного) тока
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропитание
-
118 сеть
net
(плетеная или выполненная из гибких элементов)
- (система, совокупность эл. цепей) — circuitry
совокупность цепей, обеспечивающих связь внутри системы или между системами, — а complex of circuits describing interconnection within or between systems.
- (совокупность агрегатов и соединительных цепей) — system
power, pwr
- (электрическая цепь) — circuit (crct)
- аэродромного питания (внутрисамолетная) — external power system
- аэродромов — airfield network
- большого тока (магистральная) — mains
сеть от источника питания до цру (рис. 91).
-, бортовая электрическая — aircraft electrical system
-, грузовая — cargo net
для закрепления грузов в грузовом отсеке, — the cargo net is used to fasten the cargo items in the cargo compartment.
-, дренажная (слив) — drainage lines
-, дренажная (сообщения с атмосферой) — vent lines
- канала автопилота (эл. цепи) — autopilot circuitry
- канала крена (рыскания, тангажа) — roll (yaw, pitch) circuitry
-, магистральная (эл. питательная) — mains
- маршрутов — route network
- на авар. питание — emer pwr in use
- на аккумулятор питание эпетрической системы ла от бортового аккумулятора. — battery power in use (ватт pwr in use), battery power available (ватт pwr avail)
ватт position of ехт pwr/batt switch
ватт in use
ехт pwr in use /avail/
при включении наземного эпектропитания загорается табло — with the external power supply connected the ext pwr in use light is on.
ехт pwr not in use
- наземных радиостанций — network of radio stations
the system employs signals from the network of omega navigation stations.
- на основной источник питания (сеть питается от осн. источника) — circuit on primary power source (crct on prim pwr)
- на резервный источник питания — circuit on standby /alternate/ power source (crct on alt pwr)
- на трансформатор (сеть питается от трансформатора) — circuit on transformer (crct on xfmr)
xfmr
xfmr in use /avail/
- на шину (no i) — circuit on bus (i)
сеть питается от шины noi — the circuit is fed from bus i.
ехт pwr in use
- переменного (постоянного) тока, бортовая — aircraft ас (do electrical system
- питания (эл.) — power (supply, feed) circuit
-, питательная (эл.) — mains, supply mains
сеть, служащая для подвода электроэнергии от источника к распределительным устройствам (шинам) (рис. 91). — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питательная магистральная — series mains
сеть, в которой все ру включаются в одну магистраль последовательно друг за другом. — conductors connecting the distribution busses in series.
- питательная, радиальная (эл.) — radial mains
сеть, в которой все распределительные устройства подключаются к шине генератора параллельно идущим проводам. — conductors connecting the distribution busses to а generator bus in parallel.
- (1) при питании от генератоpa (no i). — circuit (1) on (no. i) generator power, circuit (i) powered by generator (no. i), (crct i on gen. i)
- радиомаяков — radio beacon /station / network
-, развязывающая — decoupling circuit
-, распределительная электрическая — electrical load distribution system
-, электрическая — electrical system
27 vdc power
115 vac power
включать (ставить под напряжение) бортовую эпектрическую с. — turn on aircraft electrical power
включать бортовую сеть и убедиться, что все аэс включены, — turn on aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
защищать с. (с помощью аэс) — protect the circuit (by circuit breaker)
работать от с. (напряжением)... вольт — operate at а supply... of voltsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сеть
-
119 импульсный источник
1) Military: pulsed illumination source2) Engineering: impulsive energy source (сейсмических волн), switched power supply (электропитания), switching power supply (электропитания)3) Oil: impulse source, impulsive energy source (сейсмических сигналов), impulsive force source (сейсмических сигналов), pulse source4) Geophysics: impulsive source5) Seismology: pulsed source (сейсмических сигналов)6) Makarov: intermittent sourceУниверсальный русско-английский словарь > импульсный источник
-
120 источник водоснабжения
1) Ecology: source of water supply, water source2) Oil&Gas technology water-supply source3) Oilfield: water supply sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник водоснабжения
См. также в других словарях:
Source (Album) — Source Studioalbum von The Duskfall Veröffentlichung 2004 Label Black Lotus Genre … Deutsch Wikipedia
source — [sôrs] n. [ME sours < OFr sourse < pp. of sourdre, to rise < L surgere: see SURGE] 1. a spring, fountain, etc. that is the starting point of a stream 2. that from which something comes into existence, develops, or derives [the sun is our … English World dictionary
source d'alimentation en énergie — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
source de courant — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
source de courant — srovės šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current source; current supply vok. Stromquelle, f rus. источник тока, m pranc. source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
source d’alimentation — maitinimo šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tiekiantis tam tikros rūšies energiją, reikalingą įtaisams, aparatams, įrenginiams ir sistemoms normaliai veikti. atitikmenys: angl. feed source; power supply … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source d’alimentation — maitinimo šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. feed source; power supply vok. Speisequelle, f; Speisungsquelle, f rus. источник питания, m pranc. source d’alimentation, f … Fizikos terminų žodynas
source — Synonyms and related words: adviser, ambition, announcer, annunciator, antecedent, aspiration, author, authority, authorship, basis, begetter, beginning, birthplace, bonanza, calling, cause, channel, commencement, communicant, communicator,… … Moby Thesaurus
Supply-Chain Operations Reference — model (SCOR(r)) is a process reference model developed by the management consulting firm PRTM and AMR Research and endorsed by the Supply Chain Council (SCC) as the cross industry de facto standard diagnostic tool for supply chain management.… … Wikipedia
Supply-side economics — is an arguably heterodox school of macroeconomic thought that argues that economic growth can be most effectively created using incentives for people to produce (supply) goods and services, such as adjusting income tax and capital gains tax rates … Wikipedia
Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia