-
1 источник дохода
-
2 источник дохода
-
3 источник доходов
source of revenue, source of incomeРусско-Английский новый экономический словарь > источник доходов
-
4 источник дохода
-
5 источник доходов
source of income (of revenue) -
6 доходная статья
source of income; pl. revenue items, revenuesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доходная статья
-
7 источник дохода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > источник дохода
-
8 статья доходов
source of income; pl. revenue items, revenuesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > статья доходов
-
9 доход
сущ.income; (государственный, особ. за год) revenue; (поступления, прибыль) earnings; proceeds; profit; return; yieldдавать (приносить) доход — to bring an income; yield a profit; ( о процентном доходе) to yield interest
декларация о доходах — income declaration (statement); ( налоговая декларация) tax declaration (returns)
конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов, полученных преступным путём — convention on the laundering, search, apprehension and confiscation of earnings (incomes) gained by illegal (illicit) means
распределение доходов — distribution of incomes; income distribution
регулирование доходов — adjustment of incomes; income adjustment
- доход на акциюдоход, получаемый от инвестиций фонда оборотных средств — income derived from investments of the working capital fund
- доход от процентов
- доход от торговли валютой
- доход от франшизы
- доход по ценным бумагам
- валовой доход
- валютный доход
- гарантированный доход
- государственный доход
- личный доход
- накопленный доход
- национальный доход
- нетрудовой доход
- обеспеченный доход
- облагаемый доход
- процентный доход
- реальный доход
- совокупный доход
- средний доход
- текущий доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
10 источник дохода
1. earner2. source of income -
11 источник дохода
1) General subject: source of income, value generator2) Economy: profit earner3) Accounting: earner4) Finances: source of revenue, revenue source (англ. термин взят из статьи в журнале The Banker, Великобритания)5) Insurance: earning capacity6) Business: basis of income, revenue -
12 источник
м.1) ( начало реки) source; (родник, ключ) springпройти́ вдоль ру́сла реки́ до её исто́чника — follow the river back to its source
минера́льный исто́чник — mineral spring
2) (рд.; начало, место или причина происхождения чего-л) source (of)исто́чники сырья́ — sources of raw materials
исто́чник напряжённости — source / seat of tension
исто́чник то́ка / пита́ния эл. — source of current, power supply
исто́чник дохо́да эк. — source of income
нало́г, уде́рживаемый у исто́чника бух. — withholding tax
исто́чник финанси́рования — source of financing / funding
3) ( место происхождения информации или научных сведений) sourceисто́чник информа́ции — source of information
достове́рный [официа́льный] исто́чник — reliable [official] source
согласно цита́те из нена́званного исто́чника — an unnamed source was quoted as saying (that)
рабо́та напи́сана по исто́чникам — the work has been compiled from original sources
укажи́те исто́чники — list your sources
-
13 законный источник дохода
Универсальный русско-английский словарь > законный источник дохода
-
14 источник доходов
1) Accounting: source of incomes2) Advertising: earner3) Business: source of income, source of revenue -
15 источник дохода
basis of income, earner, profit earner, source of income -
16 источник дохода
earner, source of income, source of revenue -
17 второстепенный источник дохода
Business: minor source of incomeУниверсальный русско-английский словарь > второстепенный источник дохода
-
18 зарубежный источник дохода
Audit: foreign source of incomeУниверсальный русско-английский словарь > зарубежный источник дохода
-
19 источник дохода от несельскохозяйственной деятельности
Agriculture: off-farm source of incomeУниверсальный русско-английский словарь > источник дохода от несельскохозяйственной деятельности
-
20 нефермерский источник дохода
Agriculture: off-farm source of incomeУниверсальный русско-английский словарь > нефермерский источник дохода
См. также в других словарях:
source of income — index livelihood Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
source of income — manner in which one earns money (usually at one s workplace or via a profitable real estate deal) … English contemporary dictionary
Income taxes in Canada — constitute the majority of the annual revenues of the Government of Canada, and of the governments of the Provinces of Canada. In the last fiscal year, the government collected roughly three times more personal income taxes than it did corporate… … Wikipedia
source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
additional source of income — extra source of salary, additional method of earning income … English contemporary dictionary
his source of income — his source of earnings, his livelihood, his job … English contemporary dictionary
main source of income — primary source of salary, primary means of earning money … English contemporary dictionary
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
source — ▪ I. source source 1 [sɔːs ǁ sɔːrs] noun 1. [countable, uncountable] a thing, place, activity etc that you get something from: • They get their money from various sources. source of • Tourism in the area is a slowly growing source of revenue,… … Financial and business terms
source — noun 1 where you get sth from ADJECTIVE ▪ excellent, fertile, good, great, lucrative, reliable, rich, valuable ▪ a fertile source of ideas … Collocations dictionary
income — in|come W1S2 [ˈıŋkʌm, ˈın ] n [U and C] the money that you earn from your work or that you receive from ↑investments, the government etc ▪ People on a high income should pay more tax. ▪ low income families ▪ His annual income is £250,000. ▪… … Dictionary of contemporary English