-
81 входная информация
1) Engineering: input information, source information2) Linguistics: input3) Network technologies: input data4) Programming: inputsУниверсальный русско-английский словарь > входная информация
-
82 входные данные
2) Military: incoming data3) Engineering: data input, data-in, input, input data, source information4) Economy: input information5) Metrology: input data (для расчёта, статистической оценки)6) Business: data- in7) Programming: inputs8) Quality control: inlet data -
83 объединённый информационный центр
1) Engineering: all sources information center2) Telecommunications: all source information centerУниверсальный русско-английский словарь > объединённый информационный центр
-
84 поступающая информация
adjgener. (àíãë.: input data; input information; source information; input // íåì.: Eingangsinformation; Input; Eingabeinformation) sisendinfoРусско-эстонский универсальный словарь > поступающая информация
-
85 исходная информация
raw information, source informationРусско-английский политехнический словарь > исходная информация
-
86 данные по существующим источникам энергоснабжения
General subject: available power source informationУниверсальный русско-английский словарь > данные по существующим источникам энергоснабжения
-
87 информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды
Универсальный русско-английский словарь > информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды
-
88 информация из общедоступных источников
Security: open source informationУниверсальный русско-английский словарь > информация из общедоступных источников
-
89 информация из открытых источников
1) General subject: public records2) Security: open source informationУниверсальный русско-английский словарь > информация из открытых источников
-
90 информация об источнике
Telecommunications: source informationУниверсальный русско-английский словарь > информация об источнике
-
91 информация от всех источников
Security: all-source informationУниверсальный русско-английский словарь > информация от всех источников
-
92 информация, получаемая из открытых источников
Advertising: open-source informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, получаемая из открытых источников
-
93 океанская комплексная информационная система
Engineering: ocean all-source information systemУниверсальный русско-английский словарь > океанская комплексная информационная система
-
94 информация первичная
initial/source information -
95 первичный информация
-
96 информация из первоисточника
first-hand (immediate, inside, source) informationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация из первоисточника
-
97 исходная информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исходная информация
-
98 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
99 информация
information
-, внешняя (для работы системы) — remote source data set the function switch to r.
- выведенная на индикаторы — displayed data /information/
-, вычисленная навигационная — computed navigation information
-, командная пилотажная (директорной системы) — flight director information
-, курсовая (курсовых радио сигналов, полета по маякам vor и крм) — lateral radio information, locvor information
-, навигационная — navigation information
-, недостоверная — doubtful information
illumination of the amb annunciator implies that position accuracy is in doubt.
-, непрерывная (навигационная) — continuous navigation information
- о... — information on (about)..., information as to...
-, переменная (эвм) — working data
working data is stored in a random-access memory.
-, полетная — flight information
-, постоянная (эвм) — permanent data
permanent data is stored in a permanent data storage unit.
-,речевая (командная) — voice alert /warning/
система сигнализации опасного сближения с землей обеспечивает выдачу (семи) речевых команд,относящихся к различным аварийным ситуациям. — the gpws provides (seven) voice warnings which segregate the various warning modes.
-,угловая (выдаваемая напр., гировертикалью) — angular information
выдача k-л. информации на cтрелку — presentation of information on pointer. e.g. the steering information is presented on the steering pointer of the fdi.
выборочное получение и.от датчиков — sensor data /outrut/ samling
предоставлять (давать) и. оператору рлс о... — prezent to the radar operator information as to... (pozition, azimuth,direction)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > информация
-
100 источник информации
Русско-английский военно-политический словарь > источник информации
См. также в других словарях:
source information — pirminė informacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary information; source information vok. Primärinformation, f; Quelleninformation, f rus. исходная информация, f; первичная информация, f pranc. information primaire, f … Automatikos terminų žodynas
Source (information) — Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Open Source Information System — The Open Source Information System (OSIS) is the former name of an American unclassified network serving the US intelligence community with open source intelligence. Since mid 2006, the content of OSIS is now known as Intelink U while the network … Wikipedia
Information source — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source (renseignement) — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source d'information — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source journalistique — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Source secondaire — est une expression employée en recherche et notamment par les chercheurs en histoire pour désigner les travaux historiques se présentant comme des travaux de synthèse fondés sur des sources primaires et, souvent, la consultation d autres sources… … Wikipédia en Français
Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
Information foraging — is a theory that applies the ideas from optimal foraging theory to understand how human users search for information. The theory is based on the assumption that, when searching for information, humans use built in foraging mechanisms that evolved … Wikipedia
Source ouverte — Renseignement d origine source ouverte Le renseignement de sources ouvertes ou renseignement d origine source ouverte (ROSO, en anglais : open source intelligence, OSINT) est un renseignement obtenu par une source d information publique. Par … Wikipédia en Français