-
1 обыкновенная вишня
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная вишня
-
2 meggy
sour cherry -
3 meggyfa
sour cherry -
4 višnja
-
5 ekşi
sour, tart, acid. - kiraz sour cherry. - suratlı/yüzlü sour-faced. - yemedim ki karnım ağrısın. colloq. I haven´t done anything to be sorry about. -
6 vişne
sour cherry, black cherry, morello -
7 Štrudl od višanja
• Sour cherry strudel -
8 moyl
-
9 вишня обыкновенная
sour cherry (Cerasus vulgaris)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > вишня обыкновенная
-
10 вишня садовая
sour cherry (Cerasus vulgaris)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > вишня садовая
-
11 Sauerkirsche
f BOT. sour cherry* * *die Sauerkirsche(Frucht) sour cherry; morello cherry* * *Sau|er|kir|schefsour cherry* * *Sau·er·kir·schef sour cherry* * *die sour cherry* * ** * *die sour cherry* * *f.sour cherry n. -
12 Kirsche
f; -, -n; BOT.1. cherry; saure Kirsche sour cherry, morello; mit ihm ist nicht gut Kirschen essen umg., fig. it’s best to steer clear of him, he’s a difficult customer (to deal with)2. Baum: cherry (tree)3. Holz: cherry (wood)* * *die Kirschecherry* * *Kịr|sche ['kɪrʃə]f -, -ncherry; (= Holz) cherry(wood)mit ihm ist nicht gut Kirschen essen (fig) — it's best not to tangle with him
* * *(a type of small usually red fruit with a stone.) cherry* * *Kir·sche<-, -n>[ˈkɪrʃə]f1. (Frucht des Kirschbaums) cherry2. (Kirschbaum) cherry tree4.* * *die; Kirsche, Kirschen cherrymit ihm ist nicht gut Kirschen essen — (ugs.) it's best not to tangle with him
* * *1. cherry;saure Kirsche sour cherry, morello;mit ihm ist nicht gut Kirschen essen umg, fig it’s best to steer clear of him, he’s a difficult customer (to deal with)2. Baum: cherry (tree)3. Holz: cherry (wood)* * *die; Kirsche, Kirschen cherrymit ihm ist nicht gut Kirschen essen — (ugs.) it's best not to tangle with him
* * *-n f.cherry n. -
13 guinda
f.morello cherry.la guinda (figurative) the finishing touch, the icing on the cakepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: guindar.* * *1 (fruta) sour cherry, morello cherry2 (remate) finishing touch, final touch■ la última aria fue la guinda de un recital extraordinario the final aria made a fitting finale to an extraordinary recital* * *SF1) (=fruta) morello cherry, mazzard cherry, sour cherry (EEUU)2) (=remate)como guinda — to cap o top it all
y como guinda la actuación de Madonna — and to cap o top it all we had Madonna's performance
poner la guinda — (=rematar bien) to put the icing on the cake; (=terminar) to add the finishing touches
puso la guinda con un gol en el último minuto — his goal in the last minute was the icing on the cake
poner la guinda a la oferta — to top off the offer, add a final attraction to the offer
aquello puso la guinda final — iró that was the last straw
3) (Náut) height of masts4) Caribe guttering, spout5)eso es una guinda — Cono Sur ** that's simple, it's a cinch **
* * *para ponerle la guinda — (fam) to cap it all (colloq)
* * *----* guinda, la = icing on the cake.* ponerle la guinda = put + icing on the cake.* * *para ponerle la guinda — (fam) to cap it all (colloq)
* * *la guindaEx: The article 'Librarians as interior designers: the icing on the cake' describes how, in the absence of an interior designer, the library staff made major structural changes in the facility.
* guinda, la = icing on the cake.* ponerle la guinda = put + icing on the cake.* * *morello cherry; (confitada) glacé cherry* * *
Del verbo guindar: ( conjugate guindar)
guinda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
guinda
guindar
guinda sustantivo femenino
morello cherry;
( confitada) glacé cherry
guindar ( conjugate guindar) verbo transitivo
1 (Esp arg) ( robar) ‹novia/trabajo› to steal
2
guindarse verbo pronominal (Col, Méx, Ven) ( colgarse) to hang
guinda sustantivo femenino
1 (fruto) morello (cherry)
2 (final, remate) finishing touch
' guinda' also found in these entries:
English:
cake
- top
* * *guinda nf1. [fruta] morello (cherry)2.la guinda [el remate] the finishing touch, the icing on the cake* * *I adj L.Am.purple* * *guinda nf: morello (cherry)* * * -
14 Weichsel
f; -; GEOG. Vistula—f; -, -n, Weichselkirsche f österr., BOT. (Sauerkirsche) rot: sour cherry; schwarz: morello (cherry)—f; -, -n, Weichselkirsche f österr., BOT. (Sauerkirsche) rot: sour cherry; schwarz: morello (cherry)* * *Weich|sel ['vaiksl]f -Vistula* * *Weich·sel<->[ˈvaiksl̩]f GEOG▪ die \Weichsel the Vistula* * *Weichsel1 f; -; GEOG VistulaWeichsel2 f; -, -n, Weichselkirsche f österr, BOT (Sauerkirsche) rot: sour cherry; schwarz: morello (cherry) -
15 amarena
f sour black cherry* * ** * *[ama'rɛna]sostantivo femminile sour cherry* * *amarena/ama'rεna/sostantivo f.sour cherry. -
16 wi|śnia
f (G pl wiśni a. wisien) Bot. 1. (owoc) morello (cherry), sour cherry 2. (drzewo) sour cherry tree- □ wiśnia karłowata Bot. European dwarf cherry, Mongolian cherry■ kraj a. kraina kwitnącej wiśni książk. (Japonia) the land of the rising sun; the land of (the) cherry blossom rzad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|śnia
-
17 wiśnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiśnia
-
18 wisien|ka
f dim. Bot. 1. (owoc) morello (cherry), sour cherry 2. (drzewo) sour cherry tree- □ wisienka koktajlowa Kulin. maraschino cherryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wisien|ka
-
19 guindo
m.1 morello cherry tree.2 precipice.3 sour cherry tree.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: guindar.* * *1 morello cherry tree\caerse alguien del guindo familiar to cotton on, twig* * *ISM mazzard cherry tree, morello cherry treeIISM CAm ravine* * *masculino morello cherry tree* * *masculino morello cherry tree* * *morello cherry tree* * *
Del verbo guindar: ( conjugate guindar)
guindo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
guindó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
guindar
guindo
guindar ( conjugate guindar) verbo transitivo
1 (Esp arg) ( robar) ‹novia/trabajo› to steal
2
guindarse verbo pronominal (Col, Méx, Ven) ( colgarse) to hang
guindo sustantivo masculino
morello cherry tree
* * *guindo nmmorello cherry tree;Esp Famcaerse de un guindo: ¿te crees que me he caído de un guindo? I wasn't born yesterday, you know!* * *m BOT cherry tree -
20 вишня
1. cherry treeморель, гриот, кислая вишня — sour cherry
морель, кислая вишня — pie cherry
2. oxheart3. cherry
См. также в других словарях:
sour cherry — n. 1. a cherry tree (Prunus cerasus) bearing acid fruits that are usually used in cooking, preserves, etc. 2. this fruit … English World dictionary
Sour cherry — Taxobox name = Sour cherry image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Rosaceae subfamilia = Prunoideae genus = Prunus subgenus = Cerasus species = P. cerasus binomial = Prunus… … Wikipedia
sour cherry — noun 1. Australian tree with sour red fruit • Syn: ↑Eugenia corynantha • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑Eugenia, ↑genus Eugenia 2. rather small Eurasian tree producing red to black acid edible fruit … Useful english dictionary
sour cherry — paprastoji vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis kultūrinis augalas (Cerasus vulgaris), kilęs iš Eurazijos. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cerasus vulgaris; Prunus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sour cherry — himalajinė vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos prieskoninis augalas (Cerasus puddum), paplitęs rytų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (tirštikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Cerasus puddum; Cerasus puddum;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sour cherry — paprastoji vyšnia statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, kaulavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Pagal suaugusių vaismedžių augumą skirstomos į aukštas, vidutinio aukštumo ir neaukštas. Yra savidulkių ir… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Sour cherry soup — is a slightly sweet soup made with sour cream, sugar, and whole fresh sour cherries, and served chilled. This soup is a summer delicacy in several European cuisines. The dish has been adopted by the Austrians, Poles, Slovaks, and Germans.… … Wikipedia
Sour Cherry of Kleparow — is a hybrid of cherry and sour cherry. Also known in pomological literature as uk. Черехи , fr. Griotte de Kleparow, de. Kleparover Süss Weichsel. First selected in Lviv, Ukraine at that time Polish city of Lwów. In 1555 Lwów s city council… … Wikipedia
sour cherry — sour′ cher′ry n. 1) pln a cherry tree, Prunus cerasus, characterized by gray bark and the spreading habit of its branches 2) pln the red, tart fruit of this tree, used in making pies and preserves • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
sour cherry tree — noun rather small Eurasian tree producing red to black acid edible fruit • Syn: ↑sour cherry, ↑Prunus cerasus • Hypernyms: ↑cherry, ↑cherry tree • Hyponyms: ↑amarelle, ↑ … Useful english dictionary
sour cherry — /saʊə ˈtʃɛri/ (say sowuh cheree) noun a deciduous tree native to Asia, Prunus cerasus, with dark red juicy but sour fruit …