-
1 soupe
soupepolévka f -
2 soupe à la semoule
soupe à la semoulekrupičná polévkakrupičková polévka -
3 soupe à l'oignon
soupe à l'oignoncibulová polévka -
4 soupe au vermicelle
soupe au vermicellenudlová polévka -
5 soupe aux légumes
soupe aux légumeszeleninová polévka -
6 soupe en sachet
soupe en sachetpolévka v prášku -
7 soupe populaire
soupe populairepolévka pro chudé -
8 assiette à soupe
assiette à soupehluboký talíř -
9 cuiller à soupe
cuiller à soupepolévková lžíce -
10 Dépêche-toi, la soupe refroidit.
Dépêche-toi, la soupe refroidit.Pospěš si, polévka chladne.Dictionnaire français-tchèque > Dépêche-toi, la soupe refroidit.
-
11 être trempé comme une soupe
être trempé comme une soupebýt mokrý jako myš -
12 Il rompait du pain dans sa soupe.
Il rompait du pain dans sa soupe.Lámal si chleba do polévky.Dictionnaire français-tchèque > Il rompait du pain dans sa soupe.
-
13 J'ai soupé avec du jambon.
J'ai soupé avec du jambon.Večeřel jsem (měl jsem k večeři) šunku. -
14 J'ai soupé de ces gens-là.
J'ai soupé de ces gens-là.Ti lidé mi lezou z krku (těch lidí mám dost). (fam.) -
15 J'ai soupé d'une poisson.
J'ai soupé d'une poisson.Večeřel jsem rybu. -
16 J'ai soupé hier avec mon frère.
J'ai soupé hier avec mon frère.Včera jsem povečeřel se svým bratrem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai soupé hier avec mon frère.
-
17 J'ai soupé par cŒur.
J'ai soupé par cŒur.Nic jsem nejedl. -
18 J'en ai soupé.
J'en ai soupé.Mám toho po krk. (fam.)Už mi to leze z krku (už toho mám dost). (fam.) -
19 j'en ai soupé
j'en ai soupémám toho dost (fam.) -
20 J'en ai soupé, de son bavardage.
J'en ai soupé, de son bavardage.Již jsem se nasytil jeho povídání. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > J'en ai soupé, de son bavardage.
См. также в других словарях:
soupe — soupe … Dictionnaire des rimes
soupé — soupé … Dictionnaire des rimes
soupe — [ sup ] n. f. • sope XIIe; bas lat. d o. germ. suppa 1 ♦ Vx Tranche de pain que l on arrose de bouillon, de lait... Tailler, tremper une soupe. Mod. Loc. Être trempé comme une soupe, complètement trempé (par la pluie). ♢ (it. zuppa inglese) Soupe … Encyclopédie Universelle
soupe — SOUPE. s. f. Potage, sorte de mets, sorte d aliment fait de boüillon & de tranches de pain. Soupe maigre. soupe grasse. bonne soupe. soupe succulente. soupe à l oignon, aux navets, aux herbes, au lait, &c. soupe aux canards, aux moules, aux… … Dictionnaire de l'Académie française
Soupe — (fr., spr. Suhp), die Suppe … Pierer's Universal-Lexikon
Soupé — (Souper, fr., spr. Suppeh), das Abend od. Nachtessen, s.u. Mahlzeit; Soupers d Auteuil (fr., spr. Supeh d Ohtölg), seine Abendessen mit geistreicher Unterhaltung, s.u. Auteuil … Pierer's Universal-Lexikon
soupé — var. souper n.2 … Useful english dictionary
soupe — (sou p ) s. f. 1° Sorte d aliment fait de potage et de tranches de pain, ou même de pâtes, de riz, etc. et qui se sert avant tout autre mets. Une soupe au vermicelle. Une soupe à la semoule. Soupe grasse. Soupe maigre. Soupe aux herbes. Soupe à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soupe — nf., potage, brouet ; repas ordinaire du soir (commençant toujours par la soupe) ; repas du matin pris vers les huit heures : SPÀ (Albanais 001b PPA, Alby Chéran, Annecy 003, Balme Sillingy, Bellecombe Bauges, Bogève, Compôte Bauges, Cordon 083,… … Dictionnaire Français-Savoyard
SOUPE — s. f. Potage, sorte d aliment, de mets ordinairement fait de bouillon et de tranches de pain, et qu on sert au commencement du repas. Soupe grasse. Soupe maigre. Soupe aux écrevisses. Soupe à la tortue. Soupe aux herbes. Soupe à la purée. Soupe à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Soupe — La soupe, ou potage, est un aliment liquide, froid ou chaud, qui est généralement servi au début du repas. La plupart des soupes traditionnelles sont composées de légumes cuits, auxquels on ajoute parfois diverses viandes ou poissons et matières… … Wikipédia en Français