-
81 в её голосе слышится волнение
General subject: her voice sounds troubledУниверсальный русско-английский словарь > в её голосе слышится волнение
-
82 в его устах это звучит странно
Makarov: it sounds strange in his mouthУниверсальный русско-английский словарь > в его устах это звучит странно
-
83 в это трудно поверить
1) General subject: it takes some believing, it is hard to swallow2) Makarov: it sounds like a miracleУниверсальный русско-английский словарь > в это трудно поверить
-
84 в этом зале хорошая акустика
Makarov: sounds carry well in this hallУниверсальный русско-английский словарь > в этом зале хорошая акустика
-
85 в этом слышится какая-то фальшь
Makarov: this sounds pretty hokeyУниверсальный русско-английский словарь > в этом слышится какая-то фальшь
-
86 вам это подходит?
General subject: sounds like a plan? -
87 ветвящиеся заливы и проливы
Makarov: branchy sea inlets and soundsУниверсальный русско-английский словарь > ветвящиеся заливы и проливы
-
88 воздействовать на все
General subject: embrace the senses ( with) (This cosy Italian restaurant located in the heart of Kitsilano embraces the senses with a dazzling array of colour, texture, elegant taste and cool sounds of live jazz.)Универсальный русско-английский словарь > воздействовать на все
-
89 вот это здорово!
1) General subject: good stuff that!, that's a good job!, that's something like!, sounds good to me2) Makarov: hot dog!, that's mighty good!, that's mighty rich! -
90 гармоничные звуки
Makarov: harmonious sounds -
91 гетерорганные звуки
Linguistics: heterorganic soundsУниверсальный русско-английский словарь > гетерорганные звуки
-
92 гласные звуки
General subject: vowel sounds -
93 глухие тоны сердца
Medicine: muffled heart soundsУниверсальный русско-английский словарь > глухие тоны сердца
-
94 гоморганные звуки
Linguistics: homorganic sounds -
95 делить звуки на высокие и низкие
Makarov: distinguish sounds into high and lowУниверсальный русско-английский словарь > делить звуки на высокие и низкие
-
96 ди-джей
1) Music: Turntablist (A person who uses vinyl records, a turntable of a record player and a DJ mixer all together as an instrument to create sounds.)2) Mass media: deejay -
97 длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения
Makarov: long narrow and deep, sometimes branchy sea inlets and sounds dissecting coastal mountains of ice sheetsУниверсальный русско-английский словарь > длинные, узкие и глубокие, иногда ветвящиеся заливы и проливы, расчленяющие гористые побережья областей покровного оледенения
-
98 достаточные основания
1) General subject: legitimate reasons2) Mathematics: a good cause (for), a good reason (for), good grounds, good sounds3) Law: reasonable groundsУниверсальный русско-английский словарь > достаточные основания
-
99 достаточные причины
Mathematics: a good cause (for), a good reason (for), good grounds, good soundsУниверсальный русско-английский словарь > достаточные причины
-
100 жестковатое дыхание
Medicine: rough breath soundsУниверсальный русско-английский словарь > жестковатое дыхание
См. также в других словарях:
Sounds! — Sounds (eigene Schreibweise: „Sounds!“) ist eine Musiksendung des Schweizer Radiosenders DRS 3. Sie läuft montags bis freitags von 22 bis 24 Uhr. Sounds definiert sich als Musiksendung, die vor allem Neuheiten präsentieren will. Dabei werden die… … Deutsch Wikipedia
Sounds — Специализация: музыкальный журнал Периодичность: еженедельник Язык: английский Издатель: United Newspapers Страна … Википедия
Sounds — Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Hebdomadaire Format A4 Genre … Wikipédia en Français
sounds in — Referring to an underlying legal basis or cause of action such as a contract or tort (civil wrong) in a lawsuit. For example: Plaintiff s first cause of action against defendant sounds in tort, and his second cause of action sounds in contract.… … Law dictionary
Sounds FM — was a local radio station in the Marlborough region of New Zealand, which began broadcasting in 1991, transmitting initially to Blenheim and later Picton and Kaikoura (in early 2007). The station was owned by a company called Marlborough Media,… … Wikipedia
Sounds — Der Name Sounds steht für: Sounds (deutsche Zeitschrift), deutsches Musikmagazin Sounds (britische Zeitschrift), britische Musikzeitschrift Sounds (Hörfunksendung), schweizerische Musiksendung The Sounds, eine schwedische Indieband Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
SOUNDS — (Roget s Thesaurus II) Index pleasant sounds noun laugh, melody adjective harmonious, laughing, melodious (2), resonant, soft verb … English dictionary for students
sounds — n. music; records. □ I got some new sounds. Ya wanna come over and listen? □ Man, these sounds are massive! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sounds — n Music. When you come tonight, bring some sounds. 1980s … Historical dictionary of American slang
sounds — Noun. Tunes or music. E.g. Have you brought any new sounds for tonight s party … English slang and colloquialisms
Sounds of the Universe — Álbum de Depeche Mode Publicación 20 de abril de 2009 en Europa 21 de abril en Estados Unidos Grabación 2008 2009 Género(s) Synth pop Música Electrónica … Wikipedia Español