-
1 solidità
f solidity* * *solidità s.f.1 solidity, soundness; firmness (anche fig.): solidità di un muro, solidity of a wall; solidità di una dottrina, soundness of a doctrine2 ( di colori) fastness.* * *[solidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (stabilità) solidity, firmness2) fig. (di amicizia, matrimonio) solidity, durability, strength; (di economia) robustness; (di dottrina) soundness, solidity3) fig. (fondatezza) (di argomentazione) solidity, substance4) (di colore) fastness* * *solidità/solidi'ta/f.inv.1 (stabilità) solidity, firmness2 fig. (di amicizia, matrimonio) solidity, durability, strength; (di economia) robustness; (di dottrina) soundness, solidity3 fig. (fondatezza) (di argomentazione) solidity, substance4 (di colore) fastness. -
2 sanità
f healthamministrazione health care* * *sanità s.f.1 ( l'essere sano) soundness, healthiness; ( salubrità) wholesomeness: sanità di corpo e di mente, soundness of body and mind; la sanità di una dottrina, the soundness of a doctrine; la sanità dell'aria di montagna, the wholesomeness of the mountain air; certificato di sanità, health certificate // sanità mentale, sanity2 ( ente sanitario) health board // sanità marittima, port medical office // ufficio di sanità, health office.* * *[sani'ta]sostantivo femminile invariabile1)sanità di principi — fig. high principles
2) amm. (sistema sanitario) health service* * *sanità/sani'ta/f.inv.2 amm. (sistema sanitario) health service; sanità pubblica public health; Organizzazione mondiale della Sanità World Health Organization. -
3 giustezza
f accuracydi argomentazione soundnesstypography justification* * *giustezza s.f.1 (equità) rightness, fairness, justness; (legittimità) justness, legitimacy: la giustezza della decisione del giudice, the fairness of the judge's decision; la giustezza di una critica, the justness of a criticism; la giustezza di un'opinione, the soundness of an opinion2 (esattezza) exactness, correctness, preciseness: giustezza delle proporzioni, the correctness of the proportions; la giustezza di un'espressione, the propriety of an expression3 (tip.) measure.* * *[dʒus'tettsa]sostantivo femminile1) (esattezza) rightness, correctness; (precisione) accuracy2) tip. justification* * *giustezza/dʒus'tettsa/sostantivo f.1 (esattezza) rightness, correctness; (precisione) accuracy2 tip. justification. -
4 validità
f validity* * *validità s.f.1 validity (anche inform.): validità di un matrimonio, di un documento, validity of a marriage, of a document; la tessera ha validità per un anno, the card is valid for a year; periodo di validità, period of validity // (fin.) validità di un titolo, di una cambiale, currency of a security, of a bill of exchange2 ( valore) value, validity: la validità di quell'opera è ben nota, the value (o validity) of the work is well-known; la validità dei suoi collaboratori è nota a tutti, everybody knows how valuable (o valid) the members of his team are* * *[validi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di biglietto, documento) validity2) (fondatezza) validity, soundness* * *validità/validi'ta/f.inv.1 (di biglietto, documento) validity2 (fondatezza) validity, soundness. -
5 solvibilità
solvibilità s.f.1 ( capacità di pagamento) solvency, solvability, reliability, soundness: la solvibilità di una ditta, the solvency of a firm; grado di solvibilità, credit rating; (econ.) solvibilità di un paese, ( capacità di far fronte ai propri impegni finanziari) viability of a country* * *[solvibili'ta]sostantivo femminile invariabile dir. solvency* * *solvibilità/solvibili'ta/f.inv.dir. solvency. -
6 fondatezza sf
[fonda'tettsa](di ragioni) soundness, (di dubbio, sospetto) basis in fact -
7 giustezza sf
[dʒus'tettsa]2) Tip justification -
8 robustezza sf
[robus'tettsa](di persona, pianta) robustness, sturdiness, (di edificio, ponte) soundness -
9 solidità sf
[solidi'ta] -
10 fondatezza
sf [fonda'tettsa](di ragioni) soundness, (di dubbio, sospetto) basis in fact -
11 giustezza
sf [dʒus'tettsa]2) Tip justification -
12 robustezza
sf [robus'tettsa](di persona, pianta) robustness, sturdiness, (di edificio, ponte) soundness -
13 solidità
sf [solidi'ta]
См. также в других словарях:
Soundness — Sound ness, n. The quality or state of being sound; as, the soundness of timber, of fruit, of the teeth, etc.; the soundness of reasoning or argument; soundness of faith. [1913 Webster] Syn: Firmness; strength; solidity; healthiness; truth;… … The Collaborative International Dictionary of English
soundness — UK US /ˈsaʊndnəs/ noun [U] ► the quality of being able to be trusted: »Those problems called into question the bank s financial safety and soundness … Financial and business terms
soundness — index certainty, competence (sanity), health, honesty, legitimacy, quality (excellence), sanity … Law dictionary
Soundness — In mathematical logic, a logical system has the soundness property if and only if its inference rules prove only formulas that are valid with respect to its semantics. In most cases, this comes down to its rules having the property of preserving… … Wikipedia
soundness — Synonyms and related words: admissibility, advantageousness, agreeableness, aplomb, auspiciousness, authenticity, authoritativeness, authority, balance, balanced personality, beneficialness, benevolence, benignity, body, calculability,… … Moby Thesaurus
soundness — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
soundness of body — index health Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soundness of mind — index competence (sanity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soundness — noun see sound I … New Collegiate Dictionary
Soundness — Korrektheit ist eine Eigenschaft formaler Systeme bzw. Kalküle. Man unterscheidet semantische Korrektheit („Alles, was beweisbar ist, ist wahr.“) und klassische Korrektheit („In keinem Fall ist und zugleich beweisbar.“). Ein korrekter Kalkül ist… … Deutsch Wikipedia
soundness — See soundly. * * * … Universalium