-
41 измерительный щуп
( для измерения уровня жидкости в резервуаре) gage rod, sounding rodРусско-английский политехнический словарь > измерительный щуп
-
42 виброщуп
1) Engineering: vibroprobe2) Construction: vibro-sounding rod -
43 зондировочный щуп
Oil: sounding rod -
44 ломок для остукивания кровли
1) Geology: topping bar2) Mining: sounding rod, tapping barУниверсальный русско-английский словарь > ломок для остукивания кровли
-
45 лот (измерительная рейка)
Military: measuring gauge, sounding rodУниверсальный русско-английский словарь > лот (измерительная рейка)
-
46 палка для остукивания
Geology: sounding rodУниверсальный русско-английский словарь > палка для остукивания
-
47 пруток для определения места возникновения шума
Automobile industry: sounding rodУниверсальный русско-английский словарь > пруток для определения места возникновения шума
-
48 шток стетоскопа
Automobile industry: sounding rod -
49 щуп для определения трасс закрытых дрен
Agriculture: sounding rodУниверсальный русско-английский словарь > щуп для определения трасс закрытых дрен
-
50 pejlstok
gauge, sounding rod;(til olie etc) dipstick. -
51 tientaguja
-
52 peilestav
subst. dipstick, sounding rod -
53 peilestokk
subst. dipstick, sounding rod -
54 Peilstange
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Peilstange
-
55 Sondiergestänge
Sondiergestänge n sounding rodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sondiergestänge
-
56 peilstok
-
57 Sondiergestänge
nInfrastruktur & Entwurf sounding rod -
58 мерная рейка
1) Geology: measuring bar2) Naval: graduated pole, measuring batten, sounding pole3) Military: measuring rod4) Engineering: gaging rod, measuring staff, measuring stick, ruler, sounding stick5) Automobile industry: gauging rod6) Mining: measuring lath7) Forestry: measuring pole, scale stick, staff bead, surveying rod8) Special term: metestick -
59 рейка
batten, cleat, ( топливного насоса) control rod авто, rod геод., lath, ribband мор., slat, spline, staff, strip* * *ре́йка ж.1. (деревянная планка для крепления, перекрытия пазов) battenскрепля́ть ре́йками — batten2. (разновидность пиломатериала, получаемая опиловкой кромок досок) edging (offcut)бордю́рная ре́йка стр. — cant stripвизи́рная ре́йка — sighting battenводоме́рная ре́йка — depth-stickвыбира́ющая ре́йка ( в АТС координатной системе) — selecting bar(выбира́ющая) ре́йка повора́чивается выбира́ющим магни́том — the selecting bar is pivoted by the operating magnetгеодези́ческая, дальноме́рная ре́йка — stadia rodгеодези́ческая, нивели́рная ре́йка — geodetic levelling rodнивели́рная геодези́ческая ре́йка применя́ется для определе́ния высо́т двух то́чек — a levelling rod is used to determine the elevations of two pointsустана́вливать нивели́рную геодези́ческую ре́йку по у́ровню — keep the rod plumb by (means of) a levelдеревя́нная закладна́я ре́йка — wood stripедини́чная ре́йка полигр. — unit rackзубча́тая ре́йка — rackнареза́ть зубча́тую ре́йку, напр. фрезерова́нием — cut a rack by, e. g., millingзубча́тая ре́йка каре́тки текст. — lifting rackзубча́тая ре́йка рулево́го механи́зма авто — steering rackме́рная ре́йка1. лес. scale stick2. мор. sounding stickобрешё́точная кро́вельная ре́йка стр. — counter battenстыкова́я ре́йка — joint stripстыкова́я, пане́льная ре́йка — panel stripуде́рживающая ре́йка ( в АТС координатной системе) — holding bar -
60 исследование грунта щупом
1) Construction: rod sounding2) Mining: rod testУниверсальный русско-английский словарь > исследование грунта щупом
См. также в других словарях:
Sounding rod — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… … The Collaborative International Dictionary of English
sounding rod — noun A rod for measuring water in a ship s hold • • • Main Entry: ↑sound … Useful english dictionary
sounding rod — noun a rod used to measure the depth of water in a ship s hold … English new terms dictionary
sounding rod — staff used as a yardstick, stick used to measure … English contemporary dictionary
sounding-rod — staff used as a yardstick, stick used to measure … English contemporary dictionary
Sounding — Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sounding lead — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sounding line — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sounding post — Sounding Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or… … The Collaborative International Dictionary of English
sounding — 1. n. 1 a the action or process of measuring the depth of water, now usu. by means of echo. b an instance of this (took a sounding). 2 (in pl.) a a region close to the shore of the right depth for sounding. b Naut. measurements taken by sounding … Useful english dictionary
Sounding — Sound Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to… … The Collaborative International Dictionary of English