-
41 drown
1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) utopit (se)2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) překrýt* * *• topit• utopit -
42 dub
I past tense, past participle - dubbed; verb1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dabovat2) (to add sound effects or music to (a film etc).) provést postsynchron•- dubbingII past tense, past participle - dubbed; verb(to nickname: He was dubbed Shorty because of his size.) přezdívat* * *• přezdívat• nazvat• dabovat -
43 echo
['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ozvěna2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) vracet, odrážet2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) papouškovat* * *• ozvěna -
44 flap
[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) cíp, šos2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) pleskání3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) zmatek2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) třepetat (se), mávat2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) zmatkovat, panikařit* * *• záklopka• klopa• klapka• chlopeň -
45 groan
[ɡrəun] 1. verb(to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc): He groaned when he heard that he had failed his exam; The table was groaning with food (= there was a great deal of food on it).) (za)sténat, povzdechnout2. noun(a deep sound: a groan of despair.) sten, úpění* * *• vzdychat• vrzání• zabručení• vzdech• zaúpění• skřípání• sten• sténání• sténat -
46 growl
-
47 grumble
1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) vrčet, stěžovat si2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) rachotit2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) reptání2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) rachot* * *• reptat -
48 grunt
1. verb1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) chrochtat2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) brblat2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) chrochtání, brblání* * *• vrčet• vrčení• bručet -
49 hiss
[his] 1. verb((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) syčet2. noun(such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) syčení* * *• syčení -
50 honk
-
51 hoot
[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) (za)troubit2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) houkat3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) houkat4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) řehtat se; řvát2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) houkání2) (the call of an owl.) houkání3) (a loud shout of laughter or disapproval.) řehot; řev•- hooter- not care a hoot / two hoots* * *• zatroubení• zatroubit• houkat -
52 horn
[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) roh2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) rohovina; z rohoviny3) (something which is made of horn: a shoehorn.) předmět z rohoviny4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) růžek, roh5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) klakson6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) (lovecký) roh7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) lesní roh•- horned- - horned
- horny* * *• troubit• tykadlo• zatroubit• roh• paroh -
53 husky
-
54 jingle
['‹iŋɡl] 1. noun1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) cinkání2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rýmovačka2. verb(to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) cinkat* * *• zvonit• břinkat• cinkot -
55 laughter
noun (the act or sound of laughing: We could hear laughter / the sound of laughter from the next room.) smích* * *• smích -
56 moan
[məun] 1. verb1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) sténat2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) reptat2. noun(a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) sténání* * *• sténání• sténat• hořekovat• naříkat• bědovat -
57 moo
[mu:] 1. 3rd person singular present tense - moos; verb(to make the sound of a cow.) bučet2. noun(such a sound.) bučení* * *• bučet• bú -
58 murmur
-
59 noise
[noiz]1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) zvuk2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) hluk•- noiselessly
- noisy
- noisily* * *• zvuk• rámus• šum• hluk -
60 patter
См. также в других словарях:
sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves … English World dictionary
Sound — Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay; perfect of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound — Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English
sound — 1 adj 1 a: free from injury or disease: exhibiting normal health b: free from flaw, defect, or decay a sound design 2 a: free from error, fallacy, or misapprehension based on sound judicial reasoning b: legally valid … Law dictionary
Sound — Sound, v. t. 1. To cause to make a noise; to play on; as, to sound a trumpet or a horn; to sound an alarm. [1913 Webster] A bagpipe well could he play and soun[d]. Chaucer. [1913 Webster] 2. To cause to exit as a sound; as, to sound a note with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound — Sound, v. i. [OE. sounen, sownen, OF. soner, suner, F. sonner, from L. sonare. See {Sound} a noise.] 1. To make a noise; to utter a voice; to make an impulse of the air that shall strike the organs of hearing with a perceptible effect. And first… … The Collaborative International Dictionary of English
sound# — sound adj 1 *healthy, wholesome, robust, hale, well Analogous words: *vigorous, lusty, nervous, energetic, strenuous: *strong, sturdy, stalwart, stout: intact, whole, entire, *perfect 2 *valid, cogent, convincing, compelling, telling … New Dictionary of Synonyms
sound — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
Sound of… — ist der Name einer alljährlichen Prognose des britischen Senders BBC, welche neuen Musiker im folgenden Jahr den Durchbruch schaffen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Bisherige Prognosen 2.1 Top 10 von 2003 bis 2009 … Deutsch Wikipedia
Sound-G — Album par Brown Eyed Girls Sortie 21 juillet 2009 Durée 43:39 (CD1) 32:58 (CD2) … Wikipédia en Français
Sound — Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to ascertain the … The Collaborative International Dictionary of English