-
81 запись звука на киноплёнку
Advertising: sound-on-film recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись звука на киноплёнку
-
82 запись звука на плёнку
Engineering: sound-on-film recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись звука на плёнку
-
83 запись звукового сопровождения
Engineering: sound on film recordingУниверсальный русско-английский словарь > запись звукового сопровождения
-
84 звукозапись на плёнку
Engineering: sound-on-film recordingУниверсальный русско-английский словарь > звукозапись на плёнку
-
85 звукомонтажный аппарат
1) General subject: editola2) American: moviola3) Engineering: editing machine4) Makarov: editor, film editing machine, picture and sound editorУниверсальный русско-английский словарь > звукомонтажный аппарат
-
86 киноплёнка для звукозаписи
Engineering: magfilm, sound-recording filmУниверсальный русско-английский словарь > киноплёнка для звукозаписи
-
87 негативная плёнка звукового фильма
Engineering: sound negative filmУниверсальный русско-английский словарь > негативная плёнка звукового фильма
-
88 озвучение кинофильма
Makarov: sound-on-filmУниверсальный русско-английский словарь > озвучение кинофильма
-
89 озвучивание кинофильма
Telecommunications: sound-on-filmУниверсальный русско-английский словарь > озвучивание кинофильма
-
90 озвучивать фильм
General subject: make the sound track for a film -
91 озвучить фильм
General subject: make the sound track for a film -
92 позитивная плёнка звукового фильма
Engineering: sound positive filmУниверсальный русско-английский словарь > позитивная плёнка звукового фильма
-
93 привязка звука к изображению
Makarov: sound-on-filmУниверсальный русско-английский словарь > привязка звука к изображению
-
94 система записи звука на киноплёнку
Engineering: sound-on-film recording systemУниверсальный русско-английский словарь > система записи звука на киноплёнку
-
95 со звуком
Advertising: sound-on-film (пометка на киноматериале, означающая, что плёнка имеет собственную фонограмму) -
96 фотографическая запись
1) Engineering: photographic record2) Polygraphy: photographic record (информации), photoplotting (об изображении)3) Electronics: photographic recording, photosensitive recording, sound-on-film4) Household appliances: optical recordingУниверсальный русско-английский словарь > фотографическая запись
-
97 аппаратура оптической звукозаписи
Русско-английский политехнический словарь > аппаратура оптической звукозаписи
-
98 плёнка
ж.записывать на плёнку (вн.) — make* a (sound-)recording (of), record (d.); tape (d.) разг.
заснять на плёнку (вн.) — photograph (d.)
-
99 блок звуковоспроизведения
( в кинопроекторе) film reproducing head, sound head, headРусско-английский словарь по электронике > блок звуковоспроизведения
-
100 фотографическая звукозапись
( для озвучивания кинофильмов) photosensitive recording, sound-on-film recordingРусско-английский словарь по электронике > фотографическая звукозапись
См. также в других словарях:
Sound film — … Wikipedia
sound film — noun motion picture film with sound effects and dialogue recorded on it • Hypernyms: ↑motion picture film, ↑movie film, ↑cine film • Part Meronyms: ↑soundtrack * * * noun 1. : a motion picture film carrying one or more sound record … Useful english dictionary
sound film — 1. a film on which sound has been or is to be recorded, as for the soundtrack of a motion picture. 2. See sound motion picture. [1920 25] * * * … Universalium
sound film — англ. [са/унд филм] звуковой фильм … Словарь иностранных музыкальных терминов
sound film — movie that has voices and sounds … English contemporary dictionary
Dickson Experimental Sound Film — Frame from restored version of the Dickson Experimental Sound Film (1894/95) Directed by William Dickson … Wikipedia
Dickson Experimental Sound Film — Le Dickson Experimental Sound Film est un court métrage réalisé en 1894, ou 1895 par William K.L. Dickson. C est le premier film dont le son fut enregistré en même temps que les images, et apparaît comme le premier exemple de film tourné… … Wikipédia en Français
Brirish Sound Film Productions — British Sound Film Productions La British Sound Film Productions, plus couramment appelée British Sound Productions, est une société de production cinématographique. Elle a été créée en septembre 1928, mais a disparu en 1942. C est une… … Wikipédia en Français
British Sound Film Productions — La British Sound Film Productions, plus couramment appelée British Sound Productions, est une société de production cinématographique. Elle a été créée en septembre 1928, mais a disparu en 1942. C est une filiale de la British Talking… … Wikipédia en Français
Dickson Experimental Sound Film — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la película La película sonora experimental de William Dickson, en la que él mismo intervenía interpretando a un violinista, es un pequeño cortometraje de unos 17 segundos, en el que se pretende explotar el … Wikipedia Español
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia