Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

soul

  • 61 soûl

    su
    adj
    soûl
    soûl , soûle [su, sul]
    ( familier: ivre) blau; Beispiel: être complètement soûl total blau sein
    ————————
    soûl
    soûl [su]
    Beispiel: tout mon/ton soûl nach Herzenslust féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > soûl

  • 62 soul

    I n
    1) душа, серце; peл. душа, дух
    2) сутність, невід'ємна властивість, основа; символ, уособлення; центральна фігура, натхненник
    4) схильність, тяжіння
    5) душа, задушевність (у виконанні музики, негритянської); соул ( стиль блюзу)
    6) cл. дух негритянського народу; самосвідомість ( американських) негрів
    7) соул, негритянська музика ( soul music)
    II a; сл.
    негритянський, чорний

    soul music — соул, негритянська музика; належний неграм

    English-Ukrainian dictionary > soul

  • 63 soul

    • itseys
    • henki
    • ego
    • sielu
    • sielukkuus
    • psyyke
    • mieli
    • minuus
    * * *
    səul
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) sielu
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) ihminen
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) sielu
    4) (soul music.) soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Finnish dictionary > soul

  • 64 soul

    n. 1. сүнс. call the \soul сүнс дуудах. 2. хүн. Not a \soul heard the bell. Хонх дуугарахыг хэн ч сонсоогүй. I did not see a \soul. Би нэг ч хүн харсангүй. poor \soul ядарсан/ өрөвдмөөр хүн. 3. сэтгэл. soulful adj. 1. уян сэтгэлтэй. 2. сэтгэл хөдөлгөсөн/ уяраасан. a \soul song сэтгэл уярам дуу. a \soul look сэтгэл булаасан харц. soulless adj. 1. хатуу сэтгэлтэй; сүнсгүй. 2. сонирхолгүй, амьдралгүй.

    English-Mongolian dictionary > soul

  • 65 soul

    n. själ, ande; psyke; människa, levande själ; känsla, hjärta; förkroppsligande; soulmusik
    * * *
    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) själ
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) själ
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) själ
    4) (soul music.) soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Swedish dictionary > soul

  • 66 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) duše
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) člověk
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) duše
    4) (soul music.) soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    • duše

    English-Czech dictionary > soul

  • 67 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) duša
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) človek
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) duša
    4) (soul music.) soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    • velkodušnost
    • vtip
    • živá duša
    • záujem
    • základ
    • zmysel pre duchovné hodnot
    • zmysel
    • zosobnený
    • zosobnenie
    • sentimentálnost
    • šlachetnost
    • duša
    • esprit
    • emocionálne jadro
    • duch
    • duševná úroven
    • duševne
    • cit
    • clovek
    • osoba
    • láska
    • najdôležitejší cinitel
    • náladovost

    English-Slovak dictionary > soul

  • 68 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) suflet
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) per­soană
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) suflet
    4) (soul music.) muzică soul
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Romanian dictionary > soul

  • 69 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) âme
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) personne
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) âme
    4) (soul music.) soul music
    - soulfully - soulless - soul-destroying - soul music

    English-French dictionary > soul

  • 70 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) alma
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) alma
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) alma
    4) (soul music.) soul
    - soulfully - soulless - soul-destroying - soul music

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soul

  • 71 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) sál
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) sála, mannvera
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) driffjöður
    4) (soul music.) sól-tónlist
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Icelandic dictionary > soul

  • 72 soul

    ember, lélek
    * * *
    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) lélek
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) ember
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) lelke vminek
    4) (soul music.) spirituálé
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Hungarian dictionary > soul

  • 73 soul

    n. ruh, can, gönül, kişi, kimse, öz, timsal
    * * *
    ruh
    * * *
    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) ruh
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) kişi
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) lider
    4) (soul music.) zenci müziği
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Turkish dictionary > soul

  • 74 soul

    n. 영혼, 정신, 기백, 열정, 정수, 화신, by (for) my \soul 정말이지, 단연코, for the \soul of me 아무리 해도, keep \soul and body together = keep body and\soul together, upon my \soul 맹세코, 확실히

    English-Korean dictionary > soul

  • 75 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) dvēsele; gars
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) būtne; persona; cilvēks
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) (pasākuma u.tml.) dvēsele
    4) (soul music.) soula mūzika
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music
    * * *
    dvēsele; persona, cilvēks; iemiesojums; degsme, enerģija; nēģeru

    English-Latvian dictionary > soul

  • 76 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) siela
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) būtybė
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) siela
    4) (soul music.) dvasingoji (negrų) muzika
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Lithuanian dictionary > soul

  • 77 soul

    1. 2. полит
    Чернокожие американцы называют представителей своей расы "брат по крови" [soul brother], "сестра по крови" [soul sister]. Это название возникло в 1960-х в разгар борьбы за гражданские права негритянского населения [ civil rights movement]. Так называлась книга лидера движения "Власть черным!" [ Black Power] Э. Кливера [Cleaver, Eldridge] "Душа во льду" ["Soul on Ice"] (1967)
    3. полит

    English-Russian dictionary of regional studies > soul

  • 78 soul

    [səul]
    1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) ψυχή
    2) (a person: She's a wonderful old soul.) άνθρωπος,τύπος
    3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) ψυχή
    4) (soul music.) μουσική σόουλ
    - soulfully
    - soulless
    - soul-destroying
    - soul music

    English-Greek dictionary > soul

  • 79 soul

    [səʊl]
    n
    - artistic soul
    - immortal soul
    - kindly soul
    - kindred soul
    - put one's heart and soul into one's work

    English-Russian combinatory dictionary > soul

  • 80 soûl

    -soûle
    adj. mast, kayf, sarxush; il était soûl comme un cochon u cho‘chqaday mast edi; je suis soûl de grand air men sof havodan mastman; tout mon, ton, son soûl loc.adv. keragicha, to‘yib; vous pouvez manger tout votre soûl siz keragicha to‘yib yeyshingiz mumkin; pleurer tout son soûl to‘yib yig‘lamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > soûl

См. также в других словарях:

  • soûl — soûl …   Dictionnaire des rimes

  • Soul — Star der Sechziger: Dionne Warwick Soulmusik oder einfach Soul bezeichnet eine Hauptströmung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik. Sie entwickelte sich Ende der 1950er Jahre aus Rhythm and Blues und Gospel. In den 1960er Jahren war Soul fast …   Deutsch Wikipedia

  • Soul — • The question of the reality of the soul and its distinction from the body is among the most important problems of philosophy, for with it is bound up the doctrine of a future life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Soul     Soul …   Catholic encyclopedia

  • soul — [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle (soûl). ● …   Encyclopédie Universelle

  • soûl — soul [ sul ] adj. inv. et n. m. • 1962; mot angl. amér., proprt « âme » ♦ Anglic. Musique soul : musique des Noirs américains caractérisée par la pureté d inspiration et la sincérité d expression. Jazz soul. N. m. Jouer du soul. ⊗ HOM. Soûle… …   Encyclopédie Universelle

  • soul — W3S3 [səul US soul] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(somebody s spirit)¦ 2¦(person)¦ 3¦(music)¦ 4¦(sense of beauty)¦ 5¦(special quality)¦ 6 be the soul of discretion 7 be good for the soul 8 God rest his/her soul 9¦(people in a place)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Soul — Soul, n. [OE. soule, saule, AS. s[=a]wel, s[=a]wl; akin to OFries. s?le, OS. s?ola, D. ziel, G. seele, OHG. s?la, s?ula, Icel. s[=a]la, Sw. sj[ a]l, Dan. si[ae]l, Goth. saiwala; of uncertain origin, perhaps akin to L. saeculum a lifetime, age (cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soûl — soûl, oûle (sou, sou l ; dans soûl l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ; au XVIe siècle, Bèze note que saoul se prononce sou) adj. 1°   Pleinement repu, extrêmement rassasié. •   Laisse les [des mouches], je te prie, achever leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soul — [ soul ] noun *** ▸ 1 mind/spirit of person ▸ 2 person ▸ 3 strong feeling/emotion ▸ 4 something s special qualities ▸ 5 soul music ▸ + PHRASES 1. ) count the part of a person that is capable of thinking and feeling a ) the spiritual part of a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soul — 1 *mind, intellect, psyche, brain, intelligence, wit Analogous words: powers, faculties, functions (see singular nouns at POWER) 2 Soul, spirit can both denote an immaterial entity that is held to be distinguishable from and felt as superior to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Soul! — or SOUL! (1967–1971James Ledbetter, Made Possible By...: The Death of Public Broadcasting in the United States (1997), Verso, ISBN 1859840299, p. 64.] or 1967–1973 [http://www.wpafilmlibrary.com/wpanews/Volume 02.html WPA Film Library announces… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»