-
21 State Of The Art
Electronics: SOTA -
22 State Of the Art
Electronics: SOTA -
23 Summits On The Air
Mass media: SOTAУниверсальный русско-английский словарь > Summits On The Air
-
24 The Student Occupational Therapy Association
University: SOTAУниверсальный русско-английский словарь > The Student Occupational Therapy Association
-
25 сота
-
26 академия
f; ks академикакаде́мия нау́к — tiedeakatemia
вое́нная акаде́мия — sota-akatemia
акаде́мия худо́жеств — taideakatemia
-
27 великий
-
28 военный
1) sota-, sotilas-вое́нная слу́жба — asepalvelus
вое́нный врач — sotilaslääkäri
вое́нные репара́ции — sotakorvaukset
вое́нный музе́й — sotamuseo
2) → subst m sotilas[henkilö] -
29 войска
pl[sota]joukot -
30 вспыхивать
-
31 манёвры
pl[sota]harjoitukset, sotilasharjoitukset -
32 объявить
perf1) ilmoittaa, kuuluttaaобъяви́ть отправле́ние по́езда < самолёта> — kuuluttaa junan < lentokoneen> lähtö
объяви́ть результа́т — ilmoittaa tulos
2) julistaaобъяви́ть войну́ — julistaa sota
-
33 отечественный
isänmaallinen, kotimainenоте́чественная война́ — isänmaallinen sota
оте́чественная промы́шленность — kotimainen teollisuus
-
34 пленный
a; ja→ subst m [sota]vanki -
35 холодный
kylmä, koleaхоло́дная пого́да — kylmä (t kolea) sää
сего́дня хо́лодно — tänään on kylmä
••холо́дная война́ — kylmä sota
-
36 подсластить
sockra, söta -
37 бесстыдная женщина
-
38 заместитель
замести́тельanstataŭanto;\заместитель председа́теля vicprezidanto;\заместитель дире́ктора vicdirektoro;\заместитель мини́стра vicministro.* * *м.suplente m, reemplazante m, adjunto mзамести́тель председа́теля — vicepresidente m
замести́тель дире́ктора — director adjunto, subdirector m
замести́тель нача́льника — subjefe m
замести́тель мини́стра — viceministro m
замести́тель команди́ра — segundo jefe, subjefe m
дире́ктор и́ли его́ замести́тель — director o el que hace sus veces
найти́ себе́ замести́теля — encontrar(se) sustituto (adjunto)
* * *м.suplente m, reemplazante m, adjunto mзамести́тель председа́теля — vicepresidente m
замести́тель дире́ктора — director adjunto, subdirector m
замести́тель нача́льника — subjefe m
замести́тель мини́стра — viceministro m
замести́тель команди́ра — segundo jefe, subjefe m
дире́ктор и́ли его́ замести́тель — director o el que hace sus veces
найти́ себе́ замести́теля — encontrar(se) sustituto (adjunto)
* * *n1) gener. adjunto, reemplazante, (приставка, обозначающая) sota-, subjefe, supleausencias, lugarteniente, substituto, suplente, sustituto, teniente2) law. asistente, comisario, diputado, subrogante -
39 наглая женщина
-
40 помощник
помо́щникhelpanto, asistanto.* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *n1) gener. adjunto (ассистент), adjutor, auxiliar (по должности), coagente, (приставка, обозначающая) sota-, acólito, asistente, ayudador, ayudante, pasante2) colloq. cirineo, edecàn3) law. coadjutor, de ayudantìa, diputado
См. также в других словарях:
Sota — as a personal name= *Sota or Soota is an Indian surname. ** People with the Sota surname lived in Dera Ismail Khan n Bannu prior to Indo Pak Partition. ** Sham Sota was a well known general [http://books.google.com/books?id=K2ulKHNUktYC pg=PA141… … Wikipedia
Sota — Caractéristiques Longueur 250 km Bassin 15 000 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Sota — bezeichnet: Sota (Mischnatraktat), Traktat der Mischna Sota ist der Familienname folgender Personen: Ernesto Sota, mexikanischer Fußballspieler, trainer und funktionär Jorge Sota, mexikanischer Fußballspieler Die Abkürzung SOTA bezeichnet:… … Deutsch Wikipedia
sota — sustantivo femenino 1. Décima carta de la baraja española que representa la figura de un paje que sostiene el símbolo del palo correspondiente: sota de oros, sota de espadas. En el juego de la brisca la sota vale dos puntos. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sota — sotá vb., ind. prez. 1 sg. sotéz, 3 sg. şi pl. soteáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SOTÁ, sotez, vb. I tranz. (În gastronomie) A prepara legume sau mici piese de carne sau peşte prin prăj … Dicționar Român
sota — |ó| s. f. 1. [Popular] Dama (no jogo das cartas). 2. Mulher astuciosa. 3. Folga; descanso; intervalo. • sotas s. f. pl. 4. A parelha dianteira, num carro puxado por mais de uma. • s. m. 5. Boleeiro; o que monta a cavalgadura da sela.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sota- — pref. O mesmo que soto . ‣ Etimologia: latim subtus, debaixo • Nota: É sempre seguido de hífen (ex.: sota capitão) … Dicionário da Língua Portuguesa
sota — sotà sf. Grž žr. 1 sotis 1: Ar jau po sota? Lnkv … Dictionary of the Lithuanian Language
sota — (Del lat. subtus, debajo). 1. f. Carta décima de cada palo de la baraja española, que tiene estampada la figura de un paje o infante. 2. Mujer insolente y desvergonzada. 3. com. Arg. y Ur. Persona que finge no saber o no conocer. U. t. c. adj.) 4 … Diccionario de la lengua española
šota — šotà sf. (2) NdŽ, šota (1) KŽ; K, L, Rtr žr. 1 šotas: Audra teip smarkiai pakilo, kad net šotas atrišti reikėjo Krg. Užguldom šotą Kin. Atleisk juo šotą! Kin. Parbėga laivelis nu Venčio Rago, sidabro šotoms, aukso loduotoms RD153 … Dictionary of the Lithuanian Language
sōta- — *sōta , *sōtam? germ., stark. Neutrum (a): nhd. Ruß; ne. soot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., mnd.; Etymologie: s. ing. *sed (a) … Germanisches Wörterbuch