-
1 mensola
f bracket* * *mensola s.f.1 (arch.) bracket; console2 (ripiano) shelf*; (di caminetto) mantelpiece: è su quella mensola, it is on that shelf; quel caminetto aveva una mensola di marmo rosa, that fireplace had a pink marble mantelpiece3 (sostegno per cavi elettrici) cross arm.* * *['mɛnsola]sostantivo femminile1) arch. console2) (mobile) (book)shelf** * *mensola/'mεnsola/sostantivo f.1 arch. console2 (mobile) (book)shelf*; mensola del camino mantelpiece. -
2 palo
m polenel calcio (goal)post* * *palo s.m.1 pole, post; (edil.) pile; (per sostenere piante ecc.) stake: palo telefonico, telegrafico, telephone, telegraph pole; palo della luce, lamppost; palo dell'antenna, mast; palo di confine, boundary post; (mar.) palo di ormeggio, bollard (o mooring pile); palo indicatore, finger-post (o signpost); la vigna è sostenuta da pali, the vine is supported by stakes; piantare un palo, to set up a pole (o to drive a pole into the ground) // (elettr.): palo a mensola, bracket pole; palo a traliccio, pylon // (edil.): palo a vite, screw pile; palo di calcestruzzo, concrete pile; palo di fondazione, pile // (sport): palo della porta, goalpost; colpire il palo, to hit the post; palo di arrivo, di partenza, winning, starting post; restare al palo, to fail to start, (fig.) to miss an opportunity // diritto come un palo, as straight as a die // rigido come un palo, as stiff as a poker // essere condannato al palo, to be impaled // saltare di palo in frasca, to jump from one subject to another* * *['palo]sostantivo maschile1) (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pilepalo della luce — electricity pole o post
2) sport (nel calcio) (goal)post3) gerg.fare il palo a qcn. — to give gammon to sb
••saltare di palo in frasca — = to hop from one subject to another
* * *palo/'palo/sostantivo m.1 (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pile; palo della luce electricity pole o post2 sport (nel calcio) (goal)post3 gerg. fare il palo a qcn. to give gammon to sb.rimanere fermo al palo to be left at the post; saltare di palo in frasca = to hop from one subject to another.
См. также в других словарях:
mensola — / mɛnsola/ s.f. [dal lat. mensŭla tavoletta, tavolino , dim. di mensa tavola, mensa ]. 1. (archit.) [elemento architettonico sporgente che serve a sostenere strutture sovrastanti] ▶◀ ⇑ sostegno. ⇓ beccatello, modiglione, peduccio. 2. (arred.) a.… … Enciclopedia Italiana
sostegno — s. m. 1. appoggio, basamento, base, fondamento □ mensola, appiglio □ palo, traliccio, pilone □ armatura, intelaiatura, ossatura, carcassa □ fusto, gambo, stelo □ puntello, supporto, piede, piedistallo, piantana, trespolo □ (di cannone) affusto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mensola — s. f. 1. sostegno, tavoletta, piano d appoggio, beccatello, modiglione, aggetto, peduccio 2. console (fr.), ripiano 3. (sopra il camino) caminiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
modiglione — mo·di·gliò·ne s.m. 1. TS arch. nell ordine corinzio e successivamente in altri tipi di fregi e cornici, piccola mensola di forma parallelepipeda, con profilo sopra concavo e sotto convesso e doppie volute laterali e foglia di acanto nella fascia… … Dizionario italiano
alzata — al·zà·ta s.f. CO 1. l alzare: l alzata di un muro 2. piatto con una base di sostegno e più ripiani usato gener. per frutta o dolci 3. parte di una scrivania, di una credenza e sim. perpendicolare al piano d appoggio e addossata alla parete;… … Dizionario italiano
baccalare — 1bac·ca·là·re s.m. 1. LE spec. iron., baccelliere, sapientone, dottorone: Andreuccio... vide uno il quale... mostrava di dovere essere un gran baccalare, con una barba nera e folta al volto (Boccaccio) 2. RE tosc., stalliere {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
cagnolo — 1ca·gnò·lo s.m., agg. 1. s.m. TS numism. moneta mantovana di Gian Francesco Gonzaga che porta impressa su una faccia la figura di un cane 2. s.m. TS mecc. dente che impedisce lo scatto di una molla tesa 3. s.m. OB TS arch. mensola sporgente di… … Dizionario italiano