-
21 sovrintendente
см. soprintendente -
22 вышестоящий
прил.superiore; soprintendente спец. -
23 директор
-
24 производитель
м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводитель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere2) с-х. produttore m -
25 sovrintendente
-
26 вышестоящий
-
27 главный инспектор
-
28 заведующий
-
29 производитель
1) ( изготовитель) produttore м., fabbricante м.2) ( самец) procreatore м.* * *м.1) эк. produttore, fabbricanteпроизводи́тель работ — soprintendente ai lavori, capocantiere
2) с-х. produttore mжеребец-производи́тель — stallone
племенной производи́тель — stallone di razza
* * *n1) gener. riproduttore (в животноводстве), produttore, cavallo da razza, procreatore2) commer. realta economica (товаров)3) fin. costruttore, generatore, fabbricante -
30 provveditore
provveditore s.m.1 ( soprintendente) superintendent // provveditore agli studi, local director of education // provveditore ai lavori pubblici, superintendent of public works2 (mil.) ( chi provvede agli approvvigionamenti) quarter-master general // (mar.) provveditore navale, ship chandler.* * *[provvedi'tore]sostantivo maschile burocr. superindendentprovveditore agli studi — = education superintendent
* * *provveditore/provvedi'tore/sostantivo m.burocr. superindendent; provveditore agli studi = education superintendent. -
31 sovrintendente
* * *[sovrinten'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) amm. superintendent, supervisor2) burocr.sovrintendente alle Belle Arti — = head of Fine Arts regional board
* * *sovrintendente/sovrinten'dεnte/ ⇒ 18m. e f.1 amm. superintendent, supervisor2 burocr. sovrintendente alle Belle Arti = head of Fine Arts regional board. -
32 sovrintendente sovrintendente ecc
[sovrinten'dɛnte]See:Dizionario Italiano-Inglese > sovrintendente sovrintendente ecc
-
33 overlooker
-
34 steward
[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizzatore, organizzatrice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) (addetto ai viveri)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) amministratore* * *steward /stjʊəd, USA stʊəd/n.4 (naut.) cambusiere; dispensiere; addetto ai viveristewardshipn. [u](to) steward /stjʊəd, USA stʊəd/v. i.fare lo ► «steward» (def. 5); fare la hostess.* * *[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice) -
35 (to) supervise
(to) supervise /ˈsu:pəvaɪz/v. t.soprintendere a; dirigere; sorvegliare: to supervise the works, dirigere i lavori; to supervise workers, sorvegliare gli operaisupervisionn. [u]soprintendenza, sovrintendenza; supervisione; sorveglianza; direzione● (leg.) supervision order, ordine di affidamento ( di un delinquente minorile) alla vigilanzasupervisorn.1 soprintendente, sovrintendente; supervisore; direttore; sorvegliantesupervisorya.direttivo; di sorveglianza: supervisory personnel, personale direttivo -
36 (to) supervise
(to) supervise /ˈsu:pəvaɪz/v. t.soprintendere a; dirigere; sorvegliare: to supervise the works, dirigere i lavori; to supervise workers, sorvegliare gli operaisupervisionn. [u]soprintendenza, sovrintendenza; supervisione; sorveglianza; direzione● (leg.) supervision order, ordine di affidamento ( di un delinquente minorile) alla vigilanzasupervisorn.1 soprintendente, sovrintendente; supervisore; direttore; sorvegliantesupervisorya.direttivo; di sorveglianza: supervisory personnel, personale direttivo -
37 custodian cus·to·dian n
[kʌs'təʊdɪən](gen) custode m/f, (of museum etc) soprintendente m/f -
38 superintendent super·in·ten·dent n
[ˌsuːp(ə)rɪn'tɛndənt]soprintendente m/f, direttore (-trice), Police commissario (capo) di Pubblica SicurezzaEnglish-Italian dictionary > superintendent super·in·ten·dent n
-
39 supervisor super·vi·sor n
['suːpəˌvaɪzə(r)]sorvegliante m/f, soprintendente m/f, supervisore m, Univ relatore (-trice), (in shop) capocommesso (-a) -
40 mbikëqyrës
sorvegliante, soprintendenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mbikëqyrës
См. также в других словарях:
soprintendente — /soprinten dɛnte/ (anche sopraintendente, sovrintendente, sovraintendente) s.m. e f. [dal lat. mediev. superintendens entis, part. pres. di superintendĕre sorvegliare ]. 1. [chi è alla direzione di qualche attività, anche con le prep. a, di : il… … Enciclopedia Italiana
soprintendente — so·prin·ten·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → soprintendere 2. s.m. e f. CO chi sovrintende all esecuzione di un lavoro 3. s.m. e f. CO TS burocr. funzionario statale preposto a una soprintendenza: il soprintendente ai Beni… … Dizionario italiano
soprintendente — {{hw}}{{soprintendente}}{{/hw}}o sovrintendente A part. pres. di soprintendere ; anche agg. Che soprintende. B s. m. e f. 1 Chi soprintende all esecuzione di qlco.: il soprintendente ai lavori. 2 Funzionario statale con mansioni direttive e di… … Enciclopedia di italiano
soprintendente — pl.m. e f. soprintendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
soprintendente — part. pres. di soprintendere; anche agg. e s. m. e f. dirigente, direttore, governatore, vigilante, ispettore, funzionario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vittorio Spinazzola — (* 2. April 1863 in Matera; † 13. April 1943 in Rom) war ein italienischer Klassischer Archäologe. Spinazzola studierte zunächst Romanistik und Literaturwissenschaften an der Universität Neapel und promovierte bei Francesco D Ovidio. Während… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Foggini — (April 25, 1652 April 12, 1737) was an Italian sculptor active in Florence, renowned mainly for small bronze statuary. BiographyBorn in Florence, the young Foggini was sent to Rome by the Medici Grand Duke of Tuscany to join the so called… … Wikipedia
Opificio delle pietre dure — The Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro, literally meaning Workshop of Semi precious Stones and Laboratories of Restoration, is a public institute of the Italian Ministry for Cultural Heritage based in Florence. It is a global… … Wikipedia
Große Palästra (Campus) — Blick in eine enge pompejianische Gasse Zwei Bewohner Pompejis, Paquius Proculus und seine Frau, auf einem Fresko; 1. Jh., Museum Neapel … Deutsch Wikipedia
Mario Mirabella Roberti — (* 1. März 1909 in Venedig; † 11. November 2002 in Mailand) war ein italienischer Klassischer und Christlicher Archäologe. Leben Aufgewachsen in Pola (Istrien) studierte er an der Università Cattolica in Mailand, wo er 1932 abschloss. Von 1935… … Deutsch Wikipedia
Pompeii — Blick in eine enge pompejianische Gasse Zwei Bewohner Pompejis, Paquius Proculus und seine Frau, auf einem Fresko; 1. Jh., Museum Neapel … Deutsch Wikipedia