-
21 soon they were buckled
Общая лексика: скоро они поженилисьУниверсальный англо-русский словарь > soon they were buckled
-
22 soon
[suːn]скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее времяраноохотно, с готовностьюближайшее будущеераннийбыстрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soon
-
23 soon
advскоро, вскореАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > soon
-
24 soon
adv. skoro · скоро -
25 as soon as possible
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > as soon as possible
-
26 as soon as possible
скоро: как можно скорееEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > as soon as possible
-
27 our trust is that she will soon be well
1) Общая лексика: мы надеемся (питаем надежду), что она скоро поправитсяУниверсальный англо-русский словарь > our trust is that she will soon be well
-
28 a little pot is soon hot
посл."только спичку зажёг - уж вскипел котелок", ограниченного человека рассердить нетрудно, дурака легко вывести из себяIt is an old saying that "a little pot is soon hot", which was the case with William the Testy. Being a little man he was soon in a passion, and once in a passion he soon boiled over. (W. Irving, ‘Knickerbocker's History of New York’, book IV, ch. IX) — Старая пословица гласит: "Дурака рассердить нетрудно". Так именно и обстояло дело с Уильямом Тести. Будучи человеком недалеким, он скоро вспылил и весь кипел от негодования.
-
29 a short horse is soon curried
посл.≈ "маленькую лошадь легко чистить", т. е. лёгкая работа быстрее делаетсяThe page shrugged his shoulders while he replied, a short tale is soon told - and a short horse soon curried. (W. Scott, ‘The Abbot’, ch. XI) — Пожав плечами, Роланд ответил: "Короткая сказка скоро сказывается, только начал - глядишь, и конец"
Large English-Russian phrasebook > a short horse is soon curried
-
30 as soon as possible
1) Общая лексика: в кратчайшие, по возможности, сроки, в максимально кратчайшие сроки (AD), как можно быстрее, как можно скорее, как только так сразу, КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ, в возможно короткие сроки, в кратчайшие сроки2) Вычислительная техника: так скоро насколько это возможно3) Деловая лексика: с максимально возможной скоростью (ASAP), при первой возможности5) Макаров: возможно скорее6) Нефть и газ: скоро7) Управление проектами: как можно раньше (метод расчета расписания работ, при котором плановая дата наступления события назначается на возможно более раннее время) -
31 he will be along soon
Общая лексика: он скоро появится, он скоро придёт -
32 he will come soon, I reckon
Общая лексика: он, думаю скоро придёт, он, наверно, скоро придётУниверсальный англо-русский словарь > he will come soon, I reckon
-
33 he will soon be at large
Общая лексика: он скоро будет на свободе, он скоро выйдет на свободуУниверсальный англо-русский словарь > he will soon be at large
-
34 how soon can you come back?
1) Общая лексика: когда (как скоро) вы вернётесь?2) Макаров: как скоро вы вернётесь?, когда вы вернётесь?Универсальный англо-русский словарь > how soon can you come back?
-
35 if you know too much you'll get old too soon
Пословица: всё будешь знать, скоро состаришься, много будешь знать, скоро состаришьсяУниверсальный англо-русский словарь > if you know too much you'll get old too soon
-
36 it soon transpired that there were several conceptions of this problem
Универсальный англо-русский словарь > it soon transpired that there were several conceptions of this problem
-
37 the baby is crying, but leave him. be, he'll soon stop
Универсальный англо-русский словарь > the baby is crying, but leave him. be, he'll soon stop
-
38 the fish will soon be caught that nibbles at every bait
Пословица: всё будешь знать, скоро состаришься, много будешь знать, скоро состаришьсяУниверсальный англо-русский словарь > the fish will soon be caught that nibbles at every bait
-
39 the sore soon healed up
1) Общая лексика: (over) болячка скоро зажила (зарубцевалась)2) Макаров: язва скоро зажилаУниверсальный англо-русский словарь > the sore soon healed up
-
40 the water will soon drain
1) Общая лексика: (away) вода скоро вытечет2) Макаров: вода скоро вытечетУниверсальный англо-русский словарь > the water will soon drain
См. также в других словарях:
Predator: Soon The Hunt Will Begin — Разработчик Software Studios Source the Software House Ltd Издатель Activision Дата выпуска 1989 Жанр … Википедия
Predator: Soon the Hunt Will Begin — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Girl, You'll Be a Woman Soon — (в дословном переводе с английского: «Девочка, скоро ты станешь женщиной») известная песня, написанная Нилом Даймондом, в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967. История песни Впервые эта песня… … Википедия
Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
АПВС — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЕВПОЧЯ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЕМНИП — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЗОМГ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
ЗЫ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
Зомг — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия
Интернет-сленг — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… … Википедия