-
1 еда
söök; toit -
2 кушанье
söök; sööm; toit -
3 пища
söök; toidus; toit -
4 обед
1 С м. неод. lõuna(söök), dinee; kõnek. lõuna(vaheaeg), званый \обед pidulik lõunasöök (kutsutud külalistele), \обед в честь кого dinee v lõuna kelle auks, торжественный \обед pidulik lõuna, прощальный \обед lahkumislõuna, -dinee, \обед из трёх блюд kolmest roast koosnev lõuna(söök), kolme käiguga lõuna, плотный \обед kõnek. priske lõuna(söök), сытный \обед toitev v rammus lõuna(söök), варить \обед lõunat v lõunasööki keetma v tegema, пригласить v позвать на \обед lõunale kutsuma, звать к \обеду lõunasöögile kutsuma, за \обедом lõunalauas, во время \обеда lõuna(söögi) ajal, на \обед (1) lõunale, (2) lõunaks, до \обеда enne lõunat, к \обеду будем дома lõunaks jõuame koju, перед \обедом enne lõunat v lõunasööki, после \обеда pärast lõunat, ушёл на \обед läksin v läks lõunale, olin v oli lõunale läinud, с \обеда пошёл дождь lõunast (peale) hakkas sadama, перерыв на \обед lõunavaheaeg -
5 еда
ngener. kraam, söök, söömine -
6 кушанье
ngener. roog, söök, toit -
7 пища
ngener. kraam, söök, toidus, toit -
8 снедь
nobs. söögipooline, söök, toit, toitained -
9 яства
nobs. roog, söök -
10 еда
52 С ж. неод. (без мн. ч.) söök, toit; söömine; вкусная \едаа maitsev toit, перед \едаой enne sööki, во время \едаы söögi ajal -
11 корм
4 (род. п. ед. ч. \корма и \корму, предл. п. ед. ч. на \корме и на \корму) С м. неод.1. (looma)sööt; грубый \корм koresööt, комбинированные \корма segajõusööt, подножный \корм karjamaasööt, сочные \корма toorsööt, mahlakas sööt, зерновой \корм tera(vilja)sööt, дать v задать \корм v \корма v \корму лошадям hobustele ninaesist andma, заготовка \кормов söödavarumine;2. kõnek. toit, söök, toidupoolis, söögipoolis;3. (без мн. ч.) söötmine, toitmine; время \корма söötmisaeg; ‚не в коня \корм kõnek. (kõigest) sellest pole kasu v tulu -
12 кушанье
113 С с. неод. toit, söök, sööm; готовить \кушаньеье toitu valmistama, стол уставлен \кушаньеьями laud on söökide all lookas -
13 питание
115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное \питаниее kunstlik toitmine, усиленное \питаниее tugev(am) toitmine, общественное \питаниее toitlustus, предприятие общественного \питаниея toitlustusettevõte, диетическое \питаниее dieettoitlustus, продукты \питаниея toiduained, \питаниее растений taimede toitumine, \питаниее реки hüdr. jõe toitumine, дождевое \питаниее vihmaveeline toitumine, подземное \питаниее toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое \питаниее, \питаниее от сети el. võrgutoide, батарейное \питаниее el. patareitoide, резервное \питаниее el. varutoide, reservtoide, боевое \питаниее sõj. lahingumoonaga varustamine -
14 скромный
126 П (кр. ф. \скромныйен, скромна, \скромныйно, \скромныйны) tagasihoidlik, malbe, tasane; \скромныйный человек tagasihoidlik inimene, \скромныйная девушка tagasihoidlik v malbe v tasane neiu, \скромныйный костюм tagasihoidlik v lihtne kostüüm v ülikond, \скромныйный заработок tagasihoidlik v kasin v napp teenistus, \скромныйный итог работы tagasihoidlikud v kasinad töötulemused, \скромныйный обед tagasihoidlik v kesine lõuna(söök) -
15 стол
2 С м. неод. laud (mööbliese; toit, söök; büroo); обеденный \стол söögilaud, lõunalaud, кухонный \стол köögilaud, письменный \стол kirjutuslaud, рабочий \стол töölaud, чертёжный \стол joonestuslaud, гладильный \стол triik(imis)laud, сервировочный \стол serveerlaud, операционный \стол operatsioonilaud, испытательный \стол katselaud, teimilaud, наборный \стол trük. ladumislaud, откидной \стол tiiblaud, раздвижной \стол lahtitõmmatav laud, \стол трамплина sport (ära)tõukelaud, сесть за \стол laua taha v lauda istuma, встать из-за \стола laua tagant v lauast tõusma, за \столом laua taga, lauas istudes, söögi ajal, иметь общий \стол ühes leivas olema, пригласить к \столу lauda v sööma kutsuma, садиться за \стол lauda istuma, накрыть \стол v на \стол lauda katma, подавать на \стол v к \столу lauale andma, салат не сходит со \стола salat on pidevalt laual, диетический \стол dieetlaud, мясной \стол lihatoit, рыбный \стол kalatoit, вегетарианский \стол taimetoit, богатый \стол rikkalik laud, расходы на \стол toidukulud, снять квартиру со \столом kostiga korterit üürima, адресный \стол aadressbüroo, aadresslaud, \стол находок leiubüroo, \стол заказов tellimislaud, зелёный \стол kaardilaud, беседа за круглым \столом ülek. ümmarguse laua jutuajamine; ‚карты на \стол too v löö oma kaardid lagedale v lauale -
16 сытный
126 П (кр. ф. \сытныйен, сытна, \сытныйно, \сытныйны) rammus, küllastav, toitev, rikkalik, küllane; \сытныйный обед rikkalik v rammus lõuna(söök), \сытныйная жизнь rikkalik v küllane elu -
17 блюдо
liud; vaagenroog; söök; toit -
18 корм
söögipoolis; söök; sööt; söötmine; toidupoolis; toit; toitmine
См. также в других словарях:
Sook — may refer to: * Glynko da Sook, powerlifter * Hoon Sook Pak, ballerina * Moon Nam Sook, Korean voice actor * Ryan Sook, comic book artist * Suki Low Sook Yee, winner in the One in a Million competition * Yoo Eun Sook, Korean voice actoree also*… … Wikipedia
Sook — steht für: T sou ke, eine der kanadischen First Nations ein kommerzielles Viertel in einer arabischen Stadt, siehe Suq Sook ist der Name folgender Personen: Oleg Sook (* 1965), ukrainischer Rockmusiker Ryan Sook, US amerikanischer Comiczeichner … Deutsch Wikipedia
sook — /sook/, n. 1. Australia and New Zealand. a timid, cowardly person, esp. a young person; crybaby. interj. 2. Midland U.S. (used to summon cows from the pasture). [1890 95; prob. from earlier sense calf reared by hand, perh. suck( calf), with sp.… … Universalium
Sook — Sook, Dorf, so v.w. Sok … Pierer's Universal-Lexikon
sook — variant of SOUK (Cf. souk) … Etymology dictionary
sook — [so͞ok] n. alt. sp. of SOUK … English World dictionary
sook — I Australian Slang a person or animal who is soft, tame, inoffensive; a cry baby someone who is likely to burst into tears with minimal provocation II Scottish Vernacular Dictionary To suck When the weans hud sooked aw the orange colour oot thur… … English dialects glossary
sook — nain·sook; sook; sook·ie; … English syllables
sook — /sʊk / (say sook) Colloquial –noun 1. Also, sookie. a poddy calf. 2. (usually with children) a timid, shy, cowardly person; a cry baby: *The teacher watched him walk away and thought, hating himself for it: cry baby, sook, bellowing big calf of a …
sook — 1. noun /suːk, sʊk/ a) Familiar name for a calf. Dont be such a sook. b) Familiar name for a cow. I was so upset that I went home and had a sook about it. 2. interjection /suːk, sʊk/ a) A call for calves … Wiktionary
sook — kindly description of someone who is being silly, or behaving like a softy or scaredy cat. As in: you re being a sook ... just a big sook and so on... More often than not the phrase is used as a term of endearment. Suggested by Pam … Kiwi (New Zealand slang)
