Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sonorous+voice

  • 1 sonorous

    adjective
    volltönend; sonor [Stimme]; klangvoll [Instrument, Sprache]
    * * *
    son·or·ous
    [ˈsɒnərəs, AM səˈnɔ:r-]
    adj klangvoll; voice sonor, volltönend
    * * *
    ['sɒnərəs]
    adj
    volltönend, sonor (geh); language, poem klangvoll; snore laut
    * * *
    sonorous [səˈnɔːrəs; US auch səˈnəʊrəs] adj (adv sonorously)
    1. tönend, resonant (Holz etc)
    2. volltönend ( auch LING), klangvoll, sonor (Sprache, Stimme etc)
    3. PHYS Schall…, Klang…
    * * *
    adjective
    volltönend; sonor [Stimme]; klangvoll [Instrument, Sprache]
    * * *
    adj.
    klangvoll adj.
    sonor adj.

    English-german dictionary > sonorous

  • 2 sonorous

    son·or·ous [ʼsɒnərəs, Am səʼnɔ:r-] adj
    klangvoll; voice sonor, volltönend

    English-German students dictionary > sonorous

  • 3 ringing

    1. adjective
    (clear and full) schallend [Stimme, Gelächter]; (sonorous) klangvoll, volltönend [Stimme, Lachen, Lied]; (resounding) dröhnend [Schlag]
    2. noun
    1) (sounding, sound) Läuten, das
    2) (Brit. Teleph.)

    ringing tone — Freiton, der

    * * *
    ring·ing
    [ˈrɪŋɪŋ]
    I. adj attr, inv
    1. (resounding) schallend
    \ringing cheer lauter Jubel
    \ringing crash ohrenbetäubendes Krachen
    2. (unequivocal) eindringlich
    II. n no pl Klingeln nt
    * * *
    ['rIŋɪŋ]
    1. adj
    bell läutend; voice, tone schallend; phrases, declaration leidenschaftlich; endorsement klar, eindeutig
    2. n
    1) (of bell) Läuten nt; (of electric bell also, alarm clock, phone) Klingeln nt; (in ears) Klingen nt
    2) (= bell-ringing) Glockenläuten nt
    * * *
    ringing [ˈrıŋıŋ]
    A s
    1. (Glocken)Läuten n
    2. Klingeln n
    3. Klingen n:
    he has a ringing in his ears ihm klingen die Ohren
    4. a) TV Bildverdopp(e)lung f
    b) RADIO gedämpfte Schwingung
    B adj (adv ringingly)
    1. klingend, schallend:
    ringing cheers brausende Hochrufe;
    ringing laughter schallendes Gelächter
    2. fig eindringlich (Appell etc)
    3. ringing tone TEL Br Freiton m, -zeichen n
    * * *
    1. adjective
    (clear and full) schallend [Stimme, Gelächter]; (sonorous) klangvoll, volltönend [Stimme, Lachen, Lied]; (resounding) dröhnend [Schlag]
    2. noun
    1) (sounding, sound) Läuten, das
    2) (Brit. Teleph.)

    ringing tone — Freiton, der

    * * *
    adj.
    läutend adj. n.
    Geläute n.
    Klingeln n.

    English-german dictionary > ringing

См. также в других словарях:

  • Sonorous — So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sonorous figures — Sonorous So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sonorous tumor — Sonorous So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sonorous — so•no•rous [[t]səˈnɔr əs, ˈnoʊr , ˈsɒn ər əs[/t]] adj. 1) resonant or resonating with sound: a sonorous cavern[/ex] 2) loud and deep toned: a sonorous voice[/ex] 3) rich and full in sound, as language or verse 4) high flown; grandiloquent: a… …   From formal English to slang

  • sonorous — adjective Etymology: Latin sonorus; akin to Latin sonus sound Date: 1611 1. producing sound (as when struck) 2. full or loud in sound < a sonorous voice > 3. imposing or impressive in effect or style 4. having a high or an indicated degree of… …   New Collegiate Dictionary

  • sonorous — [[t]sɒ̱nərəs, AM sənɔ͟ːrəs[/t]] ADJ GRADED A sonorous sound is deep and rich. [LITERARY] Doctor McKee? the man called in an even, sonorous voice. Syn: resonant Derived words: sonorously ADV GRADED The church clock chimed sonorously …   English dictionary

  • sonorous — adjective 1) a sonorous voice Syn: resonant, rich, full, round, booming, deep, clear, mellow, orotund, fruity, strong, resounding, reverberant 2) sonorous words of condemnation Syn …   Thesaurus of popular words

  • sonorous — so|nor|ous [ˈsɔnərəs, səˈno:rəs US səˈno:rəs, ˈsa:nərəs] adj literary [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: sonorus] having a pleasantly deep loud sound ▪ a sonorous voice >sonorously adv …   Dictionary of contemporary English

  • sonorous — adjective having a pleasantly deep loud sound: a sonorous voice sonorously adverb sonorousness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voice glide — Voice Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»