-
1 son capitato proprio bene
сущ.ирон. ну и влип же я!Итальяно-русский универсальный словарь > son capitato proprio bene
-
2 son cose che avvengono
сущ.общ. это бываетИтальяно-русский универсальный словарь > son cose che avvengono
-
3 son cose che capitano
сущ.общ. это бываетИтальяно-русский универсальный словарь > son cose che capitano
-
4 son cose da non badarci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son cose da non badarci
-
5 son cose dell'altro mondo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son cose dell'altro mondo
-
6 son curioso di saperlo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son curioso di saperlo
-
7 son nato cosi
сущ.общ. таким уж я уродился -
8 son passare ate le oche
сущ.общ. пролетели гусиИтальяно-русский универсальный словарь > son passare ate le oche
-
9 son passati due mesi
сущ.общ. прошло два месяцаИтальяно-русский универсальный словарь > son passati due mesi
-
10 son pronto a rispondere dei miei atti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son pronto a rispondere dei miei atti
-
11 son qui mezz'assonnito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son qui mezz'assonnito
-
12 son tutt'e due della stessa tacca
сущ.погов. два сапога пара, они одного поля ягодаИтальяно-русский универсальный словарь > son tutt'e due della stessa tacca
-
13 son tutti filati a una rocca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son tutti filati a una rocca
-
14 son tutti intorno a quest'osso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son tutti intorno a quest'osso
-
15 son vergine di quest'affare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son vergine di quest'affare
-
16 adagio, Biagio (le scale son di vetro)! (тж. adagio che le scale son di vetro!; adagio ai mali passi!; andiamo adagio con l'asino!)
осторожней на поворотах!:— Adagio, Biagio! — andava raccomandando a sé stesso — qui non si scherza. (E. De Marchi, «Col fuoco non si scherza»)
— Легче на повороте! — продолжал он внушать самому себе. — С такими вещами не шутят.Signore. — Ohè, amico, andiamoci adagio con l'asino! Che ho di strano che fai gli occhi scannati?. (V. Brancoli, «Don Giovanni involontario»)
Господин. — Эй, дружище, полегче на поворотах! Что ты так на меня уставился?(Пример см. тж. - C350)Frasario italiano-russo > adagio, Biagio (le scale son di vetro)! (тж. adagio che le scale son di vetro!; adagio ai mali passi!; andiamo adagio con l'asino!)
-
17 al buio tutte le gatte son bige
сущ.погов. ночью все кошки серыИтальяно-русский универсальный словарь > al buio tutte le gatte son bige
-
18 che scherzi son questi!
нареч.общ. что это за фокусы!Итальяно-русский универсальный словарь > che scherzi son questi!
-
19 che storie son queste!
нареч.общ. что это за фокусы!Итальяно-русский универсальный словарь > che storie son queste!
-
20 del senno di poi ne son piene le fosse
сущ.погов. всяк задним умом крепокИтальяно-русский универсальный словарь > del senno di poi ne son piene le fosse
См. также в других словарях:
Són — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… … Wikipedia
Son — es un término que puede referirse a: Música Son: el nombre común de varios géneros musicales de origen afro caribeño mestizo que se cultivan en varios países de la cuenca del mar Caribe, entre los que se cuentan: República Dominicana: Guatemala:… … Wikipedia Español
SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… … Deutsch Wikipedia
Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… … Deutsch Wikipedia
Son of Ra — or SAR ( SA for Son and R for Ra or Re) is a title used in occult societies.It was used in Ordre de la Rose Croix Catholique, given only to highest initiates of the Order.SAR was also used by the ancient kings of Assyria.Another explanation for… … Wikipedia
SON-9 — (NATO reporting name Fire Can) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm and 100 mm anti aircraft guns.It was widely employed during the Vietnam war.ee also* *SON 30 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod… … Wikipedia
SON-50 — (NATO reporting name Flap Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 57 mm anti aircraft guns.It has been widely employed during the Vietnam war.ee also*SON 9 *SON 30External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/s 60 … Wikipedia
SON-30 — (NATO reporting name Fire Wheel) is a type of RussianSoviet fire director radar for 130 mm anti aircraft guns.ee also*SON 9 *SON 50External links* [http://www.fas.org/man/dod 101/sys/land/row/aaa.htm Anti Aircraft Artillery] … Wikipedia