-
81 some
adj. någon, något, några; lite; speciell; ungefär; riktig (slang)--------adv. ganska, rätt så; mycket (slang)--------pron. några, en del, en viss* * *1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) några, en del, lite2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) någon, något, några, en del, lite, somliga... andra3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) någon [], något [], några []4) (certain: He's quite kind in some ways.) vissa, somliga2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) åtskillig, en hel del2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) någon, något3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) ungefär, omkring3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) något, en del- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me -
82 go back
viI have to \go back back for my gloves ich muss nochmal zurück und meine Handschuhe holen;when are these books due to \go back back? wann muss ich die Bücher wieder abgeben?;to \go back back somewhere irgendwohin zurückkehren;we want to \go back back to Greece someday wir wollen eines Tages wieder nach Griechenland zurückkehren;I want to \go back back there one day da will ich irgendwann noch mal hin ( fam)there's no \go backing back now [or you can't \go back back now] jetzt gibt es kein Zurück mehr;to \go back back to sb zu jdm zurückkehren;to \go back back to the beginning noch mal von vorne anfangen;to \go back back to a subject auf ein Thema zurückkommen;to \go back back to one's old ways wieder in seine alten Gewohnheiten fallen;to \go back back to normal sich wieder normalisieren; person wieder normal werden;to \go back back to doing sth wieder mit etw dat anfangen2) ( move backwards) zurückgehen;( from platform) zurücktreten3) ( date back)to \go back back [to the 18th century] [bis ins 18. Jahrhundert] zurückgehen [o zurückreichen];to \go back back 300 years 300 Jahre zurückreichen;our friendship \go backes back a long way wir sind schon lange befreundet;our relationship \go backes back to when we were at university together wir sind befreundet, seit wir zusammen auf der Uni waren4) ( be set earlier)don't forget that the clocks \go back back tonight vergiss nicht, dass die Uhren heute Nacht zurückgestellt werden5) ( not fulfil)to \go back back on a deal ein Geschäft rückgängig machen;to \go back back on a decision von einer Entscheidung zurücktreten;to \go back back on one's promise/ word sein Versprechen/Wort nicht halten6) ( look at again)to \go back back over sth etw noch einmal durchgehen -
83 some
1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) několik; trochu2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nějaký; některý3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) některý; aspoň trochu4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, jistý2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nějaký3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) trochu, dost- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me* * *• trochu• některý• několik• nějaký• nějaké -
84 some
1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) niekoľko; trocha2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nejaký; niektorý, daktorý3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) niektorý; aspoň trocha4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, istý2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nejaký3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) dosť, dačo- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me* * *• väcšie množstvo• isté• istý• jeden• asi• daco• pár kusov• poriadny• pomerne velký• pomerne dost• nejaký• niektorý• niekolko• nieco -
85 some
1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) μερικός,λίγος,μερικοί,κάποιοι2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) κάποιος3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) κάποιος,λίγος4) (certain: He's quite kind in some ways.) ορισμένος2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) αρκετός,κάμποσος2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) κάποιος3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) περίπου,κάπου3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) κάπως- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me -
86 down the road
амер.; разг. в будущем, впередиI'd like to hold office myself someday, but that's down the road. — Когда-нибудь я бы хотел сам иметь свою собственную контору, но это будет только в будущем.
Syn: -
87 dose of one’s own medicine
Dose of one’s own medicineотношение, идентичное тому, как человек ведет себя с другими людьмиSally never is very friendly. Someone is going to give her a dose of her own medicine someday.English-Russian small dictionary of idioms > dose of one’s own medicine
-
88 drive someone up the wall
English-Russian small dictionary of idioms > drive someone up the wall
-
89 highfalutin
adj infmlHis highfalutin manners are enough to gripe anyone's balls — Его претенциозные манеры любого могут вывести из себя
Maybe someday all that highfalutin talk will get you somewhere — Может, когда-нибудь эти умные разговоры тебе что-нибудь и дадут, но не сейчас
Save your highfalutin ideas for when you go to the city — Оставь свои высокие идеи до того времени, когда поедешь в город
-
90 make it
expr1) infmlI knew that he would make it — Я знал, что он добьется своего
I can see that you have really made it — Я вижу, что ты всего достиг в жизни
I hope I make it someday — Я надеюсь, что когда-нибудь и я добьюсь чего-то в жизни
I didn't expect him to make it — Я не ожидал, что у него так все отлично сложится
He was trying to make it in the big time as a fashion photographer — Он старался добиться успеха как профессиональный фотограф моделей одежды
It's a very difficult examination. Are you sure you can make it? — Это очень трудный экзамен. Ты уверен, что его сдашь?
Can't we make it without him? — Мы что, без него не справимся?
2) infmlI don't think this old car will make it to the top of the hill — Я не думаю, что эта старая машина осилит подъем в гору
It seems as though that dictionary didn't make it through your central PO — По всей видимости, этот словарь затерялся в недрах вашего почтового ведомства
3) infmlDo you think we can make it? — Ты думаешь, мы успеем?
I'll never make it. I'll just have to be late — Я никак не успеваю. Все время приходится опаздывать
We shall only make it if the train comes late — Мы сможем успеть, если поезд чуть-чуть опоздает
4) infmlI'm sorry I missed your concert, but I was out of town and couldn't make it — Как жаль, что я пропустил ваш концерт, но меня не было в городе и я не смог присутствовать
I warned them that if the weather was bad we might not be able to make it — Я предупредил их, что, если погода будет плохая, мы не сможем прийти
5) infmlThe doctor knew that the man was unlikely to make it — Врач знал, что этот мужчина вряд ли выживет
He was saying he won't make it — Он все повторял, что не выкарабкается
If you ever leave me I'll never make it alone — Если ты меня бросишь, то один я пропаду
6) AmE slI was playing rock "n" roll but I had to quit because I just couldn't make it that way — Я играл рок-н-ролл, но потом бросил, потому что уже не получал удовлетворения от этого занятия
7) taboo slHe wanted to make it but she convinced him they should wait — Он хотел ее трахнуть, но она убедила его, что нужно подождать
Those bedroom eyes were telling him their owner wanted to make it — По ее выразительному взгляду он понял, что она хочет трахнуться
Let's make it, baby — Пойдем трахнемся, красавица
-
91 nut house
n sl -
92 nut up
phrvi AmE slI've got to have a vacation soon or I'm going to nut up — Мне надо срочно идти в отпуск, или я чокнусь
She was afraid she would nut up someday — Она боялась, что когда-нибудь свихнется
-
93 OD
1. n infml[overdose]1)If you take an OD and no one is around, you may end up dead — Если вы примите слишком большую дозу наркотика, а рядом никого не будет, то можете запросто умереть
2)2. vi infml1)I knew he would OD someday — Я знал, что он когда-нибудь примет слишком большую дозу наркотика
2) -
94 thunderbox
n AmE infmlSomeday I'm going to smash one of those thunderboxes — Когда-нибудь я разобью один их этих стереоприемников, орущих на всю катушку
-
95 eventually
adv в конечном счёте, в итоге, в конце концовСинонимический ряд:in due time (other) as it progresses; as time goes by; at the right time; finally; in due time; in the fullness of time; in time; inevitably; one of these days; someday; sometime; sometime or other; somewhen; sooner or later; ultimately; yet -
96 finally
1. adv в конце, в заключение, под конецfinally, I have to say … — в заключение я должен сказать …
2. adv окончательно; раз и навсегда3. adv в конце концов, в конечном счётеСинонимический ряд:1. at last (other) at last; at length; at the end; enfin; ultimately2. in closing (other) in closing; in conclusion; lastly3. irrevocably (other) conclusively; decisively; eternally; irrevocably4. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
97 in time
во-время; со временемСинонимический ряд:1. in order of time elapsed (adj.) according to chronology; archival; chronological; historical; in order of time elapsed; in sequence; sequential; tabulated; temporal2. eventually (other) eventually; in due time; in the fullness of time; one of these days; someday; sometime; sometime or other; sooner or later -
98 sooner or later
Синонимический ряд:eventually (other) eventually; finally; in due time; in the fullness of time; in time; one of these days; someday; sometime; sometime or other; somewhen; ultimately; yet -
99 ultimately
adv в конце концов; в конечном счёте, в конечном итогеСинонимический ряд:1. finally (other) at last; at length; at the end; enfin; finally; in conclusion2. yet (other) eventually; someday; sometime; somewhen; sooner or later; yet -
100 yet
1. adv до сих пор; ещёI have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice — я прожил на земле уже тридцать лет, и пока ещё никто не дал мне ценного совета
as yet — пока ещё; до сих пор
never yet — никогда ещё не …
there was never yet philosopher that could enpure the toothache patiently — такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно
2. adv ещё, к тому времени, к тому моментуwhen I came he had not yet got up — когда я пришёл, он ещё был в постели
3. adv уже; пока; ещё4. adv когда-либо, до сих пор5. adv когда-нибудь, ещё; всё же6. adv усил. ещё; дажеshe would not do it for him, nor yet for me — она не хотела сделать это для него и даже для меня
7. adv тем не менее, всё же, всё-такиstrange and yet very true — странно, но тем не менее верно
not yet — еще не; еще нет
8. adv но и неnot finished nor yet started — не только не закончено, но и не начато
not me nor yet you — не я, но и не:
9. cj но, однако; хотя; всё же, тем не менее, несмотря на этоthe work is good, yet it could be better — работа хорошая, но могла бы быть лучше
it seems proved, yet I doubt it — хотя это как будто и доказано, но я сомневаюсь
he worked well, yet he failed — он хорошо работал, однако потерпел неудачу
Синонимический ряд:1. however (adj.) additionally; also; although; but; despite; hitherto; however; moreover; notwithstanding2. also (other) additionally; again; along; also; as well; besides; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; still; then; to boot; too; yea3. as yet (other) as yet; earlier; hitherto; so far; thus far; till now; until now4. eventually (other) eventually; finally; someday; sometime; somewhen; sooner or later; ultimately5. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; but; even; even so; further; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; moreover; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still; still and all; still and all (US); though; withal
См. также в других словарях:
Someday — may refer to:A song: *Someday (musical), a song by Alan Menken, from the 1996 Disney musical The Hunchback of Notre Dame * Someday (Mariah Carey song), from the 1990 album Mariah Carey ** Someday (Rezonance Q song), 1993 cover version by… … Wikipedia
Someday — (I Will Understand) Сингл Бритни Спирс Выпущен 21 сентября 2 … Википедия
someday — is now commonly spelt as one word in BrE as well as AmE when it is used as an indefinite adverb: • He likes writers and wants to be one someday J. McInerney, 1988 • You can pay me back someday weblog, BrE 2005 [OEC]. When it is further qualified … Modern English usage
someday — 1898 as one word, from SOME (Cf. some) + DAY (Cf. day) … Etymology dictionary
someday — [adv] eventually after a while, anytime, at a future time, finally, in a time to come, on a day, one day, one fine day*, one of these days, one time, one time or another, sometime, sooner or later, subsequently, ultimately, yet; concepts 548,820… … New thesaurus
someday — [sum′dā΄] adv. at some future day or time … English World dictionary
Someday — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Someday peut faire référence à : Musique Someday est une chanson de CeCe Rogers Someday est une chanson de Britney Spears Someday est une chanson de… … Wikipédia en Français
someday — some|day [ sʌm,deı ] adverb Someday is often written as two words some day, especially in British English. at some time in the future even though you do not know when: Someday I ll meet the right woman and we ll get married. They dreamed of… … Usage of the words and phrases in modern English
someday — UK [ˈsʌmˌdeɪ] / US adverb Summary: Someday is often written as two words some day, especially in British English. at some time in the future even though you do not know when Someday I ll meet the right woman and we ll get married. They dreamed of … English dictionary
someday — /sum day /, adv. at an indefinite future time. [bef. 900; ME sum day, OE sum daeg; see SOME, DAY] Usage. The adverb SOMEDAY is written solid: Perhaps someday we will know the truth. The two word form SOME DAY means a specific but unnamed day : We … Universalium
someday — some|day [ˈsʌmdeı] adv also some day at an unknown time in the future, especially a long time in the future ▪ I d like to visit Japan someday. ▪ He hopes, someday, to have his own business … Dictionary of contemporary English