-
1 sing
∎ to sing like a lark or a nightingale chanter comme un rossignol∎ bullets sang past his ears des balles sifflaient à ses oreilles;∎ the noise made my ears sing ce bruit m'a fait bourdonner les oreilles∎ he sang like a songbird at the trial il s'est mis à table au procès;∎ somebody's been singing to our competitors quelqu'un a vendu la mèche à ou tuyauté nos concurrents(a) (song, note, mass) chanter;∎ to sing opera/jazz chanter de l'opéra/du jazz;∎ who sings tenor? qui est ténor?;∎ to sing sb to sleep chanter pour endormir qn;∎ figurative now they're singing another or a different tune ils ont changé de ton∎ to sing the praises of sb/sth chanter ou célébrer les louanges de qn/qch;∎ to sing one's own praises chanter ses propres louanges, faire son propre élogechanter (tous) ensemble ou en chœur;∎ they sang along with her in the chorus ils ont repris le refrain avec elle;∎ to sing along to or with the radio chanter en même temps que la radio(a) (sing loudly) chanter fort∎ when you're ready, sing out quand tu seras prêt, fais-moi signe□chanter plus fort;∎ sing up! plus fort!
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Southwest Airlines — This article is about the United States based airline. For the Japanese airline formerly named Southwest Air Lines, see Japan Transocean Air. For the British airline, see Air Southwest. For the defunct Chinese airline, see China Southwest… … Wikipedia
The Byrds — Not to be confused with The Birds (band). The Byrds … Wikipedia
St Monica Choir — Infobox Musical artist Name = St Monica Choir Img capt = St Monica Choir Logo Motto Img size = Landscape = Background = Alias = Origin = flagicon|Malta Mosta, Malta Genre = Classical Contemporary Sacred Years active = 1964 ndash;present Label =… … Wikipedia
Soccer AM — Format Football/Comedy Starring Helen Chamberlain (1995–present) Max Rushden (2008–present) Andy Goldstein … Wikipedia
List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… … Wikipedia
Chris Curtis — Birth name Christopher Crummy Born August 26, 1941(1941 08 26) Oldham, Lancashire, England Died February 28, 2005(2005 02 28) (aged 63) Liverpool … Wikipedia
F. F. Bosworth — Infobox Writer name = F. F. Bosworth imagesize = caption = birthname = birthdate = 17 January, 1877 birthplace = Utica, Nebraska, United States deathdate = 23 January, 1958 deathplace = occupation = Pastor, evangelist, author nationality… … Wikipedia
Portal:Television — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society … Wikipedia