-
21 sombrero
m1) шляпаsombrero de candil, sombrero de tres candiles (picos) — треуголкаsombrero de copa (alta), sombrero de pelo Арг., Чили — цилиндрsombrero de canal, sombrero de canoa, sombrero de teja, sombrero de clérigo — шляпа с загнутыми полями ( у священников)sombrero jarano ( mexicano) Ам. — белая фетровая шляпа с лентамиquitarse el sombrero — снять шляпу2) церк. балдахин ( над амвоном)3) ист. привилегия испанских грандов оставаться в шляпе в присутствии короля -
22 sombrero
m1) шляпаsombrero de candil, sombrero de tres candiles (picos) — треуголка
sombrero de copa (alta), sombrero de pelo Арг., Чили — цилиндр
sombrero castoreño, sombrero cordobés — широкополая фетровая шляпа
sombrero de canal, sombrero de canoa, sombrero de teja, sombrero de clérigo — шляпа с загнутыми полями ( у священников)
2) церк. балдахин ( над амвоном)3) ист. привилегия испанских грандов оставаться в шляпе в присутствии короля5) мор. ворот (барабан) кабестана -
23 sombrero
sɔm'breromHut msustantivo masculinosombrerosombrero [som'brero](prenda) también botánica Hut masculino; sombrero de copa Zylinder masculino; quitarse el sombrero ante algo den Hut vor etwas dativo ziehen -
24 Sombrero
m; -s, -s sombrero* * *Somb|re|ro [zɔm'breːro]m -s, -ssombrero* * *der; Sombreros, Sombreros sombrero* * ** * *der; Sombreros, Sombreros sombrero* * *-s m.sombrero n. -
25 sombrero
m1) шля́паsombrero de copa (alta) — цили́ндр
sombrero de tres picos — треуго́льная шля́па; треуго́лка
sombrero flexible — мя́гкая шля́па
sombrero hongo — котело́к
con el sombrero puesto — в шля́пе
poner el sombrero — наде́ть шля́пу
quitarse el sombrero — а) снять шля́пу б) ↑ изуми́ться; остолбене́ть; рази́нуть рот от удивле́ния
2) шля́пка ( гриба) -
26 sombrero
m; в соч.••sombrero de pelo; sombrero de copa (alta) Арг., Ч. — цили́ндр ( шляпа)
sombrero jarano [mexicano] Ам. — бе́лая фе́тровая шля́па с ле́нтами
sacarse el sombrero; quitarse el sombrero Арг., Бол., Экв. — снять шля́пу, восхища́ться
saludar con sombrero ajeno М. — выдава́ть чужо́е за своё
-
27 sombrero
som·brero[sɒmˈbreərəʊ, AM sɑ:mˈbreroʊ]n Sombrero m* * *[sɒm'brɛərəʊ]nSombrero m* * ** * *n.Sombrero -s m. -
28 sombrero
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sombrero
-
29 sombrero
m 1) шапка; sombrero de copa цилиндър; sombrero hongo бомбе; sombrero gacho плитка широкопола шапка; 2) чадърче, шапчица на гъба; 3) навес; 4) прен. свод над амвон; 5) прен. привилегия на благородниците да останат с шапка в присъствието на краля. -
30 sombrero
------------------------------------------------------------[English Word] sombrero[English Plural] sombreroes[Swahili Word] shumberere[Swahili Plural] mashumberere[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] port------------------------------------------------------------[English Word] sombrero[Swahili Word] shumbulele[Swahili Plural] mashumbelele[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------ -
31 sombrero
-
32 sombrero
sombrero [sɔmbrɛrɔ] ntSombrero m -
33 sombrero
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sombrero
-
34 sombrero
yks.nom. sombrero; yks.gen. sombreron; yks.part. sombreroa; yks.ill. sombreroon; mon.gen. sombrerojen; mon.part. sombreroja; mon.ill. sombreroihinsombrero сомбреро
сомбреро -
35 sombrero
subst. (flertall: sombreros) \/sɒmˈbreərəʊ\/sombrero -
36 sombrero
subst. sombrero -
37 sombrero
{sɔm'brεərou}
n исп. сомбреро (широкопола шапка)* * *{sъm'brЁъrou} n исп. сомбреро (широкопола шапка).* * *сомбреро;* * *n исп. сомбреро (широкопола шапка)* * *sombrero[sɔm´brɛərou] n исп. сомбреро. -
38 sombrero
n. sombrero (hoed, die in Zuid-Amerikaanse landen wordt gedragen) -
39 sombrero
n. sombrero (vid hatt som är vanlig i Latinamerika) -
40 sombrero
n. sombrero
См. также в других словарях:
sombrero — (De sombra). 1. m. Prenda de vestir, que sirve para cubrir la cabeza, y consta de copa y ala. 2. Prenda de adorno usada por las mujeres para cubrirse la cabeza. 3. Techo que cubre el púlpito, para recoger la voz del predicador y evitar… … Diccionario de la lengua española
sombrero — [ sɔ̃brero ] n. m. • 1615, rare jusqu au XIXe; mot esp., de sombra « ombre » ♦ Chapeau à larges bords, porté surtout en Espagne, en Amérique latine. Sombrero mexicain. « Un vaste feutre taillé en sombrero » (Hugo). On écrirait mieux sombréro. ●… … Encyclopédie Universelle
Sombréro — Sombrero Sombrero d’Harry S. Truman Le sombrero est un type de chapeau originaire du Mexique. Les sombreros sont généralement assez haut au niveau de la tête et possèdent un bord très large, permettant à ses utilisateurs de se protéger du soleil … Wikipédia en Français
sombrero — SOMBRÉRO s.n. Pălărie (de fetru) cu boruri mari, purtată mai ales în Spania şi în America Latină. – Din sp., fr. sombrero. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 sombréro s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
sombrero — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir que cubre la cabeza y que generalmente está formado por copa y ala. sombrero tirolés. sombrero apuntado Sombrero de ala grande, recogida por los lados y sujeta con una puntada por encima de la copa, que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sombrero — des amerikanischen Präsidenten Harry S Truman … Deutsch Wikipedia
sombrero — (n.) 1770, from Sp. sombrero broad brimmed hat, originally umbrella or parasol (1590s), from sombra shade, from L.L. subumbrare (see SOMBER (Cf. somber)) … Etymology dictionary
sombrero — sombrȇro m DEFINICIJA slamnati šešir vrlo širokog oboda kakav se nosi u nekim zemljama Amerike [meksikanski sombrero] ETIMOLOGIJA šp. ≃ sombra: sjena … Hrvatski jezični portal
sombrero — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} miękki kapelusz o szerokim rondzie przepasany sznurem lub wstążką, noszony w Hiszpanii i krajach Ameryki Łacińskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Meksykańskie sombrero. <hiszp.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sombrero — Som*bre ro, n. [Sp., from sombra shade. See {Sombre}.] A kind of broad brimmed hat, worn in Spain and in Spanish America. Marryat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sombrero — Sombrero, 1) Kanal, welcher die Nikobaren (s.d.) in eine nördliche (Sombrerische Inseln) u. eine südliche Gruppe trennt; 2) Insel, so v.w. Sombrera; 3) Mündungsarm des Nigerstromes … Pierer's Universal-Lexikon