Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

solving

  • 1 idea

    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) ideia
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) ideia
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) ideia
    * * *
    i.de.a
    [aid'iə] n 1 idéia, ideação, plano, conceito, imaginação. you have no idea of it / você não faz idéia disto. the idea is not bad / não é má idéia. he can form no idea of it / ele não o pode imaginar. 2 opinião, pensamento. 3 noção, conhecimento, juízo. don’t put ideas into his head / não encha a cabeça dele. I have an idea that... penso que... what’s the big idea? que negócio é esse?, que é que está pensando?

    English-Portuguese dictionary > idea

  • 2 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) fazer-se passar por
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) apresentar
    * * *
    pose1
    [pouz] n pose: a) postura estudada. b) atitude deliberada. • vt 1 posar. 2 atribuir a. 3 propor, apresentar. 4 fazer posar.
    ————————
    pose2
    [pouz] vt embaraçar, confundir.

    English-Portuguese dictionary > pose

  • 3 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) presente
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) oferecer
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) apresentar
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) apresentar
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) apresentar
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) apresentar-se
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) presente
    * * *
    pre.sent
    [pr'ezənt] n 1 presente: a) atualidade. b) Gram tempo que exprime atualidade. c) dádiva, oferta, presente. 2 apresentação de armas. • vt+vi 1 apresentar: a) introduzir, tornar conhecido de. we presented our compliments to him / apresentamos a ele os nossos cumprimentos. b) existir, mostrar. c) submeter à consideração de. 2 presentear, ofertar. 3 apontar (arma). 4 Eccl nomear para um benefício. 5 Jur denunciar, acusar. 6 Mil apresentar armas. • adj presente: a) que comparece. b) à vista. c) ao alcance. d) existente, contido em. e) atual, contemporâneo. f) vigente, corrente. always present to my mind sempre presente na minha memória. at present no momento, agora. by these presents Jur por estes instrumentos. for the present por agora, por ora. he presented himself ele apresentou-se. present arms! apresentar armas! she made me a present of ela me fez presente de. to be present at estar presente a. to present a bill for acceptance apresentar um título para aceite. to present oneself apresentar-se. up to the present time até agora.

    English-Portuguese dictionary > present

  • 4 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer a
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de veraneio
    * * *
    re.sort
    [riz'ɔ:t] n 1 lugar muito freqüentado. a park is a place of public resort / um parque é um lugar freqüentado pelo público. 2 reunião. 3 concurso, multidão, afluência. 4 lugar, local (de diversão, de férias, de veraneio). 5 recurso, refúgio. 6 recanto. • vt 1 ir, dirigir-se a, freqüentar. 2 recorrer, lançar mão, valer-se de. as a last resort como último recurso. seaside resort estância balneária. to resort to recorrer a, apelar a. water resort estância hidromineral. without resort to force sem empregar força ou violência.

    English-Portuguese dictionary > resort

  • 5 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) recurso
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) recursos
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) iniciativa
    - resourcefully
    - resourcefulness
    * * *
    re.source
    [riz'ɔ:s] n 1 recurso, meio, expediente. 2 resources recursos, riquezas (de um país), meios pecuniários, faculdades. 3 desembaraço. a man of no resource um homem sem expediente, sem recurso. to leave someone to his own resources deixar alguém por sua própria conta.

    English-Portuguese dictionary > resource

  • 6 resourceful

    adjective (good at finding ways of solving difficulties, problems etc.) engenhoso
    * * *
    re.source.ful
    [riz'ɔ:sful] adj desembaraçado, expedito, despachado.

    English-Portuguese dictionary > resourceful

  • 7 idea

    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) crença, impressão
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idéia
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) idéia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > idea

  • 8 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) fazer-se passar por
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) apresentar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pose

  • 9 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) presente
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) atual
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presente
    - the present - at present - for the present II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) presentear
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) apresentar
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) apresentar
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) apresentar
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) apresentar-se
    - presentable - presentation - present arms III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) presente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > present

  • 10 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de férias

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resort

  • 11 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) recurso
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) recursos
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) expediente
    - resourcefully - resourcefulness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resource

  • 12 resourceful

    adjective (good at finding ways of solving difficulties, problems etc.) engenhoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resourceful

См. также в других словарях:

  • Solving — Solve Solve (s[o^]lv), v. t. [imp. & p. p. {Solved} (s[o^]lvd); p. pr. & vb. n. {Solving}.] [L. solvere, solutum; from a prefix so expressing separation (cf. {Sober}) + luere to loosen; cf. OF. soldre, soudre. See {Loose}, and cf. {Absolve}.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solving — sprendimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decision; solution; solving vok. Entscheidung, f; Lösen, n; Lösung, f rus. процесс решения, m; решение, n pranc. résolution, f; solution, n …   Automatikos terminų žodynas

  • Solving the geodesic equations — is a procedure used in mathematics, particularly Riemannian geometry, and in physics, particularly in general relativity, that results in obtaining geodesics. Physically, these represent the paths of (usually ideal) particles with no proper… …   Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — (StEP) is an international initiative, created to develop solutions to address issues associated with Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Some of the most eminent players in the fields of Production, Reuse and Recycling of… …   Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — (StEP) ist eine internationale Initiative. Ihr gehören einige wichtige Akteure der Bereiche Herstellung, Wiederverwendung, Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten wie auch Regierungs und internationale Organisationen an; drei UN… …   Deutsch Wikipedia

  • Solving the E-waste Problem — StEP (Solving the E waste Problem) est une initiative internationale. Elle compte parmi ses membres quelques uns des acteurs principaux du secteur de la production, de la réutilisation et du recyclage d’équipement électrique et électronique (EEE) …   Wikipédia en Français

  • Solving — ➡ crosswords * * * …   Universalium

  • solving — Synonyms and related words: accomplishment, answer, ascertainment, clearing up, cracking, decipherment, decoding, denouement, determination, disentanglement, end, end result, explanation, finding, finding out, interpretation, issue, outcome,… …   Moby Thesaurus

  • solving — sÉ‘lv /sÉ’lv v. find a solution, find the answer to, explain, resolve …   English contemporary dictionary

  • solving — noun finding a solution to a problem • Syn: ↑resolution • Derivationally related forms: ↑solve, ↑resolve (for: ↑resolution) • Hypernyms: ↑determination, ↑ …   Useful english dictionary

  • Solving quadratic equations with continued fractions — In mathematics, a quadratic equation is a polynomial equation of the second degree. The general form is:ax^2+bx+c=0,,!where a ne; 0.Students and teachers all over the world are familiar with the quadratic formula that can be derived by completing …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»