-
21 концентрация (значение)
концентрация (значение)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
concentration (value)
In solutions, the mass, volume, or number of moles of solute present in proportion to the amount of solvent or total solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация (значение)
-
22 концентрация (процесс)
концентрация (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
concentration (process)
The process of increasing the quantity of a component in a solution. The opposite of dilution. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация (процесс)
-
23 концентрация серы
концентрация серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur concentration
Sulphur content in a solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация серы
-
24 М
1) Aviation: Михаил (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Mike")2) Chemistry: (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора)) моль/л (пример: 3 M solution — трёхмолярный раствор или 1 М КСl — одномолярный (1 моль/л) раствор хлорида калия), (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора)) -молярный3) Abbreviation: мягкие вагоны, служба грузовой и коммерческой работы4) Sakhalin energy glossary: магнитуды, масштаб, мега, сила землетрясения по шкале Рихтера -
25 м
1) Aviation: Михаил (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Mike")2) Chemistry: (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора)) моль/л (пример: 3 M solution — трёхмолярный раствор или 1 М КСl — одномолярный (1 моль/л) раствор хлорида калия), (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора)) -молярный3) Abbreviation: мягкие вагоны, служба грузовой и коммерческой работы4) Sakhalin energy glossary: магнитуды, масштаб, мега, сила землетрясения по шкале Рихтера -
26 в растворе
•The acyclic aldehyde form exists in solution to a very small extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в растворе
-
27 в растворе
•The acyclic aldehyde form exists in solution to a very small extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в растворе
-
28 растворенный кислород
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворенный кислород
-
29 растворенный кислород
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный кислород
-
30 растворенный кислород
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный кислород
-
31 препятствовать
. задерживать; затруднять; значительно замедлять; мешать; не препятствовать; ничто не может препятствовать; предотвращать•An excess of alkali in the solution will retard the formation of HOCl.
•This hindered (or interfered with) lathe operation.
•The oil pockets impede (or retard) the flow of air.
•Sodium nitrate inhibits corrosion of underwater structures.
•This concentration of sugar is sufficient to inhibit the growth of most microorganisms.
•An interlocking mechanism prevents (or keeps) the discharge door being opened (or prevents the opening of the discharge door).
•There are no obstacles to obstruct movement.
•The use of optics in a computer was hindered by the lack of a suitable optical memory.
•The ions are inhibited from moving towards the photocathode by collisions with the walls.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать
-
32 сопоставлять ... с
•We correlated our measurements with the results of...
•The fluorescence intensity obtained from the solid can be related to the rare earth concentration in solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопоставлять ... с
-
33 стандартизировать по
•The solution has been standardized against known concentration of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандартизировать по
-
34 Стандартный раствор высокой концентрации
Pharmacy: SH (Standard solution of high concentration)Универсальный русско-английский словарь > Стандартный раствор высокой концентрации
-
35 крепость
1. ж. (укреплённое место)1. stronghold2. воен. fortress2. ж.осада крепости — siege of a fortress
(в разн. знач.) strength; (прочность тж.) solidityкрепость раствора — strength / concentration of solution
3. ж.крепость духа — fortitude; strength of spirit
купчая крепость ист. — deed of purchase
-
36 концентрация прядильного раствора
Dictionnaire russe-français universel > концентрация прядильного раствора
-
37 проще говоря
-
38 приводить тем самым к
Приводить тем самым к-- Reaction between Y2O3 in the coating and P2O5 to form YPO4 decreases the Y2O3 concentration in the solid solution and thereby results in the formation of monoclinic ZrO2 in the oxide coating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить тем самым к
-
39 крепость
I ж.1) ( укреплённое место) stronghold2) воен. fortressII ж.оса́да кре́пости — siege [siːʤ] of a fortress
( качество) strength; (прочность тж.) solidityкре́пость раство́ра — strength / concentration of solution
III ж.кре́пость ду́ха — fortitude; strength of spirit
ку́пчая кре́пость ист. — deed of purchase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concentration — [ kɔ̃sɑ̃trasjɔ̃ ] n. f. • 1732; de concentrer, d apr. l angl. 1 ♦ Action de concentrer, de réunir en un centre. ⇒ accumulation, assemblage, réunion. La concentration des rayons lumineux au foyer d une lentille. ⇒ convergence. Milit. La… … Encyclopédie Universelle
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
Concentration molaire volumique — Concentration molaire La concentration molaire, ou molarité, est la quantité de matière de soluté par unité de volume de solution. Son symbole est C ; cependant, la plupart du temps, quand on parle successivement de la concentration de… … Wikipédia en Français
Concentration Massique — La concentration massique, ou teneur est la masse en gramme de soluté par litre de solution. Son symbole est τ (tau en grec) ou Cm, et son unité est le gramme par litre (g·L 1). Elle peut être nommée masse volumique (densité massique) partielle d … Wikipédia en Français
Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… … Wikipédia en Français
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Concentration chimique — Concentration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CONCENTRATION (CAMPS DE) — CONCENTRATION CAMPS DE Camps dans lesquels sont rassemblés, sous la surveillance de l’armée ou de la police, soit des populations civiles de nationalité ennemie, soit des prisonniers de guerre ou des détenus politiques. Dans le monde moderne, les … Encyclopédie Universelle
solution pressure — n the pressure by which the particles of a dissolved substance are driven into solution and which when equal to the osmotic pressure establishes equilibrium so that the concentration of the solution becomes constant * * * the force that tends to… … Medical dictionary
concentration — ► NOUN 1) the action or power of concentrating. 2) a close gathering of people or things. 3) the relative amount of a particular substance contained within a solution or mixture … English terms dictionary
concentration — [kän΄sən trā′shən] n. [ML concentratio] 1. a concentrating or being concentrated 2. close or fixed attention 3. strength or density, as of a solution 4. a concentrated substance … English World dictionary