-
1 solitary
solitário, paciência (jogo), solitário (anel) -
2 solitaire
[sɔlitɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solitário(ria)* * *solitaire sɔlitɛʀ]adjectivo 2 géneros1 solitáriomon oncle est un homme solitaireo meu tio é um homem solitáriocette fille a passé une enfance très solitaireesta menina teve uma infância muito solitária2 inabitado; isoladoc'est un endroit solitaireé um lugar isoladonome 2 génerossolitári|o, -a m., f.en solitairesozinhonome masculino -
3 solitary
['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitário2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitário3) (single: not a solitary example.) único•- solitude- solitary confinement* * *sol.i.ta.ry[s'ɔlitəri] n solitário: quem vive na solidão. • adj 1 solitário, só, único. 2 retirado, abandonado, sem companhia. -
4 затворнический
-
5 solitaire
[sɔlitɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solitário(ria)* * *[sɔlitɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solitário(ria) -
6 isolé
isolé, e[izɔle]Adjectif isolado(da)* * *isolé izɔle]adjectivoELECTRICIDADE corps isolécorpo isoladoc'est une personne isoléeé uma pessoa solitária4 (acontecimento, incidente) únicoil s'agit d'un cas isolétrata-se de um caso isoladonome masculino(pessoa) solitário -
7 desert
I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar•- deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deserto* * *des.ert1[d'ezət] n 1 deserto, região despovoada, deserta e árida. 2 lugar solitário, solidão, monotonia. • adj deserto, árido, desabitado, improdutivo, não lavrado, inculto, ermo, solitário.————————des.ert2[diz'ə:t] vt+vi desertar (do exército), transfugir, deixar, abandonar (seus deveres), largar, desistir de, ausentar-se sem licença. -
8 desolate
['desələt]1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) descampado2) (very sad, lonely and unhappy.) desolado•* * *des.o.late[d'esəleit] vt 1 desolar, assolar, despovoar, devastar. 2 tornar muito infeliz, triste e solitário. • [d'esəlit] adj 1 desolado, triste, infeliz, solitário. 2 abandonado, desconsolado, aflito, desamparado. 3 assolado, deserto, desabitado, ermo, despovoado, devastado. -
9 lone
[ləun](solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) solitário- lonely- loneliness
- lonesome
- lonesomeness* * *[loun] adj 1 solitário, só. 2 retirado. 3 desabitado, ermo. -
10 solitary
['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitário2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitário3) (single: not a solitary example.) único, isolado•- solitude- solitary confinement -
11 затворник
м( отшельник) er(e)mita m, ermitão m, anacoreta m; прн anacoreta m, solitário m -
12 одинокий
прлsolitário, só, sozinho; ( бессемейный) sem família, só; ( холостой) solteiro; м ( холостяк) solteiro m -
13 одиночка
м жsó m; solitário m, solitária f; м ж рзг ( не имеющий близких) pessoa só (sem família); ж рзг ( тюремная камера) cela f; solitária f bras -
14 сиротливо
нрчsolitário, abandonado -
15 сиротливый
-
16 солитер
-
17 уединенный
retirado, solitário; isolado, recolhido -
18 укромный
-
19 ermitage
-
20 seul
seul, e[sœl]Adjectif só(unique) único(ca)Nom masculin et féminin avec une désinence féminin le seul o únicoun seul só um(tout) seul sozinho* * *I.seul, -e sœl]nome masculino, femininosó 2g.; únic|o, -a m., f.tu es la seule qui ne comprend pasés a única que não compreendeadjectivo1 só; sozinhopas un seulnem um só; nenhumseul à seula sós2 solitário; isolado3 únicodans l'éducation des enfants les parents sont les seuls jugesna educação dos filhos os pais são os únicos juízesII.advérbiosó; somentetout seulcompletamente só
См. также в других словарях:
Solitario — puede referirse a: en juegos: El juego de naipes llamado Solitario que también tiene una versión para computadora. Todo juego de mesa o versión de ello, para ser jugada por una sola persona. En literatura: Triste, solitario y final, la primera… … Wikipedia Español
solitario — solitario, ria adjetivo 1. (ser / estar) Que está deshabitado o poco habitado o concurrido, desierto, sin amparo o protección: Mi barrio es muy solitario. Esto está muy solitario, vámonos de aquí. lugar solitario. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solitario — solitario, ria (Del lat. solitarĭus). 1. adj. Desamparado, desierto. 2. solo (ǁ sin compañía). 3. Retirado, que ama la soledad o vive en ella. U. t. c. s.) 4. m. Diamante grueso que se engasta solo en una joya. 5. Juego que ejecuta una sola… … Diccionario de la lengua española
solitario — /soli tarjo/ [dal lat. solitarius, der. di solus solo ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ama la solitudine: un uomo scontroso e s. ] ▶◀ (poet.) solingo. ◀▶ (ant.) accompagnevole, socievole. b. (estens.) [di atteggiamento, modo di vivere e sim., che … Enciclopedia Italiana
solitário — adj. 1. Que vive no ermo; que foge da convivência; que vive longe; abandonado de todos. = SÓ • s. m. 2. Aquele que vive na solidão. = ANACORETA 3. Joia em que há engastada uma só pedra. 4. Jarra esguia para flores, geralmente para uma só flor.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Solitarĭo, El — Solitarĭo, El, Pseudonym, s. Calderon 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
solitario — solitario, ria adjetivo 1) deshabitado*, despoblado, abandonado, desamparado, íngrimo (América), desierto. Tratándose de lugares poco o nada concurridos: no me gusta dejar el coche en una calle tan solitaria. Desamparado e íngrimo se utilizan… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Solitario — (Del lat. solitarius.) ► adjetivo 1 Que está solo, sin compañía: ■ paseante solitario; vive solitario. SINÓNIMO soledoso 2 Se aplica al lugar que está deshabitado o retirado: ■ una casa solitaria; paraje solitario. SINÓNIMO [alejado] desierto ►… … Enciclopedia Universal
solitario — so·li·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che ama stare solo, che preferisce la solitudine, che rifugge la compagnia dei propri simili: un ragazzo solitario; anche s.m.: è sempre stato un solitario | che rivela il desiderio di stare solo: un carattere … Dizionario italiano
Solitario — The Solitario is a large geologic formation in West Texas. Viewed from above, it suggests an impact crater. In fact, it is the eroded remains of a laccolith. The approximate center of the Solitario is located 56.8 km east southeast of Presidio,… … Wikipedia
solitario — I. adj 1 Que le gusta la soledad; que suele estar solo; que actúa o realiza cierta actividad sin compañía: un hombre solitario, un asaltante solitario 2 Que carece de compañía, que no tiene amistades o afectos: Las mascotas sirven de consuelo a… … Español en México