-
61 solidari
solidario -
62 солидарный
-
63 solidární
solidario -
64 скреплённый
-
65 solidaria
-
66 solidaire
[sɔlidɛʀ]Adjectif solidário(ria)être solidaire de quelqu’un ser solidário com alguém* * *[sɔlidɛʀ]Adjectif solidário(ria)être solidaire de quelqu’un ser solidário com alguém -
67 public-spirited
adjective de espíritu/carácter cívico, de buen ciudadanotr[pʌblɪk'spɪrɪtɪd]1 de espíritu cívicoadj.• cívico, -a adj.• de buen ciudadano adj.• lleno de civismo adj.'pʌblɪk'spɪrətəd, ˌpʌblɪk'spɪrɪtɪdadjective solidario, de espíritu cívico['pʌblɪk'spɪrɪtɪd]ADJ [act] de espíritu cívico, solidario; [person] lleno de civismo, consciente del bien público* * *['pʌblɪk'spɪrətəd, ˌpʌblɪk'spɪrɪtɪd]adjective solidario, de espíritu cívico -
68 solidaire
[sɔlidɛʀ]Adjectif solidário(ria)être solidaire de quelqu’un ser solidário com alguém* * *solidaire sɔlidɛʀ]adjectivosolidário -
69 solidarisch
zoli'daːrɪʃadjsolidarioAdjektiv————————Adverb -
70 солидарный
прил.солида́рное обяза́тельство юр. — obligación solidaria
быть солида́рным с ке́м-либо — solidarizarse con alguien
* * *прил.солида́рное обяза́тельство юр. — obligación solidaria
быть солида́рным с ке́м-либо — solidarizarse con alguien
* * *adjgener. solidario -
71 solidaria
adj.&f.1 solidary, equal in participation, one in interests.2 individually and collectively responsible.* * *
solidario,-a adjetivo
1 (persona) supportive
2 (actitud, medida) es una reivindicación solidaria con el Tercer Mundo, it's a gesture of solidarity with the Third World
' solidaria' also found in these entries:
Spanish:
solidario
-
72 sympathy
'simpəði1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) compasión, lástima2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) afinidad; comprensión; acuerdo (estar de acuerdo con alguien)•- sympathetically
- sympathize
- sympathise
sympathy n compasiónI have a lot of sympathy for women in that situation compadezco a las mujeres que están en esa situacióntr['sɪmpəɵɪ]noun (pl sympathies)1 (pity, compassion) compasión nombre femenino, lástima; (condolences) condolencia, pésame nombre masculino■ he didn't show much sympathy for my plight no mostró mucha compasión por la difícil situación en que me encontraba■ we felt great sympathy for the victims of the tragedy sentimos gran compasión por las víctimas de la tragedia■ there was an unusual bond of sympathy between them había un vínculo de afinidad insólito entre ellos3 (agreement, support) acuerdo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come out in sympathy (with somebody) declararse en huelga por solidaridad (con alguien)to express one's sympathy dar el pésameletter of sympathy carta de pésame1) compassion: compasión f2) understanding: comprensión f3) agreement: solidaridad fin sympathy with: de acuerdo con4) condolences: pésame m, condolencias fpln.• compasión s.f.• lástima s.f.• simpatía s.f.• ángel s.m.'sɪmpəθi1)a) u ( pity) compasión f, lástima fb) ( condolences) (often pl)please accept this expression of our deepest sympathy o sympathies — le rogamos acepte nuestro más sentido pésame or nuestras más sinceras condolencias (frml)
you have my deepest sympathy — lo acompaño en el sentimiento (fr hecha), mi más sentido pésame (fr hecha)
2)a) u (support, approval)I was in/out of sympathy with the majority — estaba/no estaba de acuerdo con la mayoría
to come out in sympathy with somebody — ( Lab Rel) declararse en huelga en solidaridad con alguien; (before n) <strike, action> solidario, de solidaridad
b) sympathies pl (loyalty, leanings) (often pl) simpatías fpl['sɪmpǝθɪ]Republican sympathies — tendencias fpl republicanas
1. N1) (=compassion) compasión fhave you no sympathy? — ¿no tiene compasión?
you won't get any sympathy from me! — ¡no me das ninguna pena!
I have no sympathy for him — no siento ninguna compasión or pena por él
2) (=agreement) solidaridad fthey came out in sympathy with their colleagues — se declararon en huelga por solidaridad con sus colegas
the sky clouded over, in sympathy with her mood — el cielo se nubló, poniéndose así a tono con su estado de ánimo
3) sympathies (Pol) simpatías fpl2.CPDsympathy strike N — huelga f de solidaridad
sympathy vote N — voto m de solidaridad
* * *['sɪmpəθi]1)a) u ( pity) compasión f, lástima fb) ( condolences) (often pl)please accept this expression of our deepest sympathy o sympathies — le rogamos acepte nuestro más sentido pésame or nuestras más sinceras condolencias (frml)
you have my deepest sympathy — lo acompaño en el sentimiento (fr hecha), mi más sentido pésame (fr hecha)
2)a) u (support, approval)I was in/out of sympathy with the majority — estaba/no estaba de acuerdo con la mayoría
to come out in sympathy with somebody — ( Lab Rel) declararse en huelga en solidaridad con alguien; (before n) <strike, action> solidario, de solidaridad
b) sympathies pl (loyalty, leanings) (often pl) simpatías fplRepublican sympathies — tendencias fpl republicanas
-
73 sympathetic
[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) solidário* * *sym.pa.thet.ic[simpəθ'etik] n sistema nervoso simpático. • adj 1 compreensivo, solidário, empático, indulgente, simpático, que compreende os sentimentos dos outros, simpatizante, compassivo, comiserador, complacente. 2 coll que aprova, concordante. 3 harmonioso, congenial. sympathetic nervous system Physiol sistema nervoso simpático. -
74 солидарность
солида́рн||остьsolidareco;\солидарностьый solidara.* * *ж.из солида́рности — por solidaridad
солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)
* * *ж.из солида́рности — por solidaridad
солида́рность взгля́дов — carácter solidario de pareceres (de puntos de vista)
* * *ngener. solidaridad -
75 спаянный
-
76 солидарный
1) ( исполненный солидарности) solidale, pieno di solidarietà2) ( разделяющий ответственность) solidale* * *прил.solidale; solidario ( редко)солида́рная ответственность юр. — responsabilità solidaria
быть солида́рным с кем-л. — essere solidale con qd
* * *adj1) gener. solidario, solidale2) econ. solido -
77 солидарность
ж.из солида́рности — por solidaridad -
78 солидарный
прил.солида́рное обяза́тельство юр. — obligación solidariaбыть солида́рным с ке́м-либо — solidarizarse con alguien -
79 спаянный
1) прич. от спаять2) прил. ( единый) unido, solidarioкре́пко спа́янный коллекти́в — colectividad fuertemente unida -
80 солидарный
прил.солидарная ответственность юр. — responsabilità solidaria
См. также в других словарях:
solidario — solidario, ria adjetivo 1. Que se solidariza con otras personas en una opinión, un ideal, una actitud, un comportamiento o una acción: actitud solidaria. Me siento solidario con todos vosotros. Me hago solidario de esta causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solidario — solidario, ria (De sólido). 1. adj. Adherido o asociado a la causa, empresa u opinión de alguien. 2. Der. Se dice de las obligaciones contraídas in sólidum y de las personas que las contraen. ☛ V. obligación solidario … Diccionario de la lengua española
solidario — /soli darjo/ agg. [dal fr. solidaire, der. del lat. solĭdus solido ], non com. 1. (giur.) [che è in un rapporto obbligatorio con più debitori o creditori] ▶◀ [➨ solidale (1)]. 2. [concorde con altri nel modo di pensare, sentire o agire e pronto a … Enciclopedia Italiana
solidário — adj. Que tem interesses e responsabilidade mútua … Dicionário da Língua Portuguesa
solidario — ► adjetivo Que se comporta con solidaridad o la demuestra: ■ persona solidaria con los presos. ANTÓNIMO [insolidario] * * * solidario, a (de «sólido») 1 adj. Aplicado a «obligación, responsabilidad» y palabras semejantes, compartido por varias… … Enciclopedia Universal
solidario — {{#}}{{LM S36215}}{{〓}} {{SynS37117}} {{[}}solidario{{]}}, {{[}}solidaria{{]}} ‹so·li·da·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que presta o muestra adhesión o apoyo a una causa ajena, especialmente en situaciones difíciles. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solidario — (adj) (Intermedio) que apoya al otro en momentos difíciles Ejemplos: Todo el mundo se mostró solidario con las víctimas de catástrofe. En los malos tiempos puedo contar con unos amigos solidarios. Sinónimos: unido, fiel, asociado, incorporado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
solidario — adj 1 Que es propio o producto de la solidaridad; que se relaciona con ella: responsabilidad solidaria, Se solicita la ayuda solidaria de la población , actitud solidaria 2Que se solidariza con otro u otros, que se adhiere a su causa o interés;… … Español en México
solidario — Derecho. Calificativo de poder, responsabilidad, etc., que indica que puede actuar individualmente y que responde por el conjunto aunque posteriormente pueda repercutir proporcionalmente a los otros responsables solidarios … Diccionario de Economía Alkona
solidario — so·li·dà·rio agg. 1. TS dir. non com. → solidale 2. OB concorde con altri nel modo di pensare, sentire, agire; solidale {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: dal fr. solidaire, der. della loc. lat. in solidum in solido … Dizionario italiano
solidario — pl.m. solidari sing.f. solidaria pl.f. solidarie … Dizionario dei sinonimi e contrari