Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

solid+rod

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 2 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, faixa
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) barreira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco de réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) barrar
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) exceto
    - barman - bar code

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • Rod Brown of the Rocket Rangers — was a 30 minute, weekly CBS TV network outer space adventure series, broadcast live Saturdays from April 18, 1953 to May 29, 1954. Set in 2153 and all too obviously inspired by Tom Corbett, Space Cadet (1950 1955),the series depicted the… …   Wikipedia

  • Solid-fuel rocket — A solid rocket or a solid fuel rocket is a rocket with a motor that uses solid propellants (fuel/oxidizer). The earliest rockets were solid fueled, powered by gunpowder, used by the Chinese and Arabs in warfare as early as the 13th century. All… …   Wikipedia

  • Rod Carew — Infobox MLB retired width= name=Rod Carew position=First baseman / Second baseman bats=Left throws=Right birthdate=birth date and age|1945|10|1 city state|Gatun|Panama debutdate=April 11 debutyear=by|1967 debutteam=Minnesota Twins… …   Wikipedia

  • Rod Smith (politician) — Infobox State Senator name=Rod Smith state senate=Florida state=Florida district=14 term=2000 2006 preceded= succeeded= date of birth=birth date and age|1949|11|15 place of birth=Southwest City, Missouri date of death= place of death= spouse=… …   Wikipedia

  • Rod Barajas — Infobox MLB player width=300 name=Rod Barajas position=Catcher team=Toronto Blue Jays number=20 bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1975|9|5 birthplace=city state|Ontario|California debutdate=September 25 debutyear=1999 debutteam …   Wikipedia

  • Rod Levitt — Rodney Charles Levitt (b. September 16, 1929, Portland, Oregon) is an American jazz trombonist.Levitt studied composition at the University of Washington, where he took his BA in 1951. He was in the orchestra at Radio City Music Hall from 1957 to …   Wikipedia

  • rod — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wand, pole, staff, switch, scepter, caduceus; slang, pistol, gat. See support, arms. II (Roget s IV) n. 1. [A rodlike body] Syn. staff, bar, pole, wand, stave, baton, spike, pin, rodule, cylinder,… …   English dictionary for students

  • Solid angle — Angle An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rod (geometry) — In geometry, a rod is a 3 dimensional, solid (filled) cylinder. See also * Cuisenaire rods * shaft * stick …   Wikipedia

  • Rod Buskas — Infobox Ice Hockey Player image size = position = Defence played for = Pittsburgh Penguins Vancouver Canucks Los Angeles Kings Chicago Blackhawks shot = Left height ft = 6 height in = 1 weight lb = 206 nickname = nationality = CAN birth date =… …   Wikipedia

  • Pointer (rod) — A pointer or pointing stick is a solid rod used to point manually, in the form of a stick, but always finished off or artificially produced. The old fashioned pointer is simply a long, slender, often flexible stick made in a strong material,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»