-
101 стимулирование заказов
Advertising: order solicitationУниверсальный русско-английский словарь > стимулирование заказов
-
102 требование
1) General subject: be reputed, bidding (at somebody's bidding - по чьему-либо требованию, приказанию), call, charge, claim, demand, demonstration, desire, imperative, indent, insistence, insistency, instance, mandate, must, order, pretence, pretense, request, requirement, requisition, grievance2) Military: request (не категоричное, вежливое), (реквизиционное) requisition, warrant3) Engineering: objective (техническое), standard, unit (в теории массового обслуживания)4) Rare: postulate5) Chemistry: claiming6) Mathematics: condition, sine qua non7) Law: exaction, exigency, formal request (запрос)8) Accounting: claim (напр. о возмещении убытков), customer, item, unit9) Polygraphy: request slip (на книгу)10) Telecommunications: acquisition11) Information technology: objective( технические), objective (техническое), objv (технические)12) Oil: behest, pressing for, solicitation13) Special term: call slip14) Astronautics: demanding15) Patents: (техническое) objective16) SAP. reqmt17) Sakhalin energy glossary: expectation (Клиента, заказчика от Подрядчика)18) EBRD: call (о внесении взносов или об оплате акций)19) leg.N.P. qualification20) Makarov: challenge, demand (спрос), enforcement (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.), pretension, standards21) Logistics: draft, specification -
103 ходатайство
1) General subject: intercession, intercession (за кого-л.), mediation, mediatization, motion, motion (просьба), motion (просьба; в суде), petition, petitionary, pleading, request (просьба), request (просьба; в суде), solicitation, suit2) Rare: solicitant3) Religion: intercession (Entreaty in favour of another), petitio4) Law: application for revocation, motion (в суде), move, prayer (в суде), request, submission6) Business: application, notice of motion7) Customs: recommendation8) Makarov: mediateness -
104 ходатайство о запросе (заинтересованности)
Law: Solicitation of Interest letterУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о запросе (заинтересованности)
-
105 запрет на наём рабочей силы другой Стороны
General subject: (соглашения) non-solicitationУниверсальный русско-английский словарь > запрет на наём рабочей силы другой Стороны
-
106 сделать по просьбе
Makarov: (что-л.)(чьей-л.) do at solicitationУниверсальный русско-английский словарь > сделать по просьбе
-
107 ходатайство о запросе
Law: (заинтересованности) Solicitation of Interest letterУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство о запросе
-
108 ведение дел адвокатом по доверенности
nlaw. Proxy SolicitationУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение дел адвокатом по доверенности
-
109 домогательство
-
110 домогательство
с.solicitation, importunity -
111 ходатайство
-
112 запрос на предложение
( товаров и услуг) solicit, solicitation, request for proposalРусско-английский словарь по электронике > запрос на предложение
-
113 запрос на предложение
request for proposal, ( товаров и услуг) solicit, solicitationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > запрос на предложение
-
114 подстрекательство
instigation* * ** * *instigation, incitement, setting-on* * *abetmentabettingfomentationincendiarismincitementinstigationinstigationspromotionprovocationseditionsolicitation -
115 сбор
1) collection
2) (собранные деньги)
takings мн.
3) (налог)
tax, duty; dues мн.
4) (встреча)
assemblage* * ** * *1) collection 2) takings 3) tax, duty; dues* * *accumulationacquisitionassemblageassemblycall-overcollectionfeegathergatheringget-togetherharvestlevymeetmustermusteringpickingpluckingrollcallround-upsolicitationtakingtaxvintage -
116 ходатайства
intercessionintercessionsmotionpleadingsolicitationsuit -
117 домогательство
сущ.harassment;importunity;solicitation -
118 подстрекательство
сущ.incendiarism;incitement;instigation;( особ к совершению преступления) abetting;abetment;solicitation;( особ к лжесвидетельству) subornation;(к бунту, мятежу) sedition- подстрекательство к насилиюподстрекательство — ( свидетеля) к даче ложных показаний — subornation of perjury
-
119 приставание
-
120 ходатайство
сущ.( заявление) application;( просьба) plea;solicitation;( запрос) request;( прошение) petition;( в суде тж) motion;prayer- ходатайство о помиловании
- ходатайство сторон
- возобновлённое ходатайство
- заявлять ходатайство
- письменное ходатайство
- подтверждать своё ходатайство
- рассматривать ходатайство
- удовлетворять ходатайство
- устное ходатайствоходатайство об истребовании дела вышестоящим судом — ( из производства нижестоящего суда) motion (petition) for certiorari
ходатайство об отклонении иска — ( или обвинения --) motion for a dismissal
ходатайство, заявленное в суде — motion in court
ходатайство, заявленное до вынесения вердикта (приговора) — pre-verdict (pre-sentence) motion
ходатайство, заявленное до вынесения судебного решения — pre-judgement motion
ходатайство, заявленное до начала судебного разбирательства — pre-trial motion
ходатайство, заявленное после вынесения вердикта (приговора) — post-verdict (post-sentence) motion
ходатайство, заявленное после предъявления обвинения — motion after arraignment
ходатайство, заявленное после судебного разбирательства — post-trial motion
отказать в \ходатайствое (отклонить ходатайство) — to defeat (deny, reject) a motion
См. также в других словарях:
Solicitation — • Technically in canon law the crime of making use of the Sacrament of Penance, directly or indirectly, for the purpose of drawing others into sins of lust Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Solicitation Solicitation … Catholic encyclopedia
solicitation — so·lic·i·ta·tion /sə ˌli sə tā shən/ n: an act or practice or an instance of soliciting solicitation of a proxy for a shareholder vote; specif: the crime of soliciting someone to commit a crime (as murder) Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Solicitation — So*lic i*ta tion, n. [F. sollicitation, or L. sollicitatio.] 1. The act of soliciting; earnest request; persistent asking; importunity. [1913 Webster] 2. Excitement; invitation; as, the solicitation of the senses. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solicitation — late 15c., “management,” from O.Fr. solicitation or directly from L. solicitationem (nom. solicitatio), from solicitare (see SOLICIT (Cf. solicit)). Meaning “action of soliciting” is from 1530s. Specific sexual sense is from c.1600 … Etymology dictionary
solicitation — et pourchas qu on fait envers aucun, Solicitatio. Solicitation qu on fait en envoyant ses amis vers aucun, Allegatio … Thresor de la langue françoyse
Solicitation — In the United States, solicitation is a crime; it is an inchoate offense that consists of a person offering money or something else of value in order to incite or induce another to commit a crime with the specific intent that the person solicited … Wikipedia
solicitation — Asking; enticing; urgent request. The inchoate offense of requesting or encouraging someone to engage in illegal conduct. Any action which the relation of the parties justifies in construing into a serious request. Thus solicitation of… … Black's law dictionary
solicitation — solicit so‧li‧cit [səˈlɪst] verb [transitive] 1. formal to ask someone for information or help: • She called meetings to solicit the views of her staff. 2. disapproving to ask someone for money … Financial and business terms
solicitation — /seuh lis i tay sheuhn/, n. 1. the act of soliciting. 2. entreaty, urging, or importunity; a petition or request. 3. enticement or allurement. 4. Law. a. the crime of asking another to commit or to aid in a crime. b. the act of a prostitute… … Universalium
solicitation — [[t]səlɪ̱sɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] solicitations N VAR Solicitation is the act of asking someone for money, help, support, or an opinion. [mainly AM] Republican leaders are making open solicitation of the Italian American vote... The new measures are… … English dictionary
solicitation — /səlɪsəˈteɪʃən/ (say suhlisuh tayshuhn) noun 1. the act of soliciting. 2. entreaty, urging, or importunity; a petition or request. 3. enticement or allurement. 4. Law a. the crime of asking another to commit or to aid in a crime. b. loitering and …