-
1 sodium
eng. Na -
2 acide citrique, citrate de sodium, dextrose
Dictionnaire russe-français universel > acide citrique, citrate de sodium, dextrose
-
3 chlorure de sodium
gener. CS -
4 dodecyl sulfonate de sodium
biol. SDSDictionnaire russe-français universel > dodecyl sulfonate de sodium
-
5 natrium, sodium
metal. Na -
6 натрий
sodium, Na -
7 жидкий натрий
sodium liquide; agent d’échange thermique -
8 натрий
м. хим.sodium [-jɔm] mуглеки́слый на́трий — carbonate m de sodium
* * *n1) gener. sodium, soude3) metal. natrium, sodium -
9 отбелка хлоритом
отбелка хлоритом
Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента хлорита натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отбелка хлоритом
-
10 процесс отбеливания
процесс отбеливания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching process
1) Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2) The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > процесс отбеливания
-
11 растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимой в 10 %-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
DE
- Zellstofflöslichkeit in 10% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
-
12 растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение растворимых в 18 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 18% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
-
13 растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимых в 5 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 5% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
-
14 азотистокислый натрий
Dictionnaire russe-français universel > азотистокислый натрий
-
15 азотнокислый
-
16 азотнокислый натрий
adjeng. azotate de sodium, nitrate de sodium, nitre cubique -
17 ацетат тригидрата натрия
nmed. trihydrate d'acétate de sodium, acétate de sodium trihydratéDictionnaire russe-français universel > ацетат тригидрата натрия
-
18 бикарбонат натрия
-
19 бисульфит натрия
neng. bisulfite de sodium, hydrosulfite de sodium -
20 бура
См. также в других словарях:
SODIUM — Le sodium est le plus courant des éléments alcalins. Son nom dérive de l’arabe soda , qui désignait le mélange de carbonates alcalins extrait des cendres de végétaux. Le symbole Na vient de son appellation allemande Natrium , qui dérive de… … Encyclopédie Universelle
Sodium — Néon ← Sodium → Magnésium Li … Wikipédia en Français
Sodium — So di*um, n. [NL., fr.E. soda.] (Chem.) A common metallic element of the alkali group, in nature always occuring combined, as in common salt, in albite, etc. It is isolated as a soft, waxy, white, unstable metal, so highly reactive that it… … The Collaborative International Dictionary of English
sodium — metallic alkaline element, 1807, coined by English chemist Humphry Davy from SODA (Cf. soda); so called because the element was isolated from caustic soda (sodium hydroxide). The chemical symbol Na is from natrium, alternative name for the… … Etymology dictionary
sodium — [sō′dē əm] n. [ModL: so named (1807) by DAVY Sir Humphry < SODA (because isolated from caustic soda) + IUM] 1. a soft, silver white, metallic chemical element, one of the alkali metals, having a waxlike consistency: it is found in nature only… … English World dictionary
Sodium — Sodium, so v.w. Natrium … Pierer's Universal-Lexikon
Sodĭum — Sodĭum, soviel wie Natrium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sodium — Sodium, s.v.w. Natrium (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Sodium — Sodĭum, s.v.w. Natrium … Kleines Konversations-Lexikon
sodium — Symbol: Na Atomic number: 11 Atomic weight: 22.9898 Soft silvery reactive element belonging to group 1 of the periodic table (alkali metals). It is highly reactive, oxidizing in air and reacting violently with water, forcing it to be kept under… … Elements of periodic system
sodium — ► NOUN ▪ a soft silver white reactive metallic chemical element of which common salt and soda are compounds. ORIGIN from SODA(Cf. ↑soda) … English terms dictionary