-
1 Associazione Italiana per lo Studio degli Artropodi Sociali e Presociali
zool. AISASPUniversale dizionario russo-italiano > Associazione Italiana per lo Studio degli Artropodi Sociali e Presociali
-
2 социально-культурный
sociāli kulturāls -
3 социально-экономический
sociāli ekonomisks -
4 общественный
1) ( относящийся к обществу) sociale, pubblicoобщественный строй — ordinamento sociale, regime м.
••2) ( коллективный) collettivo* * *прил.1) sociale, pubblico, della comunita, comunitario; societario юр. (конкретного общества, организации)обще́ственный строй — ordine / regime / ordinamento sociale
обще́ственное мнение — opinione pubblica
обще́ственная собственность — proprietà pubblica
обще́ственное производство — produzione sociale
обще́ственные отношения — rapporti sociali
обще́ственные организации — organizzazioni / formazioni sociali
обще́ственное имущество — beni sociali / comuni
обще́ственное положение — posizione / condizione sociale
обще́ственные науки — scienze sociali
обще́ственная работа — attività / lavoro sociale
обще́ственное питание — alimentazione / ristorazione pubblica
обще́ственный обвинитель юр. — pubblico ministero
обще́ственное бытие — l'essere sociale
обще́ственное животное — animale sociale
2) разг. ( любящий общество) socievole* * *adjgener. pubblico, comune, sociale -
5 общественные отношения
rapporti sociali, relazioni socialiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > общественные отношения
-
6 незащищённый
scoperto, non protetto* * *прил.non protetto; indifeso; sguarnito (тж. о войне)незащищённые слои населения — fasce sociali più deboli; strati sociali non assistiti
* * *adjgener. discoperto, indifeso -
7 отчисления на социальное обеспечение
nfin. contributi sociali, oneri socialiUniversale dizionario russo-italiano > отчисления на социальное обеспечение
-
8 право на социальные выплаты
Universale dizionario russo-italiano > право на социальные выплаты
-
9 социальное неравенство
adj1) gener. dislivello sociale, distinzione sociale, disuguaglianze sociali, le distanze sociali2) econ. disuguaglianza socialeUniversale dizionario russo-italiano > социальное неравенство
-
10 социальные услуги
adj1) econ. servizii sociali2) fin. servizi sociali (образование, жилищное строительство, здравоохранение) -
11 общественные обязанности
Русско-итальянский юридический словарь > общественные обязанности
-
12 общественные отношения
Русско-итальянский юридический словарь > общественные отношения
-
13 приобретение акций фирмы
Русско-итальянский юридический словарь > приобретение акций фирмы
-
14 социально-политические вопросы
Русско-итальянский юридический словарь > социально-политические вопросы
-
15 социальные изменения
Русско-итальянский юридический словарь > социальные изменения
-
16 социальные последствия
Русско-итальянский юридический словарь > социальные последствия
-
17 социальные права
-
18 социальные проблемы
Русско-итальянский юридический словарь > социальные проблемы
-
19 общественные потребности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общественные потребности
-
20 фонд социального обеспечения
fondo di previdenza, fondo assicurazioni socialiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фонд социального обеспечения
См. также в других словарях:
sociali — socialùs, sociali̇̀ bdv. Kàs moralùs, tàs ir socialùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli — LUISS Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli Tipo Privada Fundación 1974 … Wikipedia Español
Cristiano Sociali — Die Bewegung der Cristiano Sociali (Christsozialen) ist eine italienische Partei und wurde am 14. September 1993 als Abspaltung von der Democrazia Cristiana gegründet. Unter den Gründern waren der ehemalige Gewerkschaftsführer Pierre Carniti und… … Deutsch Wikipedia
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli — Infobox University name =LUISS native name =Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli latin name = motto = established =1966 type =Private endowment = staff =529 rector =Prof. Massimo Egidi president =Luca Cordero di… … Wikipedia
Centri sociali — The heart of Italian hip hop lies within the centri sociali. These social centers appeared all over Italy during the mid nineteen eighties, they were a result of the recession and resignation of nineteen seventies left wing militant students and… … Wikipedia
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali — 41°55′28″N 12°29′35″E / 41.92444, 12.49306 … Wikipédia en Français
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Gründung … Deutsch Wikipedia
Premio Europeo Amalfi per la Sociologia e le Scienze Sociali — Der Premio Europeo Amalfi per la Sociologia e le Scienze Sociali (Europäischer Amalfi Preis für Soziologie und Sozialwissenschaften) ist ein angesehener italienischer Preis im Bereich der Sozialwissenschaften. 1987 wurde er auf Betreiben der… … Deutsch Wikipedia
MAUSOLUS II. Sociali bello — cum Byzantinis, Rhodiis, Cois, et Sciis, contra Athenienses, iunctus … Hofmann J. Lexicon universale
socialistas — sociali̇̀stas, sociali̇̀stė dkt. Naujúoju Euròpos Parlameñto pi̇̀rmininku tãpo sociali̇̀stas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
socialistė — sociali̇̀stas, sociali̇̀stė dkt. Naujúoju Euròpos Parlameñto pi̇̀rmininku tãpo sociali̇̀stas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas