-
21 благосостояние
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благосостояние
-
22 политика в области повышения благосостояния населения
Русско-английский большой базовый словарь > политика в области повышения благосостояния населения
-
23 пособие по социальному обеспечению
social service benefit; амер social security benefit; social welfareРусско-английский юридический словарь > пособие по социальному обеспечению
-
24 социальное обеспечение
Русско-английский синонимический словарь > социальное обеспечение
-
25 работа по улучшению бытовых условий населения
Русско-английский большой базовый словарь > работа по улучшению бытовых условий населения
-
26 социальное государство европейского образца
Social service: European-style social welfare state (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > социальное государство европейского образца
-
27 социальное обеспечение
social maintenance (security); амер. social welfareЮридический русско-английский словарь > социальное обеспечение
-
28 социальное обеспечение
social maintenance (security); амер social welfareРусско-английский юридический словарь > социальное обеспечение
-
29 социальное обеспечение
social security / social welfareРусско-английский справочник переводчика-международника > социальное обеспечение
-
30 программа социального обеспечения
Russian-english psychology dictionary > программа социального обеспечения
-
31 программа социального обеспечения
Русско-английский политический словарь > программа социального обеспечения
-
32 орган социального обеспечения
Русско-английский словарь по экономии > орган социального обеспечения
-
33 функционал
Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.
функционал общественного благосостояния, диктаторский — dictatorial social welfare functional
Будем говорить, что функционал общественного благосостояния диктаторский, если есть такой агент h, называемый диктатором, что для любой ситуации …, … влечет … и аналогично … влечет …. Другими словами, строгое предпочтение диктатора превалирует в качестве общественного предпочтения. — We say that a social welfare functional is dictatorial if there is an agent h, called a dictator, such that for any profile …, … implies … and, similarly, … implies …. That is, the strict preference of the dictator prevails as the social preference.
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to common changes of origin or units
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих количественных преобразований — social welfare functional invariant to common cardinal transformations
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно независимых изменений начала или единиц — social welfare functional invariant to independent changes of origin or units
функционал общественного благосостояния, инвариантный относительно общих порядковых преобразований — social welfare functional invariant to common ordinal transformations
функционал общественного благосостояния, лексически диктаторский — lexically dictatorial social welfare functional
функционал общественного благосостояния на заданном подмножестве — social welfare functional on a given subset
функционал общественного благосостояния, на котором агрегируется общественное благосостояние — social welfare aggregator
Функционал общественного благосостояния (или значение, на котором агрегируется общественное благосостояние) является таким правилом, которое ставит общественное предпочтение в соответствие каждому возможному набору индивидуальных предпочтений. — A social welfare functional (or social welfare aggregator) is a rule that assigns a social preference to every possible profile of individual preferences.
функционал общественного благосостояния, независимый от посторонних индивидов — social welfare functional independent of irrelevant individuals
функционал общественного благосостояния, нейтральный — neutral social welfare functional
Функционал общественного благосостояния нейтрален к альтернативам, если общественное предпочтение обращается в случае обращения предпочтений всех агентов. — The social welfare functional is neutral between alternatives if the social preference is reversed when we reverse the preferences of all agents.
функционал общественного благосостояния, нейтральный относительно двух альтернатив — social welfare functional neutral between alternatives
функционал общественного благосостояния, положительно чувствительный — positively responsive social welfare functional
функционал общественного благосостояния, полученный из непрерывной возрастающей функции общественного благосостояния — social welfare functional generated from continuous and increasing social welfare function
функционал общественного благосостояния при мажоритарной схеме голосования — majority voting social welfare functional
функционал общественного благосостояния, симметричный (или анонимный) — symmetric ( or anonymous) social welfare functional
Функционал общественного благосостояния симметричен (или анонимен), если имена агентов не имеют значения. — The social welfare functional is symmetric (or anonymous) if the names of the agents do not matter.
функционал общественного благосостояния, симметричный среди агентов — social welfare functional symmetric among agents
-
34 функция наилучшего ответа
функция, непрерывно дифференцируемая — continuously differentiable function
функция общественного благосостояния Бергсона-Самуэльсона — Bergson-Samuelson social welfare function
функция общественного благосостояния максиминного или ролсоновского типа — maximin or Rawlsian type social welfare function
функция общественного благосостояния, возрастающая, непрерывная — increasing, continuous social welfare function
функция общественного благосостояния, линейная — linear social welfare function
функция общественного благосостояния, нейтральная — neutral social welfare function
функция общественного благосостояния, непрерывно возрастающая — continuous and increasing social welfare function
функция общественного благосостояния, обобщенная, утилитарная — generalized utilitarian social welfare function
функция общественного благосостояния, утилитарная — utilitarian social welfare function
функция общественного благосостояния, чисто утилитарная — purely utilitarian social welfare function
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > функция наилучшего ответа
-
35 социальное обеспечение
1) General subject: human services, social insurance, social security (собес), welfare, social maintenance, social services, social welfare, social welfare benefit2) Law: social security services, social service3) Economy: institutional care, public relief4) Sociology: welfare protection (www. mparlament.ru/doc_new/1-2-samoupr_hartia.doc)5) Banking: social security (за счёт государственных налогов)6) Advertising: public welfare7) Business: community service, public assistance, social assistance, welfare aid8) EBRD: social securityУниверсальный русско-английский словарь > социальное обеспечение
-
36 пособие по социальному обеспечению
1) General subject: social security benefits, social welfare2) Economy: welfare payments3) Taxes: welfareУниверсальный русско-английский словарь > пособие по социальному обеспечению
-
37 пособия по социальному обеспечению
1. social assistance grants2. social welfare3. social benefits4. social security benefitsРусско-английский большой базовый словарь > пособия по социальному обеспечению
-
38 социальное обеспечение
1. budgetary transfersдотация; средства на социальное обеспечение — transfer payment
2. social maintenance3. social services4. social welfare5. social securityРусско-английский большой базовый словарь > социальное обеспечение
-
39 максимизировать
максимизировать настоящую дисконтированную ценность прибылей — maximize the present discounted value of profits
максимизировать общественное благосостояние, а не прибыль — maximize a social welfare rather than the profit
максимизировать функцию общественного благосостояния с учетом ограничения — maximize a social-welfare function subject to the constraint
Общественный плановик максимизирует функцию общественного благосостояния с учетом ограничения, согласно которому фирмы получают неотрицательные прибыли. — The social planner maximizes a social-welfare function subject to the constraint that the firms make non-negative profits.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > максимизировать
-
40 орган социального обеспечения
1) Sociology: social welfare authority2) Business: social agency, social welfare institution, welfare institutionУниверсальный русско-английский словарь > орган социального обеспечения
См. также в других словарях:
social welfare — ‘Social welfare’ is sometimes a synonym for welfare state, but here it is taken to refer to ideas about what the objectives of a welfare state are and by what mechanisms and processes they might best be achieved. The principle of less… … Encyclopedia of contemporary British culture
social welfare — n. 1. the welfare of society, esp. of those segments of society that are underprivileged or disadvantaged because of poverty, poor education, unemployment, etc. 2. SOCIAL WORK … English World dictionary
social welfare — noun governmental provision of economic assistance to persons in need (Freq. 2) she lives on welfare • Syn: ↑welfare, ↑public assistance • Hypernyms: ↑aid, ↑economic aid, ↑financial aid … Useful english dictionary
Social welfare provision — Social welfare redirects here. For other uses see Welfare A social welfare provision refers to any program which seeks to provide a minimum level of income, service or other support for many marginalized groups such as the poor, elderly, and… … Wikipedia
Social welfare in New Zealand — Social welfare has long been an important part of New Zealand society and a significant political issue. It is concerned with the provision by the state of benefits and services. Together with fiscal welfare and occupational welfare, it goes to… … Wikipedia
Social welfare in Japan — Social welfare, assistance for the ill or otherwise disabled and for the old, has long been provided in Japan by both the government and private companies. Beginning in the 1920s, the government enacted a series of welfare programs, based mainly… … Wikipedia
social welfare — social wel·fare wel .fa(ə)r, .fe(ə)r n organized public or private social services for the assistance of disadvantaged groups specif SOCIAL WORK … Medical dictionary
social welfare — social services provided by a government for its citizens. [1915 20] * * * … Universalium
social welfare — social services supplied by the government or by a private organization … English contemporary dictionary
Social welfare function — In economics a social welfare function can be defined as a real valued function that ranks conceivable social states (alternative complete descriptions of the society) from lowest on up as to welfare of the society. Inputs of the function include … Wikipedia
social welfare program — Introduction any of a variety of governmental programs designed to protect citizens from the economic risks and insecurities of life. The most common types of programs provide benefits to the elderly or retired, the sick or invalid,… … Universalium