Перевод: с русского на французский

с французского на русский

social+position

  • 1 общественный

    social; public (f publique)

    обще́ственный строй — ordre social

    обще́ственная жизнь — la vie publique

    обще́ственные отноше́ния — rapports sociaux

    обще́ственная со́бственность — propriété sociale

    обще́ственное иму́щество — bien public

    обще́ственные нау́ки — sciences humaines

    обще́ственное положе́ние — position sociale

    обще́ственные организа́ции — organisations f pl publiques

    обще́ственная рабо́та — travail social

    обще́ственное мне́ние — opinion publique

    обще́ственный обвини́тель юр. — accusateur public, partie publique

    * * *
    adj
    gener. public, sociétal (диал.), commun, sociable, social

    Dictionnaire russe-français universel > общественный

  • 2 социальный

    социа́льная среда́ — milieu social

    социа́льное положе́ние — position sociale

    социа́льное обеспе́чение — prévoyance ( или sécurité) sociale

    социа́льное страхова́ние — assurances sociales, sécurité sociale

    социа́льные нау́ки — sciences sociales

    * * *
    adj
    gener. sociétal (Au-delà des risques physiologiques, quels peuvent être les problèmes sociétaux ?), social

    Dictionnaire russe-français universel > социальный

См. также в других словарях:

  • Social position — is the position of an individual in a given society and culture. A given position (for example, the occupation of priest ) may belong to many individuals. Social position influences social status. One can have several social positions, but only… …   Wikipedia

  • social position — The rank of one as a member of the social order as indicated by standard of life, companions, degree of culture, regard for the amenities, and etc …   Ballentine's law dictionary

  • Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… …   Wikipedia

  • Social democracy — Social democracy …   Wikipedia

  • Social structure — is a term frequently used in sociology and social theory yet rarely defined or clearly conceptualised (Abercrombie, et al., 2000; Jary Jary 1991). In a general sense, the term can refer to: * entities or groups in definite relation to each other …   Wikipedia

  • Social Threefolding — is a social movement which aims to reform society by increasing the independence of society s three realms (economy, polity and culture) in such a way that those three realms can mutually correct each other in an ongoing process. The movement… …   Wikipedia

  • Social transformation — is the process by which an individual alters the socially ascribed social status of their parents into a socially achieved status for themselves. This is different from social reproduction and social mobility because instead of looking at the… …   Wikipedia

  • Social conflict — is a conflict or confrontation of social powers.Social conflict is an important aspect of social power. Sociologists however differ in views whether social conflict is limited to hostile or antagonistic opposition and whether it is a clash of… …   Wikipedia

  • Social risk positions — are social positions that are dictated by the ability to avert risk. They are largely dependent on an individual’s ability to access knowledge. Because manufactured risk is often imperceptible to the bare human senses, social risk position must… …   Wikipedia

  • Social relation — can refer to a multitude of social interactions, regulated by social norms, between two or more people, with each having a social position and performing a social role. In sociological hierarchy, social relation is more advanced than behavior,… …   Wikipedia

  • Social defeat — refers to losing a confrontation among conspecific animals, or any kind of hostile dispute among humans, in either a dyadic or in a group individual context, generating very significant consequences in terms of control over resources, access to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»