-
41 justice sociale
-
42 social
adj1. суспільний, соціальний2. дружній- social composition соціальний склад- social control громадський контроль- social cooperation співробітництво соціальних груп- social development суспільний розвиток- social insurance соціальне страхування- social justice соціальна справедливість- social make up соціальний склад- social order суспільний лад/ устрій- social sciences суспільні науки- social secretarya) особистий секретар, який відповідає за запрошення та прийом гостейb) офіц. секретар з протокольних питань- social security соціальне забезпечення- social service система соціального обслуговування (медична допомога, консультації тощо)- social system суспільний лад/ устрій -
43 social equity
пол., гос. упр. социальная справедливость (предполагает равные права и возможности для всех членов общества, в том числе равный доступ к природным, социальным и произведенным ресурсам, которые обеспечивают функционирование данного сообщества)Syn:See: -
44 social
1. adjectivea. socialb. ( = du travail) revendications sociales workers' demands2. masculine noun• le social ( = questions) social issues* * *
1.
1) ( relatif à la vie en société) social2) ( propre à la société) socialles origines sociales de quelqu'un, le milieu social de quelqu'un — somebody's social background
3) ( relatif au travail)conflit social — industrial ou trade dispute
2.
nom masculinle social — social issues (pl)
faire du social — [gouvernement] to take a keen interest in social issues
* * *sɔsjal, jo social, -esociaux mpl adj(groupe, milieu, relations, édifice) social, (situation, conflit, avancées, conquête, crise, programme, mesure, justice) social* * *A adj1 ( relatif à la vie en société) [rapports, phénomène, conventions, climat, politique] social; sur le plan social in social terms; mesures sociales social policy measures;2 ( propre à la société) [catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion] social; les origines sociales de qn, le milieu social de qn sb's social background;3 ( relatif au travail) conflit social industrial ou trade dispute; revendications sociales workers' demands.B nm le social social issues (pl); faire du social [gouvernement] to take a keen interest in social issues.1. [réformes, problèmes, ordre, politique] socialun associé peut être tenu responsable des dettes social es a partner may be liable for company debts————————nom masculinle social social issues ou matters -
45 social
ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание ( членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием( развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение -
46 social
1) ( of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlich;I'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin;\social activities gesellschaftliche Aktivitäten;\social calendar Veranstaltungskalender m (für die gesellschaftliche Saison);\social connections Beziehungen fpl;\social elite gesellschaftliche Elite;\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfte;to climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen;\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social class Gesellschaftsklasse f;\social differences/ problems soziale Unterschiede/Probleme;\social group gesellschaftliche Gruppe;\social reform Sozialreform f;\social reformer Sozialreformer(in) m(f);\social revolution soziale Revolution;\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f);\social problem gesellschaftliches Problem;\social skills soziale Fähigkeiten4) ( concerning the public) Sozial-, sozial;\social institution soziale Einrichtung;\social policy Sozialpolitik fchurch \social Gemeindefest nt -
47 social
1. adj ( fém - sociale)1) социальный; общественныйsciences sociales — общественные, социальные науки2) социальный; относящийся к положению трудящихся; направленный на улучшение положения трудящихсяjustice sociale — социальная, общественная справедливостьmesures sociales — социальные меры; меры, касающиеся положения трудящихся3) уст. общительный; благоприятный для жизни в обществе4) светскийconventions sociales — условности; правила общежития5) коммерческий; относящийся к акционерному обществу, к фирме2. mсоциальное; социальная проблематика3. m аргодруг, дружок -
48 Justice
['dʒʌstɪs]"Джа́стис" (еженедельная газета. С 1891 по 1916 являлась центральным органом Социал-демократической федерации [Social-Democratic Federation], а позднее - Социал-демократической партии [ Social Democratic Party])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Justice
-
49 justice
kb. 1 keadilan. social j. keadilan sosial. 2 peradilan. to bring s.o. to j. menjatuhkan hukuman yang setimpal. j. of the peace hakim setempat. -
50 Social just justice
استثمارات اجتماعية -
51 justice, social
Westminster dictionary of theological terms > justice, social
-
52 justicia social
(n.) = social justiceEx. The work on gaining acceptance for disabled people in the 1980s is to become more resolute in the 1990s in the name of social justice.* * *(n.) = social justiceEx: The work on gaining acceptance for disabled people in the 1980s is to become more resolute in the 1990s in the name of social justice.
-
53 outrage on justice outrage upon justice
English-Russian base dictionary > outrage on justice outrage upon justice
-
54 postsecondary criminal justice and law enforcement teachers
эк. тр., амер. преподаватели уголовного правосудия и правоприменения в высшей школе* (по SOC: ведут курсы по уголовному правосудию, наказаниям и правоприменению; сюда относятся как те, кто занимается только преподаванием, так и совмещающие преподавательскую и исследовательскую деятельность; входят в подраздел "преподаватели права, уголовного правосудия и социальной работы в высшей школе" в разделе "преподаватели в области высшего образования")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary criminal justice and law enforcement teachers
-
55 postsecondary law, criminal justice, and social work teachers
эк. тр., амер. преподаватели права, уголовного правосудия и социальной работы в высшей школе* (по SOC включают следующие группы профессий: "преподаватели уголовного правосудия и правоприменения в высшей школе", "преподаватели права в высшей школе", "преподаватели социальной работы в высшей школе"; входят в подраздел "преподаватели в области высшего образования" в разделе "профессии в сфере образования, обучения и библиотек")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary law, criminal justice, and social work teachers
-
56 postsecondary social work teachers
эк. тр., амер. преподаватели социальной работы в высшей школе* (по SOC: ведут курсы по социальной работе; сюда относятся как те, кто занимается только преподаванием, так и совмещающие преподавательскую и исследовательскую деятельность; входят в подраздел "преподаватели права, уголовного правосудия и социальной работы в высшей школе" в разделе "преподаватели в области высшего образования")See:Англо-русский экономический словарь > postsecondary social work teachers
-
57 социальная справедливость
Russian-english psychology dictionary > социальная справедливость
-
58 социальная справедливость
Русско-английский политический словарь > социальная справедливость
-
59 соціальна справедливість
Українсько-англійський юридичний словник > соціальна справедливість
-
60 keadilan sosial
social justice
См. также в других словарях:
Social justice — For the Israeli political party, see Social Justice (political party). A woman protester at Occupy Wall Street surrounded by signs that demand social justice, September 2011 Social justice generally refers to the idea of creating a society or… … Wikipedia
social justice — an imprecise dogma based on a wish to improve the situation of the poor rather than on the rule of law Some see it as being based on envy: The robbery of the rich is called social justice. (Michael Roberts, 1951) For others, like… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
social justice — noun : a state or doctrine of egalitarianism the causes of human freedom and of social justice Sir Winston Churchill promote the common good and social justice G.J.Schnepp … Useful english dictionary
Social Justice in the Liberal State — [cite book id=ISBN 0 300 02439 8 title=Social justice in the liberal state author=Ackerman, Bruce A. publisher=New Haven : Yale University Press year=1980] is a book written by Bruce A. Ackerman, recipient of the French Order of Merit, cite web… … Wikipedia
Social Justice (political party) — Social Justice ( he. צדק חברתי, Tzedek Hevrati ) is a political party in Israel headed by Russian Israeli billionaire, Arcadi Gaydamak. It was launched by in February 2007 as a social movement, but was transformed into a political party in July… … Wikipedia
Social Justice Party (Nagorno Karabakh) — The Social Justice Party is a political party in the Nagorno Karabakh Republic (Artsakh). The chairperson of the Social Justice Party is Karen Ohanjanyan, coordinator of the human rights organisation, Helsinki Initiative 92, which is part of the… … Wikipedia
Social Justice Party — Infobox Egyptian Political Party party name = The Social Justice Party party color = party motto = chairman = Mr.Mohamed Abdul Aal Hasan foundation = June 6, 1993 headquarters = Cairo ideology = papers = website = The Social Justice Party is a… … Wikipedia
social justice — See justice, social … Dictionary of sociology
social justice — /soʊʃəl ˈdʒʌstəs/ (say sohshuhl justuhs) noun Philosophy a concept of justice which requires there to be a fundamental fairness in the way in which individuals can be active and productive participants in a society which thus enables its… …
social justice — This term (from the Latin socius, meaning companion, and justitia, meaning equity or righteousness ), which represents a central aspect of Roman Catholic social teaching, refers to that aspect of justice that respects and defends the human… … Glossary of theological terms
SOCIAL JUSTICE — a modern development of the idea of justice which gives individuals specific rights such as the right to education or health as opposed to older CONCEPTS of justice which simply guaranteed equality before the law … Concise dictionary of Religion