-
1 sobrietas
I.Lit., temperance in drinking, Sen. Tranq. 15, 16; Val. Max. 6, 3, 9.—II.Hence Sobrietas personified,
the enemy of Venus, App. M. 5, p. 172, 20; Prud. Psych. 450.—In gen., moderation, temperance, continence (cf.:B.modestas, temperantia): vitae,
Dig. 1, 7, 17 fin.; Vulg. 1 Tim. 2, 9.— -
2 sobrietas
sōbrietās, ātis f. [ sobrius ]трезвость, умеренность, воздержность Sen, VF, Dig; рассудительность ( consiliorum Amm) -
3 sobrietas
sōbrietās, ātis, f. (sobrius), I) die Nüchternheit, a) eig. = Mäßigkeit im Trinken, Sen. u. Val. Max. – b) übtr., die Mäßigkeit, Enthaltsamkeit, vitae, ICt. – personif., Feindin der Venus, Prud. psych. 450. Apul. met. 5, 30. – II) bildl., die Vernünftigkeit, Besonnenheit, consiliorum, Amm. 31, 10, 19.
-
4 sobrietas
sōbrietās, ātis, f. (sobrius), I) die Nüchternheit, a) eig. = Mäßigkeit im Trinken, Sen. u. Val. Max. – b) übtr., die Mäßigkeit, Enthaltsamkeit, vitae, ICt. – personif., Feindin der Venus, Prud. psych. 450. Apul. met. 5, 30. – II) bildl., die Vernünftigkeit, Besonnenheit, consiliorum, Amm. 31, 10, 19.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sobrietas
-
5 sobrietas
умеренность, поведение (1. 17 § 4 D. 1, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sobrietas
-
6 sobrietas
sobriety, freedom from intoxocation; sobriety of habits, staidness -
7 parcitas
parcĭtas, ātis, f. [parcus], sparingness, parsimony (post-Aug.):2.animadversionum,
Sen. Clem. 7, 22:moderatio, parcitas, sobrietas,
Macr. Somn. Scip. 1, 8:ciborum,
Cael. Aur. Tard. 3, 8, 118; Pall. 1, 26, 1.— -
8 spontalis
-
9 spontaliter
См. также в других словарях:
sobrietà — {{hw}}{{sobrietà}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di sobrio; SIN. Frugalità, moderazione … Enciclopedia di italiano
sobriété — [ sɔbrijete ] n. f. • v. 1180; lat. sobrietas 1 ♦ Comportement d une personne, d un animal qui boit et mange avec modération. ⇒ austérité, frugalité. « La sobriété est l amour de la santé, ou l impuissance de manger beaucoup » (La Rochefoucauld) … Encyclopédie Universelle
sobrietate — SOBRIETÁTE s.f. 1. Însuşirea de a fi sobru; simplitate, concizie, austeritate (în aspect, în felul de a fi). 2. Cumpătare, moderaţie în felul de a mânca, de a bea, de a se îmbrăca etc. [pr.: bri e ] – Din fr. sobriété, lat. sobrietas, atis.… … Dicționar Român
Psychomachia — Psychomachia, British Library, MS 24199 (11. Jahrhundert); Hiob als Begleiter der Patientia (Geduld). Die Verse verdeutscht: „Ihn heißt die Göttliche nun ruhen von allem / Waffengeklirr, seinen gesamten Verlust aus dem erbeutetem Reichtum /… … Deutsch Wikipedia
Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements Temperance Movements … Catholic encyclopedia
Sobrietät — So|bri|e|tät auch: Sob|ri|e|tät 〈[ briə ] f.; ; unz.; veraltet〉 Nüchternheit, Mäßigkeit [zu lat. sobrietas „Mäßigkeit (im Trinken)“] * * * So|bri|e|tät [zobrie...], die; [lat. sobrietas (Gen.: sobrietatis), zu: sobrius = nüchtern, enthaltsam]… … Universal-Lexikon
Sobriety — So*bri e*ty, n. [L. sobrietas: cf. F. sobri[ e]t[ e]. See {Sober}.] 1. Habitual soberness or temperance as to the use of spirituous liquors; as, a man of sobriety. [1913 Webster] Public sobriety is a relative duty. Blackstone. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
sobriety — noun Etymology: Middle English sobrete, from Anglo French sobreté, from Latin sobrietat , sobrietas, from sobrius Date: 15th century the quality or state of being sober … New Collegiate Dictionary
Anno Neumann — Wilhelm Josef Maria Neumann, Ordensname Anno Neumann (* 12. Mai 1856 in Dudeldorf, Eifel; † 12. Dezember 1912 in Düsseldorf Heerdt) war ein deutscher römisch katholischer Geistlicher, Verfechter der Mäßigkeits und Abstinenzbewegung und Begründer… … Deutsch Wikipedia
Kreuzbund — Logo des Kreuzbunds Der Kreuzbund ist Fachverband des Deutschen Caritas Verbandes, der als Selbsthilfe und Helfergemeinschaft Hilfe für Alkohol und Medikamentenabhängige und Angehörige anbietet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kreuzbündnis — Logo des Kreuzbunds Der Kreuzbund ist Fachverband des Deutschen Caritasverbandes (Freiburg), der als Selbsthilfe und Helfergemeinschaft Hilfe für Alkohol und Medikamentensuchtkranke und Angehörige anbietet. Die Vereinigung wurde 1896 von dem… … Deutsch Wikipedia