-
41 мыльная опера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мыльная опера
-
42 Dallas
IГород в штате Техас, на р. Тринити [ Trinity River]; свыше 1,188 млн. жителей (2000), входит в Метроплекс [ Metroplex] "Даллас - Форт-Уэрт - Арлингтон" - свыше 5,2 млн. жителей. Город основан в 1841, статус города с 1871. Важнейший транспортный узел. Международный аэропорт [ Dallas/Fort Worth International Airport]. Крупнейший торгово-финансовый центр штата и Юго-Запада. Банки, в том числе Федеральный резервный банк [ Federal Reserve System]. Организационный центр нефтегазовой промышленности; машиностроение, радиоэлектроника, авиаракетная, химическая промышленность, швейная промышленность. Дома моделей (делит славу центра моды США с г. Нью-Йорком и г. Лос-Анджелесом). В центре города два десятка небоскребов [ skyscraper], самый высокий из которых "Нэшнл бэнк плаза" [National Bank Plaza] высотой 286 м (72 этажа). Центр крупного района хлопководства и крупнейший в США рынок хлопка. Университеты, в том числе крупный медицинский центр Техасского университета [ Texas (System), University of]. Музеи, театры. Известный в стране стадион "Хлопковая чаша" [ Cotton Bowl], где проходит ежегодный престижный матч университетского футбола [ college football]. 22 ноября 1963 в г. Далласе был убит президент Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]II"Dallas""Даллас"Один из наиболее известных еженедельных телесериалов [TV series, serial] компании Си-би-эс [ CBS], повествующий о жизни далласской нефтяной элиты. Шел в 1978-91, по числу зрителей и продолжительности экранной жизни входит в десятку самых популярных программ в истории ТВ. В 1980-85 - на первом и втором местах в рейтингах Нилсена [ Nielsen rating]. Имя главного героя - нефтяного магната без чести и совести, злодея и негодяя Юинга [ Ewing] (его сыграл актер Л. Хагман [ Hagman, Larry]) стало нарицательным. Ранчо Саутфорк [Southfork], где снимался фильм, превратилось в туристическую достопримечательность. Вместе с другим сериалом - "Династия" [ Dynasty] - стал первой на телеэкране "вечерней мыльной оперой" [prime-time soap opera (soap opera)] и считается типичным "детищем" эпохи президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], когда выставлять напоказ богатство было признаком хорошего тона -
43 опера
жен.
1) opera комическая опера ≈ comic opera
2) (театр) opera-house ∙ это из другой оперы разг. ≈ that's another story, that's a different matter мыльная опера ≈ soap operaж. opera. -
44 телепьеска
ж.: душещипательная ~ soap opera (on television).Большой англо-русский и русско-английский словарь > телепьеска
-
45 sudser
[ʹsʌdzə] амер. сл. см. soap opera -
46 daytime drama
СМИМыльная опера [ soap opera], трансляция которой осуществляется в промежуток времени с 10.00 до 16.30English-Russian dictionary of regional studies > daytime drama
-
47 Dynasty
"Династия"Телесериал [ serial] компании Эй-би-си [ ABC], одна из самых популярных "мыльных опер" [ soap opera], выходивших в вечернее время [ prime time]. Шел в 1981-89, герои сериала - нефтяные магнаты Кэррингтоны [the Carringtons] и Колби [the Colbys], действие происходит в г. Денвере, шт. Колорадо -
48 Oxydol
"Оксидол"Стиральный порошок с отбеливателем; выпускался компанией "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.] с 1927 - первый стиральный порошок этой фирмы. Некоторые связывают появление понятия "мыльная опера" [ soap opera] именно с этим товаром; производитель был спонсором радиопрограммы "Мамаша Перкинс" [Ma Perkins] (1933). В 2000 товарный знак приобретен компанией "Редокс брэндс" [Redox Brands, Inc.], г. Уэст-Честер, шт. Огайо -
49 Peyton Place
"Пейтон-плейс"Роман Г. Метэйлис [Metalious, Grace] (1956), в течение нескольких лет был бестселлером [ bestseller]. Семейная сага, действие которой разворачивается в маленьком "идиллическом" городке Новой Англии [ New England]. Сюжет изобилует адюльтерами, взаимной ненавистью и убийствами. В 1964-69 лег в основу первой "мыльной оперы" [ soap opera], выходившей в эфир в лучшее телевизионное время [ prime time]. Название городка, романа и телесериала стало символом темных сторон души, укрытых от глаз людей, и ложности мифа об идиллической жизни в провинциальном городкеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Peyton Place
-
50 docusoap
['dɔkjusəup]сущ.; от docu(mentary) + soap (opera)документальный сериал, неигровое "мыло", сериалити (жанр реалити-ТВ; демонстрируется повседневная жизнь обычных людей, каким-л. образом связанных между собой: соседей, коллег, одноклассников) -
51 soapie
['səupɪ]австрал.; разг.; = soap opera -
52 soapy
['səupɪ] 1. прил.1) намыленный; покрытый мылом2) мыльный3) как мыло, напоминающий мылоTalc is soapy to the touch. — Тальк на ощупь напоминает мыло.
4) разг. заискивающий, вкрадчивый, елейныйSyn:5) разг. сентиментальный (о стиле, тоне); душещипательныйSyn:sickly 1., sentimental2. австрал.; разг.; = soap opera -
53 soaper
n AmE1) infml см. soap opera2) slYou got a soaper I can drop? — У тебя есть какие-нибудь "колеса", чтобы заглотить?
См. также в других словарях:
Soap-opera — Feuilletons télévisés par période / genre / origine Liste complète Un soap opera (anglicisme, parfois abrégé en « soap ») ou roman savon (au Québec) est un type de feuilleton radiodiffusé ou télévisé. Cette désignation provient du fait… … Wikipédia en Français
Soap Opera — Feuilletons télévisés par période / genre / origine Liste complète Un soap opera (anglicisme, parfois abrégé en « soap ») ou roman savon (au Québec) est un type de feuilleton radiodiffusé ou télévisé. Cette désignation provient du fait… … Wikipédia en Français
soap-opéra — [ sopɔpera ] n. m. • 1981; mot angl. , de soap « savon » et opera, ces feuilletons étant à l origine produits par les lessiviers ♦ Anglic. Feuilleton télévisé populaire, tourné rapidement. Les soap opéras. Abrév. fam. SOAP . Les soaps américains … Encyclopédie Universelle
Soap-Opera — Soap Ope|ra, Soap|ope|ra [ soʊp|ɔpəra], die; , s [engl. soap opera, aus: soap = Seife u. opera = Oper, ↑ Seifenoper]: Seifenoper. * * * Soap|ope|ra [ soʊp ɔpərə], (auch:) Soap Ope|ra, die; , s [engl. soap opera, aus: soap = Seife u. opera = Oper … Universal-Lexikon
soap opera — / səʊp opərə/, it. /so pɔpera/ locuz. ingl. [comp. di soap sapone e opera opera (teatrale, ecc.) , propr. opera sapone , in quanto un tempo sponsorizzata da produttori di detersivi], usata in ital. come s.f., invar. (radiotel.) [sceneggiato… … Enciclopedia Italiana
soap opera — soap ,opera noun count a television or radio series about the imaginary lives of a group of people. A soap opera is often simply called a soap … Usage of the words and phrases in modern English
soap opera — 1939 (sponsors were often soap manufacturers), from earlier horse opera a Western (1927); shortened form soap first attested 1943 … Etymology dictionary
soap opera — /so(p)&pEpera, ingl. ˈsəupˌɔpærʌ/ [loc. ingl., comp. di soap «sapone» e opera «opera», perché negli Stati Uniti furono le società produttrici di detersivi a sponsorizzare per prime queste trasmissioni] loc. sost. f. inv. telenovela (port.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soap opera — soap .opera n [Date: 1900 2000; Origin: Because they were originally sponsored by soap making companies] a television or radio story about the daily lives and relationships of the same group of people, which is broadcast regularly … Dictionary of contemporary English
soap opera — soap operas N COUNT A soap opera is a popular television drama series about the daily lives and problems of a group of people who live in a particular place … English dictionary
soap opera — ► NOUN ▪ a television or radio drama serial dealing with daily events in the lives of the same group of characters. ORIGIN so named because such serials were originally sponsored in the US by soap manufacturers … English terms dictionary